Astapovič: U budučyni treba budzie stavić pytańnie ab znosie «La Trajeckaha»
Što dumajuć historyki i architektary pra dom Juryja Čyža na bierazie Śvisłačy?
Žyły kompleks «La Trajeckaha», jaki buduje kampanija «Trajpł» miljaniera Juryja Čyža, znachodzicca ŭ histaryčnaj častcy Minska, na vulicy Staražoŭskaj.
Što dumajuć pra hety prajekt viadomyja architektary, historyki i ludzi, nieabyjakavyja da taho, jak vyhladaje Minsk siońnia i što stanie ź im zaŭtra?
Anton Astapovič, Staršynia Prezidyuma Respublikanskaha savieta HA «Biełaruskaje dobraachvotnaje tavarystva achovy pomnikaŭ historyi i kultury»: «U budučyni treba stavić pytańnie ab znosie»
— Vy nie raz publična patrabavali pryznać budaŭnictva «La Trajeckaha» niezakonnym. Jakija na toje jość padstavy?
— Hrubym čynam parušanyja adrazu niekalki artykułaŭ Zakona ab achovie
u mastaka Alaksieja Maračkina jość pryvatnaja kalekcyja artefaktaŭUsio heta jon sabraŭ prosta ŭ katłavanie hetaha doma. Archieołahaŭ tam jon nie sustreŭ…XVIII–XIX stahodździaŭ: kieramika, škło.
Lubyja pracy z
Minkult iCi nie źjaŭlajecca heta nieprychavanaj karupcyjaj? Sumlennaha adkazu na hetaje pytańnie ja sprabuju damahčysia ad čynoŭnikaŭ z 2008 hoda, kali tolki pačalisianavukova-mietadyčnaja rada pry im zrušyli pryjarytety ŭ bok finansavych intaresaŭ pryvatnajbiznes-asoby . Zakanadaŭstva prahinajecca pad intaresy inviestara.
— Niadaŭna vy sfarmulavali vielmi jomisty termin dla charaktarystyki sučasnaj biełaruskaj architektury: ahrahłamur. «La Trajeckaha» — ŭzor takoha stylu?
— Za apošnija 15 hadoŭ u Biełarusi nie źjaviłasia ni adnaho hodnaha abjekta, sucelnaja interviencyja biezhustoŭnaści. Ale abmiarkoŭvać architekturnyja vartaści abo niedachopy kompleksu, kali havorka idzie ab najhrubiejšych parušeńni zakona, ciapier niedarečna. Nie vyklučaju:
u budučyni budzie ŭźniata pytańnie ab demantažy hetaha budynka.I nie na asnovie jaho architekturnych zahan (jurydyčnaj padstavaj dla znosu heta nie źjaŭlajecca), a pa pryčynie najhrubiejšaha parušeńnia
Aleh Ładkin, aŭtar «La Trajeckaha»: «Kamuści nie padabajecca moj dom? Uspomnicie historyju Ejfielevaj viežy!»
— Na
— Dumaju, sprečki vakoł hetaha doma buduć vieścisia jašče doŭha, ale čas rasstavić usio pa svaich miescach. Jak stvaralniku prajekta mnie kryŭdna, što ŭžo pačalisia falsifikacyi. Tak zvanyja ekśpierty biarucca śćviardžać: budoŭlu nibyta zadumali na kulturnym płaście. Ničoha padobnaha!
My atrymali dazvoł Ministerstva kultury. Zakazčyk apłaciŭ ekśpiertyzu — kamisija praviała daśledavańnie i zrabiła vysnovu: dom raźmieščany za miažoj histaryčnych pomnikaŭ.Jakija mohuć być pretenzii?
— Vieličezny abjom pahłynuŭ svaim maštabam Trajeckaje pradmieście. Vy tak nie ličycie?
— Naadvarot, za košt kantrastu jon padkreśliŭ staruju zabudovu. Dom «La Trajeckaha» maje asablivuju mastackuju kaštoŭnaść, i, dumaju, całkam moža stać histaryčnym etapam dla centra Minska, takim ža jak i Trajeckaje pradmieście. Pahladzicie, jak jon pyšna «trymaje» Śvisłač! A jakaja pryhažość budzie, kali zapracuje viačerniaja padśvietka! Palemika vakoł jaho z časam ścichnie, a skieptyki i falsifikatary adyduć u niabyt, jak i tyja, jakija nie prymali Ejfielevu viežu.
Siarhiej Sierhačoŭ, doktar architektury, prafiesar, zahadčyk kafiedry «Architektura hramadskich budynkaŭ» BNTU: «Hety dom — drama našaj architektury»
— Nie tak daŭno na staronkach časopisa «Architektura i budaŭnictva» vy raspaviali, što raniej vychoŭvali studentaŭ na stanoŭčych prykładach, a ciapier stali padbirać niehatyŭnyja: tak nie treba prajektavać i budavać. Dom «La Trajeckaha» — typovy antyprykłada?
— Biezumoŭna.
Jaho źjaŭleńnie ŭ hetym miescy, jak i niekatorych inšych budynkaŭ u centry, — śledstva horadabudaŭničaj ŭsiedazvolenaści…Kali kazać pra toje, što architektura — heta mastactva, heta značyć u jaho i svaje žanry: paezija, kamiedyja, fantastyka. Napeŭna, pavinna być siarod ich miesca i dramie. Dla mianie hety dom la Śvisłačy — drama našaj architektury. Była kamfortnaje asiarodździe: spakojnaja akvatoryja, miłaje, kranalnaje Trajeckaje pradmieście. I raptam uvarvałasia niešta čužoje, adzin abjom najechaŭ na inšy, na treci. Paŭstała napružańnie, jakoje tam zusim ni da čaho.
Svaim aŭtarytetnym mierkavańniem my paprasili padzialicca i viadomaha błohiera Darriussa.
— Hety dom jak byccam by uspłyŭ z samaha kanca
Z tych časoŭ minuła dva dziesiacihodździ, i toje, što aryhinalna vyhladała na fonie pierabudoŭnaha dekadansu, ciapier hladzicca nievierahodna pachabnym kitčam. Architektura krain «załatoha miljarda», chutka pierachvareŭšy na dziciačy virus postmadernizmu, upeŭnienym krokam pajšła napierad, naša ž, z dazvołu skazać, dojlidstva zakansiervavałasia ŭ svaim ŭłasnym soku i praciahvaje ŭ im varycca. Padazraju, što navat z zadavalnieńniem. U krainach buržuazii heta nazvali b zastojem, u nas ža (zrazumieła) prachodzić pa hrafie «stabilnaść».
I voś praz amal 20 stroha stabilnych hadoŭ u Samym-Čystym-Horadzie-u-śviecie , u niepasrednaj blizkaści ad reštkaŭ jaho histaryčnaha centra, źjaŭlajecca hrandyjozny žyły kompleks u abaviazkovaj ciapier bežavaj kalarovaj hamie. A na im — znoŭ usie hetyja erkiery, ratondy, špili i šklanyja piramidy, jakija vyraśli da pamieraŭ dačnych parnikoŭ, z časopisa «Architektura i budaŭnictva» zajaki-niebudź 1994 hod.
Aleh Ładkin, aŭtar «La Trajeckaha», jašče ŭ 1982 hodzie sprajektavaŭ rajonnuju biblijateku ŭ Čyžoŭcy, vytančany, stylny budynak kala kinateatra «Družba», całkam spraviadliva udastojeny ŭ svoj čas adnoj z usiesajuznych architekturnych premij. Mnie zdajecca, tavaryš Ładkin ŭzoru pačatku
čałaviek u pačatku svajho tvorčaha šlachu padavaŭ vialikija nadziei, a ŭ kančatkovym vyniku, upeŭnieny, uvojdzie ŭ historyju horada i padručniki architektury jak tyja cyničny vandał, jaki pahnaŭsia za doŭhim rublom ŭpłyvovaha zakazčyka.
Kamientary