Kamientary da artykuła

Biełarusy pryvieźli z Kapienhahiena «kryž karalevy Safii». Historyki nazyvajuć jaho bižuteryjaj za 4000 jeŭra

  • Josik
    25.08.2026
    Nie s.ucca pamiž saboj u pramym efiry, i toje dobra. Mo šče jakich 10-20 žycharoŭ Danii daviedalisia, što Biełaruś nie častka rasiei.
  • sivoj Rusi vikinhaŭ
    25.08.2026
    Josik, Biełaruski Stradub i Smalensk zaŭsiody byli miežami Eŭropy (reniesans, baroka, rieframacyja i f.d) i azii, i nie jakoha dačynieńnia 🇷🇺 manhoła - maskoŭski ułus da sivoj Rusi vikinhaŭ , asabista našych Połackaj , Smalenskaj, Turaŭskaj nie maje.
  • Gorliwy Litwin
    25.08.2026
    Ja choču padziakavać inicyjataram hetaj akcyi i maralna padtrymać ich. Jany i nie śćviardžajuć naŭprost što kryž, a tym bolš jaho kopija, naležaŭ Safii Mienskaj. Ale hipatetyčna moh naležać. Upisvajecca ŭ "kalidor imaviernaści", što dla takich adlehłych u našaj kiepska zadakumientavanaj historyi časoŭ možna pryniać za pracoŭnuju hipotezu i za asnovu dla "ściažka" ŭ masavaj śviadomaści. I pa samim arhanizacyi akcyi ŭsio zroblena vielmi pryhoža, źmiastoŭna, cyvilizavana. Treba tolki troški ŭziać heta ŭ ramki hipatetyčnaści, paetyčnaść, nie absalutyzavać. Dla mianie heta taja dola staražytna ruskaj tradycyi, jakuju ja rašuča vitaju. Jašče raz dziakuj, małajcy!
  • zacikaŭleny
    25.08.2026
    Ja voś nie viedaŭ pra Safiju Mienskuju jak karalevu Danii. Tamu liču, što akcyja - vydatnaja ideja. Zaraz pra jaje pišuć u miedyja, heta pryciahvaje ŭvahu. Šmat chto, jak i ja, adkryje dla siabie novy cikavy fakt z rodnaj historyi. Chtości moža zalezie ŭ vikipiedyju, kab daviedacca bolš i praviadzie tam viečar zamiest Nietfliksa - nu vydatna ž! Dy i sami ŭdzielniki taksama nie sumna prabavili čas.

    Možna, kaniešnie, hrošy i inakš patracić, ale voś jany vyrašyli tak. Z karyściu dla siabie i dla inšych
  • knižka A. Katlarčuka, tam pra Safiju Mienskuju i Daniju
    25.08.2026
    zacikaŭleny, "Ja voś nie viedaŭ pra Safiju Mienskuju jak karalevu Danii." ŭ siecivie jość darmavaja knižka A. Katlarčuka, tam pra Safiju Mienskuju i Daniju šmat napisana.
  • Isłandski misijanier Torvald Kodransan
    25.08.2026
    zacikaŭleny, Dadam : Isłandski (zachodni abrad) misijanier Torvald Kodransan byŭ pieršym chryścijanizataram Połackaha Kniastva–Respubliki (najstaražytniejšaj biełaruskaj dziaržavy)
  • Valdemar
    25.08.2026
    Małajcy, usio pravilna zrabili Maryja Hryc i jaje aktyvisty-piraty. Ciapier biełarusy ŭ Varšavie mohuć aznajomicca z dobraj kopijaj Kryža. Nie treba kožny raz bajacca, ahladacca, a jak zareahujuć, a što skažuć. Paškievič ža i Łastoŭski prosta nie ŭ temie, chacia dobryja historyki. Jany nie daśledavali hetuju temu i nie raźbirajucca ŭ joj. Ja b na ich miescy nie kamientavaŭ.
  • Nam Nie treba kožny raz bajacca, ahladacca, a jak zareahujuć,
    25.08.2026
    Valdemar , Nam "Nie treba kožny raz bajacca, ahladacca, a jak zareahujuć, a što skažuć. Paškievič ža i Łastoŭski prosta nie ŭ temie, "
    +1
  • Otiec Zvsvndalij
    25.08.2026
    Pora habinetu orhanizovať priamyje postavki niedopohich artiefaktov iz Kitaja.
  • Nieabyjakavy
    25.08.2026
    Pavažanaja redakcyja" Našaj Nivy "!
    Što za słova" dźviž"?
    (Pravierana ŭ Korpusie biełaruskaj movy)
    Ja ŭžo maŭčaŭ z nahody kalki z rasiejskaj movy pry ŭtvareńni skazaŭ))
    Jo varušniak.


    Red. My ŭžyvajem i słovy «varušniak», i «dźviž». Heta sinonimy — jak biehiemot i hipapatam, čaj i harbata. Važna zachoŭvać leksičnuju raznastaŭnaść.

    Słova «dźviž» tamu i ŭvajšło ŭ movu naturalna, što jano maje stary, prasłavianski korań. Słova «dźvihnuć» u TSBM nie ŭvajšło ŭ svoj čas — praź leksičnuju biednaść TSBM i jaho vymušanuju palityčnymi abstavinami rusifikavanaść, choć jano masava ŭžyvałasia ŭ havorkach. Jaho značeńni — 1) vykanać ciažkuju pracu, spravu, zadaču, 2) rezka ŭdaryć.

    «Kolki ž my pracy dźvihnuli!»
    «Toj jak dźvihnie, dyk hety jak snop pakaciŭsia».

    Słova ŭzychodzić da prasłavianskaha korania dvigati (padymać ciažkaje, ruchać uvierch).

    Adsiul u movie i starasłavianizm podźvih = hierojstva, hierojski ŭčynak, vialikaja advaha.

    Heta prasłavianski korań aznačaŭ samo dziejańnie padniaćcia ciažaru abo ruchu. Ad hetaha dziejasłova ŭ polskaj movie ŭźnikli nazoŭniki dźwignia (ryčah, vahar) i dźwig — lift, mašyna ci pryłada ŭzdymać ludziej ci hruzy. U češskaj movie — zdvihat / zdvihnout.

    Pa-rasiejsku hety korań daŭ słova «dvižienije». Pa-biełarusku ŭ hetym značeńni ŭžyvajecca słova «ruch».

    Pa-rasiejsku hety korań daŭ i carkoŭnasłavianizm «vozdvižienije». Pa-biełarusku hetaje paniaćcie nazyvajecca «ŭźniasieńnie».

    Ale ciapier voś «dźviž» u movu ŭvajšoŭ. «U kramie «Lola» kulturny dźviž stanie rehularnym», pisała vydańnie Hrodna.life.

    «Ja za ŭsialaki dźviž!» — čuŭ ja ad byłoha palitviaźnia.

    «Dźviž» moža i pieramoža «varušniak» jašče i tamu, što jano karaciejšaje. A moža na doŭhich časavych pieryjadach addaje pieravahu karaciejšym opcyjam.

    «Dviž (abo dviž) — cie mołodižnie ślenhovie słovo, jakie označaje aktivnisť, ruch, tusovku či orhanizaciju podij» — zafiksavali ŭžo ŭkrainskija słoŭniki.

    A piersanalna — davajcie nie być nieafitami, jakija mianiajuć słovy na «aby nie pa-rasiejsku». Moŭnaja sistema — heta ž nie tolki leksika. Voźmiem toj sam prykład z narodnaha:

    «Kolki ž my pracy dźvihnuli!». Pa-rasiejsku «Skolko žie my tiažiełoj raboty prodiełali!» — moža čujnyja rasiejskamoŭnyja ludzi, jakiś Sałžanicyn, i pryhažej toje skazali, ja to nie ŭmieju.

    Siemantyka i słova «praca» nie takaja, jak u rasiejskaha «rabota». A dla słova «dźvihnuć» i nie padabrać adnaznačnaha rasiejskaha ekvivalenta. (I mienavita takija słovy redka papadali ŭ saviecki TSBM abo fiksavalisia tam jak razmoŭnyja, rehijanalnyja — pry ŭsioj pavazie da stvaralnikaŭ taho TSBM.)

    Mova «Našaj Nivy» nie pavinna być vychałaščanaja, «słoŭnikavaja». Jana pavinna adpaviadać žyvoj movie realnych jaje nośbitaŭ. Nie bojciesia słenhu — mova praz słenh raźvivajecca. Naadvarot, słenh ratuje movu ad zdranćvieńnia, asabliva va ŭmovach akupacyi, abmiežavańnia ŭładami śfiery jaje vykarystańnia.

    [Zredahavana]
  • Surodzič
    25.08.2026
    Pakatacca na čoŭnie pa Kapienhahienie možna i prosta tak, nie abaviazkova dla hetaha šukać hučnaj nahody.
  • Supołcy vialiki dziakuj
    25.08.2026
    Surodzič, Ciabie nie cikavić naša historyja što robiš na NN? Supołcy vialiki dziakuj, i nam ŭ Finlandyi taksama treba heta rabić čaściej
  • Absurd
    25.08.2026
    Surodzič, ale pad prosta tak sponsaraŭ nia znojdzieš)
  • na svaje hrošy zrabili Biełarusy
    25.08.2026
    Absurd, kazki impieryi djabła, na svaje hrošy zrabili Biełarusy. Heta ŭ vas ŭ maskovii na hrošy FSB usio robicca
  • Palityčka ź psichijatryčki
    26.08.2026
    Jany jašče na hety fejk atrymali hrant, kab viesieła pravieści čas

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić