Лешек Шерепка: «Мы не хотим лишить белорусов национального сознания»
Экс-посол Польши ответил на критику его книги о Беларуси, пояснил причины своего пессимизма и призвал не бояться поляков.
Бывший посол Польши в Беларуси Лешек Шерепка представил варшавской публике свою неоптимистичную книгу о Беларуси. «Обличья Беларуси. Записки посла» — это 20 эссе, в которых дипломат и аналитик пытается объяснить польскому читателю, по какой логике действуют власть, экономика и общество Беларуси. Посол ищет ответы на вопросы, сможет ли белорусское государство выжить в своей нынешней форме, чего можно ожидать от Александра Лукашенко и как будут развиваться белорусско-российские отношения. Книга уже вызвала критику среди белорусских интеллектуалов. Действительно ли Лешек Шерепка разочаровался в возможностях перемен в Беларуси? Об этом на презентации книги у автора спрашивал Александр Попко, корреспондент «Польского радио».
Книга Лешека Шерепки лишена оптимизма. В «Обличьях Беларуси» показан статический и угрюмый образ страны, пассивное общество которой попадает под все большее влияние России, а диктаторская власть годами удерживает советскую систему управления. Посол задает неприятные вопросы, а ответы на них могут сильно огорчить тех, кто верит в позитивные перемены в Беларуси.
«Чем отличается россиянин, который говорит по-русски от белоруса, который использует тот же язык? Чем отличаются их взгляды на историю и культуру? Кто ближе для среднестатистического белоруса: Александр Пушкин или Иван Купала?» — задает риторические вопросы Лешек Шерепка.
«Разговаривая с Лукашенко про польское меньшинство в Беларуси мы все время использовали такие аргументы, как историческая справедливость, демократия, права человека, которых он не понимает. Может настало время обратиться к более убедительному аргументу?» Польский эксперт предлагает упростить процесс получения польского гражданства потомкам жителей межвоенной Польши. Он считает, что массовый выезд жителей Гродненщины может заставить Лукашенко изменить свою политику в отношении польского национального меньшинства.
Книгу бывшего посла уже критикуют в Беларуси. «Предложение Шерепки — это показатель того, как изменилось отношение к РБ. Польша, как и другие европейские страны, как и Россия, готова бороться за белорусские «мозги» и «руки», — написал в краткой рецензии главный редактор «Нашей Нивы» Андрей Дынько. Публицист напомнил, что известный польский интеллектуал Ежи Гедройц, автор концепции восточной политики Польши, верил в возможность создания европейской Беларуси. «Шерепка после пяти лет посольства в возможности, что за Бугом что-то изменится и что Польша может этим переменам помочь, разуверился», — говорит Андрей Дынько.
Сам посол опровергает обвинения в том, что он разочаровался в концепции Гедройца. Лешек Шерепка объясняет, что он не предлагает ни колонизовать Беларусь, ни выкачать из нее «мозги» и «руки». Он хочет только защитить права польского меньшинства.
«Я и далее являюсь сторонником концепции Гедройца. Я считаю, что существование экономически сильных, независимых и демократических Беларуси и Украины соответствует польским национальным интересам. В своей книге я не призывал к полонизации белорусов. Я предложил упростить приезд и возвращение гражданства потомкам граждан межвоенной Польши. Это обязанность государства — заботиться даже о бывших гражданах. Другие государства, такие как Германия, проводят такую политику в несравненно больших масштабах», — говорит он.
«Тяжелым наследием режима Лукашенко, — пишет в своей книге Лешек Шерепка, — останется чиновничий аппарат со склонностями к авторитаризму, но другого в Беларуси еще долго не будет». Обречена ли Беларусь на диктатуру?
«Нужно быть пророком, чтобы ответить на этот вопрос. Все зависит от геополитических условий. К сожалению, Беларусь — слишком слабое государство, чтобы самостоятельно определять направление своего развития. Она слишком сильно привязана к российскому рынку. Поэтому в дальнейшем будет очень зависима от перемен экономической политики России. Как раз это мы и наблюдаем. Я не считаю, что в течение ближайших 20 лет ситуация будет законсервированной. Однако трудно предсказать — пойдут перемены в демократическом направлении, или совсем наоборот» — отвечает Шерепка.
Также экс-посол не верит в возможность быстрого возрождения белорусского языка и культуры. «Возможно, официальная статистика скрашивает (хмурую языковую — А. П.) действительность […] Можно проехать вдоль и поперек всю страну и так и не услышать живого белорусского языка». Так есть ли шансы сохранить язык, самосознание и саму независимость Беларуси?
«Я считаю, что шансы на возрождение белорусского языка существуют. Но для того, чтобы это произошло, нужна воля общества. А такой воли мы пока не видим. В некоторых сообществах появилась мода на белорусский язык. Однако для возрождения языка должна существовать очень однозначная политика властей. А ее тоже не видно. Скорее наоборот — мы наблюдаем попытки использования белорусского языка властями исключительно в пропагандистских целях».
Лешек Шерепка также не верит в то, что в Беларуси пройдут экономические реформы. «Экономические реформы возможны даже без демократизации, но потребности в них не видит сам Лукашенко, о чем он неоднократно заявлял», — говорит польский эксперт.
Так должны ли Евросоюз и Польша в частности поддерживать белорусскую культуру, национальное самосознание, оппозицию?
«Одно дело поддерживать, а совсем другое — контактировать и разговаривать. Я придерживаюсь мнения, что поляки и Запад должны разговаривать со всеми, стараться понять все политические и культурные силы, способствовать развитию различных течений в Беларуси. Плюрализм — это база для того, чтобы Беларусь в будущем стала нормальной, цивилизованной и демократической страной, которая будет развиваться. Развитие создается конкуренцией в бизнесе и идеях. Белорусская экономика не развивается, потому что нет конкуренции идей. Я выступаю за то, чтобы разговаривать со всеми».
Лешек Шерепка прокомментировал и недавние перемены в белорусско-польских отношениях. В прошлом году Беларусь посетили 6 делегаций парламента и правительства Польши. Варшава радикально изменила стипендиальную программу Калиновского. Идут разговоры о закрытии «Белсатв». Заключила ли Польша какое-то соглашение с Александром Лукашенко?
«Я не считаю, что с Лукашенко было заключено какое-то соглашение. Изменились внутренние и внешние условия в двух странах, в результате власти Беларуси и Польши стали более склонными к компромиссам. […] Политика Польши и Евросоюза по отношению к Беларуси не зависит только от Беларуси. Она зависит от России, от событий в Украине, от того, как будет трансформироваться сам Евросоюз. Если говорить о Польше, то наверняка она будет стараться не обострять конфликтов на восточной границе. Таким образом, образовалось сообщество интересов: мы не хотим эскалации конфликтов, а Лукашенко, путем улучшения отношений с Западом, хочет расширить поле маневров в отношениях с Россией. Однако такое улучшение имеет жесткие пределы. Оно не приведет к изменению натуры режима, который царит в Беларуси».
Среди 20 аспектов белорусской действительности, описанных Лешеком Шерепкой, позитивных найти невозможно. Однако надежда в текстах бывшего посла, хотя чрезвычайно редко, но проскакивает: «Несмотря ни на что, в Беларуси многие люди считают себя европейцами и не имеют проблем со стратегическим выбором будущего своей страны. И это вселяет оптимизм».
Под конец разговора экс-посол Польши снова прокомментировал упреки в империализме: «Я понимаю беспокойство Андрея Дынько, однако хочу заверить: Мы не стремимся лишить белорусов самосознания и не соревнуемся на этом поле с Россией. Не нужно бояться Польши», — подчеркнул Лешек Шерепка.
Сейчас читают
Безумно популярная минская блогерша потратила на празднование дня рождения почти $16 тысяч11
Комментарии