Новый пакет поддержки белорусского гражданского общества от ЕС будет, но не 100 миллионов евро
Вчера по белорусским СМИ прошла информация, что через несколько недель будет объявлен новый пакет поддержки белорусского гражданского общества аж на 100 млн евро. Об этом, как утверждалось, вчера сообщил представитель Еврокомиссии Йерун Виллемс. Но на самом деле оказалось, что поддержка действительно будет, но на сумму намного скромнее.
Оказалось, что 100 миллионов евро — это общий объем помощи, оказанной Евросоюзом начиная с августа 2020 года. Недоразумение же возникло из-за неточного синхронного перевода во время мероприятия, пишет «Позірк».
На самом деле слова европейского представителя звучали так:
«Через несколько дней мы официально запустим новый ежегодный пакет поддержки народу Беларуси. Когда в начале следующей недели этот пакет будет принят, объем предоставленной нами с августа 2020 года помощи белорусскому народу превысит 100 миллионов евро, предназначенных для поддержки гражданского общества».
Читайте также:
Представитель Еврокомиссии анонсировал новый пакет помощи гражданскому обществу Беларуси
62‑летняя бизнесвумен и миллионерша Ирина Терещенко поделилась историей своей любви с мужчиной, на 20 лет моложе ее6
Комментарии
А так всё хорошо организовал!