Ольга Гапеева получила немецкую литературную премию имени братьев Гримм
Торжественная церемония награждения состоялась вечером 16 ноября 2026 года в немецком городе Ханау, пишет Радыё Свабода.
Белорусская писательница Ольга Гапеева стала лауреатом Премии братьев Гримм города Ханау 2026 года (Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau).
Премия присуждена за книгу эссе на немецком языке Wörterbuch einer Nomadin («Словарь кочевницы»), в которой автор исследует взаимосвязи между языком, домом, идентичностью и чувством принадлежности.
Жюри отметило, что из элементов разных языков Ольга Гапеева создает образ «дома языка», который помогает сохранять опору в постоянном движении и оторванности от родины. Призовой фонд премии составляет 10 000 евро.
Церемония прошла вечером 16 ноября в читательском кафе Культурного форума Ханау (Kulturforum Hanau), где награду вручил обер-бургомистр города Максимилиан Бири.
Книга вышла в австрийском издательстве Literaturverlag Droschl в феврале 2026 года.
«Ольга Гапеева представляет «словарь» своих лет жизни в качестве кочевницы между Беларусью, Германией, Критом и Японией. Он одновременно поэтичный, личный и политический.
Книга Гапеевой — это поэтическое размышление о языке, идентичности и чувстве принадлежности. Автор исследует темы дома и чужбины, гендера и патриархата, а также возможность быть «человеком» за пределами тех ярлыков, которые нам навязывают», — пишет о книге издательство.
Литературная премия братьев Гримм города Ханау учреждена на родине знаменитых сказочников Якоба и Вильгельма Гримм. Она вручается раз в два или три года за выдающиеся прозаические, поэтические или драматургические произведения, написанные на немецком языке.
Для Ольги Гапеевой это уже не первая крупная немецкоязычная награда: в 2022 году она получила престижную премию Wortmeldungen.