Музыка 6 6

ЮУ

12.02.2014 / 10:43

Бел Łac Рус

Главный литовский хит-2013 зазвучал по-белорусски АУДИО

Литовская группа Biplan презентовала белорусскоязычную версию своей песни Amore — главного поп-хита Литвы 2013 года.

Музыканты объявили конкурс на лучший перевод их песни, в итоге авторами самого лучшего перевода стали Дарья Исакович (куплеты) и Дарья Зенькович (припевы). Ранее уже были созданы русско- и украиноязычная версии песни Amore.

Группа Biplan выступит в Минске 2 марта в клубе Tarantino.

Читайте еще

Комментарии6

Сейчас читают

Ртутный термометр пробыл в теле женщины восемь лет. Невероятная история в Украине

Ученые разгадали один из главных секретов Великой пирамиды — как она сумела устоять во время землетрясений

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси1 1

В России обвиняют ВСУ в ударе по общежитию с подростками. Украинцы отрицают3 3

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22 22

Все белорусские банки начнут следить за местонахождением клиентов? Альфа-банк уже предупредил, отказаться невозможно19

Общество19

Все белорусские банки начнут следить за местонахождением клиентов? Альфа-банк уже предупредил, отказаться невозможно

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси1 1

Алексею Хлестову назначили 14 суток ареста19 19

«Подарок» от режима ко Дню политзаключенных». Что известно о массовых обысках у родственников активистов

В России обвиняют ВСУ в ударе по общежитию с подростками. Украинцы отрицают3 3

«Направил автомобиль в сторону полицейских». В польской прокуратуре прокомментировали дело со стрельбой по белорусу в Польше12 12

«Направил автомобиль в сторону полицейских». В польской прокуратуре прокомментировали дело со стрельбой по белорусу в Польше12

Министр иностранных дел Украины анонсировал визит Тихановской в Киев9 9

Министр иностранных дел Украины анонсировал визит Тихановской в Киев9

«Учителя аж залились слезами». 400 американских учеников спели песню на белорусском языке9 9

«Учителя аж залились слезами». 400 американских учеников спели песню на белорусском языке9

Дачников будут штрафовать за борщевик и золотарник6 6

Дачников будут штрафовать за борщевик и золотарник6

Имперский юмор: российский гуру отношений Сатья Дас пошутил, почему хочет захватить Беларусь46 46

Имперский юмор: российский гуру отношений Сатья Дас пошутил, почему хочет захватить Беларусь46

США неофициально попросили три страны снять санкции с белорусского калия37 37

США неофициально попросили три страны снять санкции с белорусского калия37

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22 22

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22

В соцсетях Хлестова было опубликовано видео, записанное на случай его задержания. Сам певец на Окрестина27 27

В соцсетях Хлестова было опубликовано видео, записанное на случай его задержания. Сам певец на Окрестина27

Гомельского таксиста приговорили к колонии по трем политическим статьям2 2

Гомельского таксиста приговорили к колонии по трем политическим статьям2

Возле Софии в Полоцке установили памятник летчикам Ничипорчику и Куконенко. Но даже не самолет той модели, на которой они погибли, а аэроплан сталинского времени20 20

Возле Софии в Полоцке установили памятник летчикам Ничипорчику и Куконенко. Но даже не самолет той модели, на которой они погибли, а аэроплан сталинского времени20

Алексей Хлестов на Окрестина40 40

Алексей Хлестов на Окрестина40

Трамп заявил об отправке в Польшу пяти тысяч американских военнослужащих9 9

Трамп заявил об отправке в Польшу пяти тысяч американских военнослужащих9

Есть простой секрет, чтобы бананы хранились дольше6 6

Есть простой секрет, чтобы бананы хранились дольше6

Зеленский еще раз предупредил Лукашенко о последствиях вступления в войну12 12

Зеленский еще раз предупредил Лукашенко о последствиях вступления в войну12

Путин анонсировал на следующий год учения «Щит Союза» в Беларуси19 19

Путин анонсировал на следующий год учения «Щит Союза» в Беларуси19

В четверг проходили массовые обыски в белорусских квартирах политэмигрантов. Стала известна их причина3 3

В четверг проходили массовые обыски в белорусских квартирах политэмигрантов. Стала известна их причина3

В библиотеке Академии наук вспомнили о белорусском писателе. Но язык, на котором он писал, последовательно проигнорировали21 21

В библиотеке Академии наук вспомнили о белорусском писателе. Но язык, на котором он писал, последовательно проигнорировали21

Под Санкт-Петербургом на мотоцикле разбился российский миллиардер2 2

Под Санкт-Петербургом на мотоцикле разбился российский миллиардер2

История госСМИ об «обстреле» белоруса в Польше вызвала бурный смех в соцсетях12 12

История госСМИ об «обстреле» белоруса в Польше вызвала бурный смех в соцсетях12

Коля Лукашенко на учениях был в форме Службы безопасности президента31 31

Коля Лукашенко на учениях был в форме Службы безопасности президента31

Все новости →

Сейчас читают

Ртутный термометр пробыл в теле женщины восемь лет. Невероятная история в Украине

Ученые разгадали один из главных секретов Великой пирамиды — как она сумела устоять во время землетрясений

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси1

В России обвиняют ВСУ в ударе по общежитию с подростками. Украинцы отрицают3

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22

Последние новости

Трамп продлил ещё на год санкции против руководства Беларуси

В Беларуси запретили продавать популярную корейскую лапшу1

Премьером Словении стал националист и сторонник Трампа1

На почте больше не потребуется заполнять бумажный бланк о вручении

Белорусский производитель косметики приобрел завод в России

Вышел сборник Алеся Рязанова в переводах на немецкий и итальянский языки

В Минске электрокар столкнулся с маршруткой с пассажирами

В Гродно утка вывела утят на четвертом этаже одного из домов. Высота оказалась чрезмерной

В Могилеве ребенок попал под колеса маршрутки

Возле «Первого национального торгового дома» в Минске тестируют новые светофоры ФОТО1

Рубио: США приостановили трехсторонние переговоры с Украиной и Россией о завершении войны7

В Каунасе пройдет презентация книги о белорусах в Литве

В России полностью запретили армянскую минералку «Джермук»2

«Направил автомобиль в сторону полицейских». В польской прокуратуре прокомментировали дело со стрельбой по белорусу в Польше12

Тренера сборной Беларуси по пляжному футболу признали лучшим в мире1

Под Осиповичами машину в кювет отправила птица

Министр иностранных дел Украины анонсировал визит Тихановской в Киев9

В Минске во время пожара буквально с того света вытащили кота ВИДЕО3

«Учителя аж залились слезами». 400 американских учеников спели песню на белорусском языке9

В Бресте установят экспериментальные ИИ-светофоры

Ограничения на посещение лесов установили более чем в 50 районах Беларуси

Вместо елок в белорусских лесах стали высаживать лиственницы2

Полоцкий молочный комбинат пошел в банкротство4

33 тысячи долларов за участок. Итоги земельного аукциона

Дачников будут штрафовать за борщевик и золотарник6

Все новости

Николай Дедок выпустил книгу о гродненской тюрьме1

Украинские дроны атаковали Ярославль. В Москве закрывали аэропорты2

Правозащитники сообщили о более чем 10 прошедших вчера обысках в Беларуси1

«Я была лишь оболочкой человека». Кайли Миноуг рассказала, как у нее второй раз диагностировали рак и как она не хотела об этом рассказывать

Гомельского таксиста приговорили к колонии по трем политическим статьям2

В Барановичах очевидцы спасли троих маленьких детей во время пожара в квартире1

На Комаровке стали продавать абрикосы, а еще куча арбузов, клубники. И куда без молодой картошки?4

«Белавиа» возобновила полеты в Тунис

Возле Софии в Полоцке установили памятник летчикам Ничипорчику и Куконенко. Но даже не самолет той модели, на которой они погибли, а аэроплан сталинского времени20

Самое читаемое

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания

В соцсетях Хлестова было опубликовано видео, записанное на случай его задержания. Сам певец на Окрестина

Алексей Хлестов на Окрестина

Есть простой секрет, чтобы бананы хранились дольше

Зеленский еще раз предупредил Лукашенко о последствиях вступления в войну

В четверг проходили массовые обыски в белорусских квартирах политэмигрантов. Стала известна их причина

В библиотеке Академии наук вспомнили о белорусском писателе. Но язык, на котором он писал, последовательно проигнорировали

История госСМИ об «обстреле» белоруса в Польше вызвала бурный смех в соцсетях

больш чытаных навін

Самое лайканое

«Учителя аж залились слезами». 400 американских учеников спели песню на белорусском языке

Зеленский еще раз предупредил Лукашенко о последствиях вступления в войну

«Он имеет привычку немного туповато придумывать постфактум». У Зеленского отреагировали на заявление Лукашенко

Как Израиль методично ликвидирует каждого участника нападения 7 октября — даже водителя трактора, прорвавшего пограничное ограждение

Украинцы нанесли удар по российской школе подготовки операторов БПЛА. Погиб и руководитель школы

Украина открыла дорогу своим дронам для ударов по России, уничтожив прифронтовую ПВО

«Когда прекратятся допросы?» Пограничный комитет предложил в Threads обращаться с вопросами

Белорусский павильон в Венеции называют в этом году одним из лучших. МНОГО ФОТО с открытия

больш лайканых навін

Все белорусские банки начнут следить за местонахождением клиентов? Альфа-банк уже предупредил, отказаться невозможно19

Общество19

Все белорусские банки начнут следить за местонахождением клиентов? Альфа-банк уже предупредил, отказаться невозможно

Главное

Ртутный термометр пробыл в теле женщины восемь лет. Невероятная история в Украине

Месси стал футболистом-миллиардером — как Роналду

Ученые разгадали один из главных секретов Великой пирамиды — как она сумела устоять во время землетрясений

Зеленский проинформировал европейских лидеров о российских планах относительно Беларуси1 1

Имперский юмор: российский гуру отношений Сатья Дас пошутил, почему хочет захватить Беларусь46 46

Имперский юмор: российский гуру отношений Сатья Дас пошутил, почему хочет захватить Беларусь46

США неофициально попросили три страны снять санкции с белорусского калия37 37

США неофициально попросили три страны снять санкции с белорусского калия37

«Вот я и попалась». Минчанка потеряла 600 рублей на популярной схеме мошенничества1 1

«Вот я и попалась». Минчанка потеряла 600 рублей на популярной схеме мошенничества1

Компания, которая хотела заработать на поставках в ЕС калийной соли под видом соли для дорог, кинула «Беларуськалий» и обанкротилась

Компания, которая хотела заработать на поставках в ЕС калийной соли под видом соли для дорог, кинула «Беларуськалий» и обанкротилась

Выдру в США научили искать и находить улики3 3

Выдру в США научили искать и находить улики3

Виленский музей завтра продает произведения белорусских художников5 5

Виленский музей завтра продает произведения белорусских художников5

Четвертая вывеска за 2,5 года. На месте Green в «Лошице» открылся новый сетевой магазин5 5

Четвертая вывеска за 2,5 года. На месте Green в «Лошице» открылся новый сетевой магазин5

Путин хочет, чтобы Европа признала границы России с захваченными территориями — Bloomberg16 16

Путин хочет, чтобы Европа признала границы России с захваченными территориями — Bloomberg16

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22 22

Силовики о задержании Хлестова: Будет дома после отбытия наказания22

Политзаключенный журналист Кирилл Позняк попал в больницу при СИЗО4 4

Политзаключенный журналист Кирилл Позняк попал в больницу при СИЗО4

В соцсетях Хлестова было опубликовано видео, записанное на случай его задержания. Сам певец на Окрестина27 27

В соцсетях Хлестова было опубликовано видео, записанное на случай его задержания. Сам певец на Окрестина27

Этот город в Европе посадил голубей на противозачаточные средства7 7

Этот город в Европе посадил голубей на противозачаточные средства7

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць