В мире55

Новый пакет поддержки белорусского гражданского общества от ЕС будет, но не 100 миллионов евро

Вчера по белорусским СМИ прошла информация, что через несколько недель будет объявлен новый пакет поддержки белорусского гражданского общества аж на 100 млн евро. Об этом, как утверждалось, вчера сообщил представитель Еврокомиссии Йерун Виллемс. Но на самом деле оказалось, что поддержка действительно будет, но на сумму намного скромнее.

Оказалось, что 100 миллионов евро — это общий объем помощи, оказанной Евросоюзом начиная с августа 2020 года. Недоразумение же возникло из-за неточного синхронного перевода во время мероприятия, пишет «Позірк».

На самом деле слова европейского представителя звучали так:

«Через несколько дней мы официально запустим новый ежегодный пакет поддержки народу Беларуси. Когда в начале следующей недели этот пакет будет принят, объем предоставленной нами с августа 2020 года помощи белорусскому народу превысит 100 миллионов евро, предназначенных для поддержки гражданского общества».

Читайте также:

Представитель Еврокомиссии анонсировал новый пакет помощи гражданскому обществу Беларуси

Комментарии5

  • Ха ха ха
    02.12.2022
    Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
  • Лола
    02.12.2022
    Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
  • Правдоруб
    03.12.2022
    Где-то Франак засунул обратно пробку в бутылку шампанского и вытер скупую слезу...
    А так всё хорошо организовал!

Сейчас читают

«Липа во всех смыслах». Вот как будут выглядеть деревья в вазонах на главном минском проспекте. Блоггеры получили задание ими восторгаться 10

«Липа во всех смыслах». Вот как будут выглядеть деревья в вазонах на главном минском проспекте. Блоггеры получили задание ими восторгаться 

Все новости →
Все новости

Квартиры в Минске на вторичном рынке подорожали на 27% с начала года1

Белоруске на счет пришло девять миллиардов рублей2

Арестовали Аркашу — главного подозреваемого в избиении до смерти ученого в Екатеринбурге14

Wildberries начал искать складские помещения в Казахстане из-за атак украинских беспилотников4

ФСБ объявляет создателя Telegram Павла Дурова в международный розыск6

Белоруска сбежала в США от службы в Израиле — и теперь сидит в Минске без паспорта20

Самый дорогой дом в июне в Беларуси купили за 630 тысяч долларов

«Темпы наступления России снизились в разы». Военные аналитики — о том, как за лето изменился ход войны в Украине3

В российском Екатеринбурге до смерти избили ученого Академии наук, который помешал детям кататься на квадроциклах по опытным полям16

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Липа во всех смыслах». Вот как будут выглядеть деревья в вазонах на главном минском проспекте. Блоггеры получили задание ими восторгаться 10

«Липа во всех смыслах». Вот как будут выглядеть деревья в вазонах на главном минском проспекте. Блоггеры получили задание ими восторгаться 

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць