О том, что удалось добиться появления белорусского языка на упаковке детского питания от фирмы Bambolina, сообщил в социальных сетях Игорь Случак.
Писать обращения к белорусским производителям детского питания Игорь Случак с автором книги «Мова 404» Алиной Нагорной начали несколько лет назад, сразу после рождения их сына Стефана. Всем им были направлены письма еще в конце 2020 года. Но долгое время шли одни отказы с разными отговорками.
В конце концов в сентябре 2021 года компания «Оазис групп» отвечала, что добавит белорусский язык на свою продукцию, если появится техническая возможность. И наконец в марте 2023 года белорусское описание наконец появилось на патчах пюре и пакетах сока Bambolina, который выпускает эта компания.
Сейчас Игорь и Алина продолжают переписку с «Оазис групп» по вопросу появления белорусского языка и на стеклянных банках Bambolina. Пока производитель отрицает, но есть надежда, что его удастся когда-то дожать и здесь.
В любом случае Bambolina — первое детское питание с белорусским языком, выпускаемое массово, а не лимитированными партиями.
Сейчас читают
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии