Этим летом CineVoka, проект по озвучиванию мирового кино на белорусский язык, выпустит несколько новинок. Классика французского кино, южнокорейская драма, спагетти-вестерны, фильмы для всей семьи и многое другое будет выходить в течение двух месяцев по пятницам на видеосервисе Voka, сообщает сайт «Беларусь и мир».
В соответствующем разделе на платформе уже собрано более 50 фильмов и сериалов в белорусском дубляже, и эта эксклюзивная коллекция постоянно обновляется. Только за ближайший месяц видеосервис презентует еще восемь фильмов.
Первыми новинками июня стали три спагетти-вестерна Серджо Леоне с Клинтом Иствудом — «За жменю даляраў», «На некалькі даляраў больш» и «Добры, дрэнны, злы». Музыку к ним написал Эннио Морриконе. Вся трилогия уже доступна на Voka.
По-белорусски заговорит и неуловимый преступник Фантомас из первого фильма одноименной трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва. Его премьера на видеосервисе состоится 23 июня.
Далее, 30 июня на платформе выйдет «Робат Ары». Это фильм для всей семьи про подростка, который мешает злобной корпорации превратить друга-робота в страшное оружие.
Фанаты набирающего популярность южнокорейского кино смогут посмотреть в белорусском озвучании драму «Заўсёды» о любви боксера и слепой девушки. Данный фильм выйдет на Voka 7 июля.
Наконец, 14 и 21 июля будет презентована еще пара новинок для семейного просмотра — комедия «Джоўі і Эла» о поисках говорящего кенгуру и необычного алмаза, а также третья часть известной франшизы «Дапамажыце, я паменшыў сваіх сяброў».
Сейчас читают
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии