Kultura

Ilustracyja biełaruskaha mastaka źjaviłasia ŭ The New York Times

Minski žyvapisiec i stryt-art mastak Dźmitryj Kaštalan prailustravaŭ adzin z artykułaŭ The New York Times, pryśviečany ptuškam Dado, zaŭvažyŭ Chrysalis Mag.

Dźmitryj Kaštalan. Fota: dkashtalyan / Instagram

Art-dyrektar The New York Times paličyŭ, što styl biełaruskaha mastaka najbolš pasuje dla artykuła pra ptušku Dado.

Artykuł «Ab čym nam kaža Dado praz 300 hod paśla svajho vymirańnia». Skrynšot: The New York Times

Dźmitryj Kaštalan raspavioŭ Chrysalis Mag, što supracoŭnictva z bujnym amierykanskim vydańniem jamu prapanavaŭ adzin z art-dyrektaraŭ, jaki sočyć za tvorčaściu minskaha ilustratara.

«Dla hetaha artykuła ja stvaryŭ niekalki roznych eskizaŭ. Kamandzie vydańnia spadabaŭsia adzin ź ich, i my razam daviali jaho da rozumu. Jany prapanavali vielmi dakładnyja i vyjhryšnyja źmieny, što palepšyła ahulny kancept i zachavała mnie prastoru jak aŭtaru», — raspavioŭ jon.

Da The New York Times Kaštalan malavaŭ dla inšych zachodnich vydańniaŭ: Harper's Magazine, Technology Review, AFAR Media, Entertainment Weekly.

Dźmitryj Kaštialan — mastak ź Minska, aŭtar niekalkich hrafici ŭ horadzie. Kaštalan zajmajecca tvorčaściu bolš za 20 hadoŭ i pracuje ŭ detalizavanaj technicy «datvork» ci «puantylizm».

Hrafici Dźmitryja Kaštalana «Małpa ŭ pasudnaj kramie» ŭ Minsku. Fota: kashtalyan.com

Kamientary

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Z 1 lipienia va ŭsich kramach zapracujuć novyja praviły — tłumačym, jak ciapier rabić pakupki4

Z 1 lipienia va ŭsich kramach zapracujuć novyja praviły — tłumačym, jak ciapier rabić pakupki

Usie naviny →
Usie naviny

U Baraŭlanach nasuprać znakamitaj kaviarni «Ačah» vysiakajuć drevy. Što zdaryłasia?

Polskija mytniki znajšli ŭ mašynie niemca, jaki jechaŭ ź Biełarusi, biŭni mamanta1

Anžalika Borys zaklikała vyzvalić Andžeja Pačobuta

«Cichanoŭski svajoj žyviolnaj charyzmaj moža zaciamnić šmat kaho ź lidaraŭ». Šrajbman pra viartańnie Cichanoŭskaha6

Piešachod u Minsku ŭpaŭ prosta na darohu i ledź nie trapiŭ pad aŭto VIDEA

Śviatłana i Siarhiej Cichanoŭskija adpraŭlajucca ŭ pieršy sumiesny vizit — u Polšču5

«Zachodziš u kamieru, a jany kažuć: «My z taboj admaŭlajemsia siadzieć». Cichanoŭski raskazaŭ, jak sutyknuŭsia z prablemaj nizkaha statusu16

KNDR adkryła kurort «suśvietnaha kłasa». Jon moža być aryjentavany na rasijskich turystaŭ FOTY7

Klučavym drajvieram ekanamičnaha rostu Jeŭropy stała Irłandyja. Voś u čym krynica jaje pośpiechu3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Z 1 lipienia va ŭsich kramach zapracujuć novyja praviły — tłumačym, jak ciapier rabić pakupki4

Z 1 lipienia va ŭsich kramach zapracujuć novyja praviły — tłumačym, jak ciapier rabić pakupki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić