Разные фунты, странная, но вкусная еда и хайвэй для ежей. Читатель делится впечатлениями от поездки в Великобританию ФОТО
«London is the capital of Great Britain» — эту фразу и ее продолжение наизусть знает почти каждый белорус. Благодаря урокам английского языка мы хорошо знакомы с достопримечательностями и особенностями этого неблизкого государства. А какое оно изнутри? Читатель «Нашай Нівы» побывал в Британии и делится своими наблюдениями.
Организационные вопросы
Получить британскую визу можно в Минске через визовый центр (аналогичные есть во многих странах). Стоит она 100 фунтов, дополнительно нужно будет заплатить за услуги центра. Первая виза выдается стандартно на полгода, повлиять на это невозможно. Ждать рассмотрения документов нужно около семи недель.
Стоит учитывать, что только с британской наклейкой в паспорте попасть туда из Беларуси через Европу не получится — нужен и шенген. Поэтому обладателям европейских виз и видов на жительство путешествия в Британию более доступны, так как существует много дешевых перелетов как в Лондон, так и в другие города.
Сначала смотри направо, потом — налево
Первая особенность, которая бросается в глаза почти сразу после выхода из аэропорта, — левостороннее движение транспорта. В континентальной части Европы такого явления нет, оно осталось только в Великобритании, а также на Мальте и в Ирландии — бывших британских колониях.
Это значит, что при переходе дороги нужно сначала посмотреть направо, а потом — налево. В Лондоне, где сотни тысяч иностранных туристов, советы, куда крутить головой, написаны прямо на асфальте у пешеходных переходов.
Еще одна особенность — как британцы переходят дорогу. На узких улицах они не ждут зеленого сигнала светофора. Они пропускают поток машин и идут. Для белорусов это непривычно, но через некоторое время начинаешь делать так же.
Другие розетки и отдельные краны для горячей и холодной воды
Транспортом особенности, которые могут показаться странными, не ограничиваются. Если вы захотите подзарядить телефон, вам это не удастся. Ведь в Британии и многих британских колониях свой стандарт розеток.
В хостелах и гостиницах обычно можно попросить переходник на рецепции. Также они продаются в туристических магазинах, но стоит быть бдительными, чтобы не купить переходник с британского типа на европейский.
В ванных комнатах большинства британских домов вы найдете два крана — отдельно для горячей и холодной воды. Это обусловлено традициями: холодная вода в дома подавалась централизованно, а горячая — из собственных бойлеров, которые обычно располагались на чердаке.
Горячая вода в баках через некоторое время становилась непригодной для питья, поэтому по нормам ее нужно подавать отдельно от холодной. Из-за этого и все неудобства.
Также в ванных комнатах вы не найдете розеток, а свет включается только шнурком, а не выключателем. Таковы правила безопасности.
Еще один интересный момент — это множество мусорных баков перед домами. Британцы сортируют мусор, но перед каждым домом не стоит по одному контейнеру для каждого типа (как бывает у нас) — по три стороны имеет каждый дом. Поэтому входы часто заставлены мусорками. Из-за плотности архитектуры их скрыть бывает просто негде.
Эти особенности создают впечатление, что ты находишься в каком-то далеком месте, а не в европейской стране.
Как общаться с этими вежливыми людьми?
Даже у человека с самым совершенным знанием английского языка в Великобритании будут проблемы. В Англии в меньшей степени, а вот шотландцев, валлийцев и ирландцев понять — задача со звездочкой.
С этим есть проблемы и внутри страны. Классический пример — этот юмористический ролик, где шотландцы не могут произнести слово eleven (одиннадцать), чтобы воспользоваться лифтом.
И еще: британцы очень вежливы. Иногда чрезмерно. С вами обязательно поздороваются в нелюдном месте, а также попросят прощения, даже если вы кому-то наступите на ногу.
Свои языки и свои деньги
Кроме английского, в каждой части Великобритании есть свои языки: гэльский и скоттс — в Шотландии, валлийский — в Уэльсе и ирландский и ольстерско-шотландский — в Северной Ирландии.
Также трем шотландским банкам и четырем в Северной Ирландии разрешено выпускать фунты стерлингов со своим дизайном. Из-за этого их иногда называют шотландскими и североирландскими фунтами. Этой традиции сотни лет, а британцы настолько большие любители традиций, что что-то менять не видят смысла.
Если у вас после путешествия остались купюры, нужно быть бдительным: далеко не все банки могут принять фунты из Шотландии и Северной Ирландии.
Гастрономические особенности
Британская кухня не имеет репутации изысканной, а на экспорт в основном пошли пивные пабы. Жители острова традиционно ели то, что выращивали сами. Уже позже влияние на британскую кухню сделало колониальное прошлое: в ней, например, появились индийские блюда и специи.
Еда, которую готовят в британских кафе, обычно малосоленая и несложная. В региональной кухне, в частности шотландской, много блюд из простых овощей (вроде пюре из брюквы) или субпродуктов, как хаггис — традиционное блюдо из внутренностей.
Судя по ассортименту в супермаркетах, британцы — не любители готовки — они любят покупать супы в банках, готовые блюда, которые нужно только разогреть, а также гигантские экономные упаковки. А вот чая, вопреки стереотипам, в обычных магазинах выбор небогатый — обычный в пакетиках.
И еще совет: некоторые названия еды имеют другое значение в Британии. Роллом называют обычную булочку, чипсы (chips) — это картофель фри (привычные нам снеки называются crisps), а за словами pudding или black pudding может скрываться кровянка.
What's more?
Приобретая билеты на транспорт внутри Британии или, например, в музей, следует учитывать вероятность попасть на забастовку. Обычно о ней предупреждают заранее, но отмена поезда или ограниченный вход в музей может застать врасплох.
У британцев свое особое отношение к смерти. Можно встретить много мемориальных табличек прямо на лавочках. Есть отдельные сады, где люди сажают деревья как память о своих близких.
Многие автобусные остановки повернуты в сторону тротуара. Это защищает пассажиров от брызг, ветра и возможного вылета авто с дороги.
На улицах британских городов сложно увидеть электросамокаты. Этот популярный вид транспорта разрешен далеко не повсюду, а общей политики насчет скутеров до сих пор нет. Поэтому их просто не спешат легализовывать.
Зато можно увидеть разную милую мелочь. Например, знак «Хайвэй для ежей» над дыркой в заборе.
Не одним Лондоном
Самое необычное открытие после посещения Британии — Лондон впечатляет уже гораздо меньше, чем другие места. За школьные годы изучения английского языка картинки с Букингемским дворцом, Тауэром и Трафальгарской площадью, наверное, замыливают глаза, поэтому эти достопримечательности не оставляют сильных впечатлений.
Больше интересуют места, от которых ты многого не ждешь. А настоящие жемчужины можно найти даже в провинции. Например, первый в мире судоподъемник в городке между Эдинбургом и Глазго. А столица Шотландии просто must-see для фанатов Гарри Поттера.
Путешествия расширяют мировоззрение и обогащают нас воспоминаниями, знакомствами и жизненным опытом. Если у вас есть возможность, то обязательно путешествуйте, и, возможно, этот небольшой гайд вам поможет. Cheers!
Комментарии