--- Siamja nie ŭbačyła padstaŭ dla turboty:--- dla CHVALAVAŃNIA "turboty" - heta nie pra "vołnienija" : 1) Zabota / opieka (uchod ili vnimanije k komu-libo) — napr., turbota ab dzieciach (zabota o dietiach). 2) Biespokojstvo / trievoha (pierieživanije za čto-to).Chłopoty (povsiednievnyje dieła ili zaboty)
---- niezvarotna paraziŭ -- PAŠKODZIŬ
Žvir
01.07.2026
Zabota / opieka , dyk a što nia tak. Adzin z varyjantaŭ - niepakoj/turbota, čamu vy razumiejecie vyklučna chvalavańnie, jak turbotu ? I słova "paraziŭ" taksama całkam adpaviadaje sensu. Źviarniciesia da słoŭnikaŭ miedycynskich terminaŭ: - virusnaje paražeńnie ... A tut mienavita jano j było.
PS. Vy časam sami siabie łupcujecie svaim vumničańniem, dzie jano nie patrabujecca.
Zabota / opieka
01.07.2026
Žvir , Turboty nie źjaŭdiajucca pa pryčynie niejkaha incydentu Turboty - heta, pa faktu, DOHLAD za niekim, niejkija pastajannyja vyrašeńnie biahučych prablem.
"vy chacicie słoŭnik, jeść u mienia"(s), BiełSE 2002 : poražienije
4) (jur.)pazbaŭleńnie , -ńnia poražienije v pravach — pazbaŭleńnie pravoŭ
---- Kali łaska, biez "strany sovietov" i "istiny v pośledniej instancii" ?
Žvir
01.07.2026
Zabota / opieka, «Kali łaska, biez "strany sovietov" i "istiny v pośledniej instancii"» - voś heta vy sabie ŭ natatnik zapišycie, źvierchu kožnaj staronki.
Kali łaska, z słoŭniku miedyčnych terminaŭ: - paražeńnie dychalnych šlachoŭ - ahulnaje paražeńnie imunnaj systemy - paražeńnie zroku U artykule hetaje słova("paražeńnie") užyta pravilna j da miesca.
I słova "turboty" vy štučna abmiažoŭvajecie, nia čuli vy žyvoj biełaruskaj movy, i z słoŭnikami nieachajna pavodziciesia. Tut heta słova aznačaje systematyčny dahlad, abo dziejnaść pa kantrolu za stanam zdaroŭja, dla jakoj tut "siamja nia ŭbačyła padstaŭ"...
Imia
01.07.2026
Žvir , u nieho problema s "turboty" potomu čto dla nieho osnovnoj jazyk eto russkij ,a tam zabota i biespokojstvo imiejut raznoje značienije.
Žvir
01.07.2026
Imia, u nas taksama słovy "kłopat" i "niepakoj" majuć roznyja značeńni. Sens słova "turbota" šyroki j zaležyć ad kantekstu, moža zamianić i abodva zhadanyja, i inšyja.
Chłopčyk pamior ad šalenstva paśla kantaktu z kažanom — toj sieŭ małomu na tvar, pakul jon spaŭ
"turboty" - heta nie pra "vołnienija" :
1) Zabota / opieka (uchod ili vnimanije k komu-libo) — napr., turbota ab dzieciach (zabota o dietiach).
2) Biespokojstvo / trievoha (pierieživanije za čto-to).Chłopoty (povsiednievnyje dieła ili zaboty)
---- niezvarotna paraziŭ -- PAŠKODZIŬ
I słova "paraziŭ" taksama całkam adpaviadaje sensu. Źviarniciesia da słoŭnikaŭ miedycynskich terminaŭ:
- virusnaje paražeńnie ... A tut mienavita jano j było.
PS. Vy časam sami siabie łupcujecie svaim vumničańniem, dzie jano nie patrabujecca.
Turboty - heta, pa faktu, DOHLAD za niekim, niejkija pastajannyja vyrašeńnie biahučych prablem.
"vy chacicie słoŭnik, jeść u mienia"(s), BiełSE 2002 :
poražienije
1) (diejstvije) paražeńnie , -ńnia papadańnie , -ńnia , traplańnie , -ńnia
poražienije živych cielej protivnika — paražeńnie žyvych celej praciŭnika
2) (razhrom) paražeńnie , -ńnia razhrom , -mu
potierpieť poražienije — paciarpieć paražeńnie
naniesti poražienije vrahu — nanieści paražeńnie vorahu
3) (mied.) paškodžańnie , -ńnia
poražienije zritielnoho nierva — paškodžańnie zrokavaha nierva
4) (jur.)pazbaŭleńnie , -ńnia poražienije v pravach — pazbaŭleńnie pravoŭ
----
Kali łaska, biez "strany sovietov" i "istiny v pośledniej instancii" ?
«Kali łaska, biez "strany sovietov" i "istiny v pośledniej instancii"» - voś heta vy sabie ŭ natatnik zapišycie, źvierchu kožnaj staronki.
Kali łaska, z słoŭniku miedyčnych terminaŭ:
- paražeńnie dychalnych šlachoŭ
- ahulnaje paražeńnie imunnaj systemy
- paražeńnie zroku
U artykule hetaje słova("paražeńnie") užyta pravilna j da miesca.
I słova "turboty" vy štučna abmiažoŭvajecie, nia čuli vy žyvoj biełaruskaj movy, i z słoŭnikami nieachajna pavodziciesia. Tut heta słova aznačaje systematyčny dahlad, abo dziejnaść pa kantrolu za stanam zdaroŭja, dla jakoj tut "siamja nia ŭbačyła padstaŭ"...