Boža, jakoje ščaście, rasijskaja śpiavačka rotam maje biełaruskija karani.

nie pieršy raz ŭ historyi , impieryja (ulus) na šlachu da novaha 1917 i heta kožny viedaje, Varłamov, i heta kabieta tolki pačatak , razumnyja maskavity šukajuć krainy dziela rełakacyi (emihracyi )

impieryja na šlachu da novaha 1917, nijakaha sajuza z Rasiejaj nie budzie heta dakładna. Jany, ruskija mohuć kazać niešta pra kroŭ i karani, ale heta nie hałoŭnaje. Hałoŭnaje duša i jana u manietački rasiejskaja. I usio na hetym.

U pievicy monietočki, kohda ona saditsia na kortočki, vidna jejo kopiłočka.
(H. Charłamov)

A moža heta i nia kiepska, što rasijskaja kabieta viedaje i pavažaje svaje biełaruskija karani. Nie iz usich , ale iz mnohich takich karanieu vyrastuć novyja parastki rodnaj biełarusčyny.