>"Miljon barelaŭ (56 tysiač ton), pra jaki kaža Open Source Centre, — heta dla Rasii zusim nievialiki abjom..."

Dziŭnaja ličba. Bo nasamreč 1 młn. bareojaŭ nafty = ~136 tysiač ton. Što tyčycca pierahruzki nafty ŭ mory z sudna na sudna (STS), dyk heta zvyčajnaja praktyka...
A sudna na fotcy, heta ŭvohule niejki bunkieroŭščyk, takija zvyčajna pieravoziać naftapradukty, a nie samu naftu. Rasieja pieraviezła b toj mljon barelaŭ nafty adnym rejsam sudna cipa "suecmaks", jakija ŭ jaje majucca ŭ dastatkovaj kolkaści.