Netflix paprasili dadać biełaruskija subcitry. Što tam adkazali?
24.01.2023
aha, da polskaha netfliksa jon źviarnuŭsia. jany i na polski trłkam pierakłaści nia mohuć. u lepšym vypadku - adnahałosny pierakład, jak u 90-ja traplaješ...
24.01.2023
Źviarnuŭ uvahu na toje, što, naprykład, biełaruskuju movu viedaje bolš ludziej, čym češskuju, ale češskaja na servisie jość.
Adkul u jaho takaja infa, heta jon pra Polšču ci ŭvohule? Bo češskuju movu viedaje kala 11 miljonaŭ čałaviek. Biełaruskuju razumieje miljonaŭ 5, a vykarystuje chiba što niekalki sotniaŭ tysiač. Kali b hetyja 5 miljonaŭ na joj razmaŭlali, to daŭno była b nie tolki na Netfliksie.
25.01.2023
Prynamsi čałaviek pasprabavaŭ, a nie siadzieŭ i nyŭ. Chopić užo być taksičnymi, spadarstva.
29.01.2023
Dyk treba pierakłaści i paprasić dadać pierakład. A kali ich prasić pierakładać, to dzie im šukać pierakładčykaŭ? Dumaju češskaja tamu i jość, što dastatkova čechaŭ pierakładami zajmajucca. Kaliści i my daraściem da hetaha.
Nichto navat nie stanie napružvacca, nu chiba tolki pa ŭłasnym žadańni. U vas dchiaržaŭnaja mova ruskaja (i tam niedzie biełaruskaja)? Nu to što čakać? Vyklučna - łaski raspracoŭščyka.