В мире55

Новый пакет поддержки белорусского гражданского общества от ЕС будет, но не 100 миллионов евро

Вчера по белорусским СМИ прошла информация, что через несколько недель будет объявлен новый пакет поддержки белорусского гражданского общества аж на 100 млн евро. Об этом, как утверждалось, вчера сообщил представитель Еврокомиссии Йерун Виллемс. Но на самом деле оказалось, что поддержка действительно будет, но на сумму намного скромнее.

Оказалось, что 100 миллионов евро — это общий объем помощи, оказанной Евросоюзом начиная с августа 2020 года. Недоразумение же возникло из-за неточного синхронного перевода во время мероприятия, пишет «Позірк».

На самом деле слова европейского представителя звучали так:

«Через несколько дней мы официально запустим новый ежегодный пакет поддержки народу Беларуси. Когда в начале следующей недели этот пакет будет принят, объем предоставленной нами с августа 2020 года помощи белорусскому народу превысит 100 миллионов евро, предназначенных для поддержки гражданского общества».

Читайте также:

Представитель Еврокомиссии анонсировал новый пакет помощи гражданскому обществу Беларуси

Комментарии5

  • Ха ха ха
    02.12.2022
    Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
  • Лола
    02.12.2022
    Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
  • Правдоруб
    03.12.2022
    Где-то Франак засунул обратно пробку в бутылку шампанского и вытер скупую слезу...
    А так всё хорошо организовал!

Сейчас читают

В Орше задержали налетчика, который на днях ограбил ювелирный магазин в Минске12

В Орше задержали налетчика, который на днях ограбил ювелирный магазин в Минске

Все новости →
Все новости

Новый руководитель британской дипломатической миссии уже знает два белорусских слова1

Из-за сильного ветра без света и воды остались Смолевичи1

В Британии пропавшего кота нашли через год за 160 километров от дома в приюте для бездомных животных

Итальянское посольство в Минске устроило открытую вечеринку в Посольском дворике. Белорусы стали в очереди7

Вдова Милинкевича: «Александр обязательно вернется на родину, домой. Придет время»3

Отец оставил 7‑летнего сына одного на самой высокой горе Японии, а сам продолжил восхождение1

Не следует воспринимать постепенность как слабость. Это единственный реальный шанс для Беларуси24

Восточноевропейские страны готовы сами содержать у себя американские войска, лишь бы только Трамп их не выводил7

Румыния снова начала выдавать визы белорусам

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Орше задержали налетчика, который на днях ограбил ювелирный магазин в Минске12

В Орше задержали налетчика, который на днях ограбил ювелирный магазин в Минске

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць