Uručeńnie premii imia Karłasa Šermana dla pierakładčykaŭ adbudziecca 27 listapada ŭ 19.00 u Press Club Belarus (Minsk Viery Charužaj, 3).
Siarod naminantaŭ.
1. Nadzieja Kim. Kłajv Stejpłz Ljuis. Chroniki Narnii. Plamieńnik čaraŭnika. Pazytyŭ-centr, 2016, Minsk. Z anhielskaj pierakłała Nadzieja Kim.
2. Ihar Kulikoŭ. Rygvieda: koła pieršaje. Miedysont, 2016, Minsk. Z sanskrytu pierakłaŭ Ihar Kulikoŭ.
3. Ihar Krebs. Hienrych Hajne «Vybranyja vieršy». Źmicier Kołas, 2016, Minsk. Ź niamieckaj pierakłaŭ Ihar Krebs.
4. Vital Łatyš. Siarhiej Žadan. Varašyłaŭhrad. Łohvinaŭ, 2016, Vilnia. Z ukrainskaj pierakłaŭ Vital Łatyš.
5. Maryja Puškina i Alena Piatrovič. Małhažata Šejnert. Nasypać hory. Łohvinaŭ, 2016, Vilnia. Z polskaj pierakłali Maryja Puškina i Alena Piatrovič.
6. Andrej Chadanovič. Šarl Badler. Vybranyja vieršy. Źmicier Kołas, 2016, Minsk. Z francuzskaj pierakłaŭ Andrej Chadanovič.
7. Siarhiej Šupa. Ethar Kieret. Siem dobrych hadoŭ. Łohvinaŭ, 2016, Vilnia. Ź iŭrytu i anhielskaj pierakłaŭ Siarhiej Šupa.
8. Hanna Jankuta i Maryna Dzierhačova. Choras Ŭołpał. Zamak Otranta. Mery Šeli. Frankienštajn, ci Sučasny Pramietej. Zbornik. Knihazbor, 2016, Minsk. Z anhielskaj pierakłali Hanna Jankuta i Maryna Dzierhačova.
Siabry žury nie majuć prava hałasavać za knihi, redaktarami jakich jany byli. U doŭhi śpis premii taksama nie ŭklučalisia knihi, u pierakładzie jakich prymali ŭdzieł siabry žury.
Pieramožca atrymaje ček ad Fondu «Viartańnie» na sumu, ekvivalentnuju 2000 u.a.