Умерла профессор Валентина Лемтюгова. Это она отстояла белорусскую топонимику
О смерти выдающегося белорусского языковеда Валентины Лемтюговой сообщила Елена Анисим.
«Вчера не стало Валентины Петровны Лемтюговой.
14 мая 1991 г. она как заведующая отделом лексикологии брала меня на работу в Институт языкознания имени Якуба Коласа. С ее именем связано много важных для Беларуси и нашей филологической науки исследований. Но для меня, прежде всего, она была доброжелательным человеком, уникальной женщиной, выдающимся ученым, настоящей белорусской патриоткой. Достаточно вспомнить, как она отстаивала статью в Законе о географических названиях, в которой прописано, что сначала название дается на БЕЛОРУССКОМ языке.
В суете повседневных дел мы не успеваем отдать должное при жизни. Остается только память.
Светлая память Валентине Петровне и искренняя признательность за ее славные человеческие качества и свершенные дела!» — написала председатель ТБМ Елена Анисим.
Валентине Лемтюговой было 82 года. С 1961 работала в Институте языкознания АН БССР. Возглавляла Республиканскую топонимической комиссии при НАН Беларуси.
Была научным редактором и одним из соавторов нормативного топонимического справочника «Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь» в 6 книгах, «Слоўніка мовы «Нашай Нівы» в 5 томах (первый из них вышел в 2003 году).
Валентине Лемцюговай приходилось не раз отстаивать принципы национальной топонимии при попытках манипулировать этим народным достоянием.
Профессор Лемтюгова: Не перевелись еще государственные чиновники, которым не дает покоя все белорусское
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии