PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura
Bieł Łac Rus

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Čytajcie jašče

Kamientary

«A što ŭ vas za prablemy? Daloka da Minska ci niama kamu padvieźci?» Publičnaja pikiroŭka Łukašenki i Pašyniana10

Hramadstva10

«A što ŭ vas za prablemy? Daloka da Minska ci niama kamu padvieźci?» Publičnaja pikiroŭka Łukašenki i Pašyniana

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Zaćvierdzili hrafik CT u 2025 hodzie

Stała viadomaja pryčyna śmierci mužčyny na katku ŭ Minsku1

«A što ŭ vas za prablemy? Daloka da Minska ci niama kamu padvieźci?» Publičnaja pikiroŭka Łukašenki i Pašyniana10

«Nadzieja moža źjavicca ŭ luby momant». Prahnoz na 2025 hod2

Hubaziki spynili aŭto ŭ Breście, kiroŭca sprabavaŭ uciačy i najechaŭ na adnaho ź ich3

«Nie majuć histaryčnaj kaštoŭnaści». U Łahojsku znosiać hrafskija stajni VIDEA7

Krynicy va ŭradzie Azierbajdžana paćvierdzili, što samalot Azerbaijan Airlines byŭ źbity rasijskaj rakietaj2

Jadziernyja mižkantynientalnyja balistyčnyja rakiety robiacca nieprydatnymi našmat chutčej, čym ličyłasia raniej12

Na śviecie źjaviłasia jašče adna kraina doŭhažycharoŭ. Što heta za kraina?

Apošnija naviny

Zaćvierdzili hrafik CT u 2025 hodzie

U Viciebsku buduć sudzić žonku biełarusa, jaki admoviŭsia adkazvać na pytańni siłavikoŭ pry zatrymańni

Novyja ŭłady Siryi vyciaśniajuć z pravincyi Tartus «siły Asada»2

Vystava «Biełaruskaja vycinanka» adkryłasia ŭ Nacyjanalnym mastackim muziei1

U Hrodzienskaj i Bresckaj abłaściach źmianiajucca praviły pierasiačeńnia miažy z krainami ES

U Kazachstanie błohieru, jaki zdymaŭ miesca krušeńnia samalota, dali 10 sutak4

U Minsku zdajuć u arendu kvateru biez vadapravoda, kanalizacyi i prybiralni3

Mark Formelle vypuściŭ kalandar u styli aŭstralijskich pažarnych9

Sinoptyki raskazali pra nadvorje ŭ navahodniuju noč

U Minsku maładaja maci, što jechała ź dziciom, napała na kantralorku. Joj dali hihancki štraf3

U Livanie śviatar pračytaŭ kaladnaje kazańnie z aŭtamatam za śpinaj2

Stvaralnika «piśmo.beł», palitviaźnia Alaksandra Łykšyna paŭtorna aryštavali. Jon u SIZA3

Krama adzieńnia ŭ Minsku pradaje padarunkavy siertyfikat na 5000 rubloŭ

Stała viadoma, chto chavajecca za psieŭdanimam hałoŭnaj rasijskaj danosčycy Karabkovaj. Jana pisała danos na «Biełsat»13

Alaksandr Hleb voźmie ŭdzieł u praŭładnym «Marafonie adzinstva» ŭ Mazyry13

U Navapołacku za atrymańnie dapamohi z-za miažy sudziać žonku eks-palitviaźnia

U Kramli admovilisia kamientavać pryčyny krušeńnia samalota ŭ Kazachstanie1

Źmianilisia praviły vypłat na dziaciej

Miniust pazbaviŭ licenzii hrodzienskaha advakata z-za «niedastatkovaj kvalifikacyi». Raniej jon słužyŭ u KDB3

Najlepšy futbalist Biełarusi admoviŭsia ad pierachodu ŭ maskoŭski «Spartak»

ZŠA rassakrecili novyja dakumienty pa prahramach CRU «pa kantroli nad rozumam», jakija ładzilisia padčas Chałodnaj vajny10

Źjaviłasia rasšyfroŭka pieramoŭ ekipaža rejsa Baku — Hrozny z dyśpietčaram. Usio pakazvaje na toje, što samalot padbili zienitnaj rakietaj13

Zakładčyki chavali narkotyki ŭ šyškach, kaštanach i žałudach3

Ivan Naskievič vydaŭ knihu pra Śledčy kamitet — jaki jon raniej uznačalvaŭ6

Biełarusy sabrali nieabchodnuju sumu hrošaj na kaladnyja padarunki dzieciam palitviaźniaŭ2

Usie naviny

Izalavanaje plemia ŭ brazilskich trapičnych lasach źniali schavanaj kamieraj9

Žonka Bašara Asada znachodzicca ŭ krytyčnym stanie z-za lejkozu. Lekary aceńvajuć jaje šancy jak 50/50

Samalot Baku-Hrozny, padobna, byŭ padbity z rasijskaha zienitna-rakietnaha kompleksu3

Milicyjantka, jakaja vykonvaje pieśni niaviestki Łukašenki, — byłaja žonka palitviaźnia5

U Minsku adkryŭsia jašče adzin kinateatr — za 20 mietraŭ ad mietro i z šezłonhami3

Aburanamu kiroŭcu, čyj aŭtobus dzieci zahadzili paśla ekskursii, daviałosia vydalić videa — kab nie nahniatać4

Uładalnik rasijskaha sudna, jakoje išło ŭ Siryju i zatanuła, zajaviŭ, što heta terakt

Chakieist Baskaŭ, vajenkam Kryvanosaŭ, miedyk Rumo. Łukašenka nazvaŭ svaich davieranych asobaŭ8

Jadziernyja mižkantynientalnyja balistyčnyja rakiety robiacca nieprydatnymi našmat chutčej, čym ličyłasia raniej12

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«A što ŭ vas za prablemy? Daloka da Minska ci niama kamu padvieźci?» Publičnaja pikiroŭka Łukašenki i Pašyniana10

Hramadstva10

«A što ŭ vas za prablemy? Daloka da Minska ci niama kamu padvieźci?» Publičnaja pikiroŭka Łukašenki i Pašyniana

Hałoŭnaje
Usie naviny →