Jurhien Klinsman pakinuŭ zbornuju Niamieččyny. Što dalej?

Naciju brosili na proizvoł sud́by. Klinsman, jedinstviennaja nadiežda i hieroj, ostavlajet nas. Čieho on opasajetsia - čto pośle upojenija Čiempionatom mira nastupit pochmielje Čiempionata Jevropy? Mnienije Uty Tofiern.

Piervyje otkliki na zajavlenije Klinsmana ob uchodie vyhladiat po-raznomu. Ruhajut nie jeho, a tiech, kto usłožniał jemu žizń v prieddvierii Čiempionata mira – načinaja s Hiermanskoho futbolnoho sojuza (DFB) i zakančivaja bulvarnymi hazietami. Oni nie vierili trienieru, vyśmieivali jeho mietody, upriekali jeho za žizń v Kalifornii, no bolšie vsieho – za optimizm. Jeśli vieriť piervym uličnym oprosam, imienno oni, kritikany, podtołknuli Klinsmana k otstavkie, vied́ pośle nieudači oni zabriuzžali by s novoj siłoj.

Čto Klinsman dał niemcam

Sijanija klinsmanskoho nimba, po vsiej vierojatnosti, dostatočno, čtoby raśsiejať mrak, vyzvannyj jeho uchodom, chotia mnohije užie nie vieriat v oživlenije i podjem, vyzvannyje im i jeho komandoj. A vied́ siejčas był by samyj podchodiaŝij momient, čtoby dokazať dovierije. Raźvie my nie obrieli novuju samoocienku pośle nyniešnieho ČM? Raźvie my nie poniali, čto trieťje miesto možno prazdnovať tak žie, kak pobiedu, čto každoje poražienije – eto novyj šans, a každyj koniec – novoje načało?

Jeśli kto-nibud́ siejčas povierit, čto viečnyje nytiki zapuhali našieho bundiestrieniera po «dobroj niemieckoj tradicii», tot nie poniał ni Klinsmana kak čiełovieka, ni jeho principov.

Na hriebnie vołny optimizma

Klinsman uchodit, možiet staťsia, i po ličnym pričinam. No v piervuju očieried́ on ujdiet potomu, čto dovieł odno dieło do konca i chočiet pośviatiť siebia śledujuŝiemu. Urok, kotoryj niemcy mohli by vziať u Klinsmana, takov: hibkosť i podvižnosť nielzia sravnivať s povierchnostnosťju, i dažie jeśli kto-to vriemienno śviazan obiazatielstvami, on možiet rabotať otvietstvienno. Uśpiech i chorošieje samočuvstvije nie isklučajut, a dopołniajut druh druha.

Odna iz niemieckich konsałtierov nariekła etu sistiemu «posthieroičieskim mieniedžmientom». I Jurhien Klinsman, «hłobalnyj ihrok», hraždanin mira so švabskimi korniami, łučšij tomu primier. Prošli vriemiena vynoślivych mužčin, boriuŝichsia do pośledniej kapli krovi nie radi riezultata, a radi samoj boŕby. Tiepieŕ vsie riešajet riezultat. A jeho možno dostihnuť i šarmom, i taktikoj, no piervym diełom – śviežim vzhladom i mužiestvom pokinuť najezžiennuju koleju.

Osnovopołahajuŝaja priedposyłka – hotovnosť k pieriemienam.

Bud́ čto budiet, no budiet chorošo

Uchod Jurhiena Klinsmana – riadovoj postupok dla takoho profieśsionała, kak on. A my, niemcy, dołžny vieriť, čto jeho pośledovatiel sdiełajet svoje dieło nie chužie, čiem on. V koncie koncov, on pieriejmiet chorošuju komandu strany, kotoraja v nieho vierit. Nie tak li?

Uta Tofiern, šief-riedaktor DW-WORLD.DE

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0