Mocnyja vieršy. Prabirajuć da hłybini dušy.

«bo ŭlezie brudnaja śvińnia,
kłady razryje siarod dnia,
kab potym rochkać i kryčać:
«A prodki vašyja maŭčać?!
A moža, movu adniało?
Jaje ž u vas i nie było…»

(Biełaruski paet Anatol SYS)

[Red. vydalena]

Anatol Sys

Radzima pačynajecca z žančyny.
Ja heta adčuvaŭ, a ŭrazumieć
jašče nie moh — dziciom ščapaŭ łučynu,
kab chvoruju matulu adahreć,

i razam ź joj da poźniaje hadziny
my słuchali tryvožny kryhałom,
nie viedaŭ ja, što hreŭ tady Radzimu
i nie padmannym, a žyvym ahniom.

Dyk nie jon adzin, mnoha takich biełarusaŭ, što ničoha nie majuć u svajoj krainie, jašče bolš pamierła maładymi. Akupacyjnaja ideałohija, źniščeńnie tutejšaha nasielnictva. Vyžyvajuć tolki kałabaranty.