Культура

Появилась аудиоверсия «Галасоў Утопіі» Светланы Алексиевич

Совместными усилиями Международного союза белорусских писателей и фонда «Kamunikat» удалось создать аудиоверсию серии книг Светланы Алексиевич.

«Галасы Утопіі» состоят из пяти книг: «У вайны не жаночы твар», «Апошнія сведкі», «Цынкавыя хлопчыкі», «Чарнобыльская малітва», «Час сэканд-хэнд». Уникальность серии в том, что новейшее издание автор дополнила записями из собственного дневника и новыми историями, а также отменила правки цензоров.

Кроме того — качественная озвучка профессиональных актеров — Олег Гарбуз, Елена Боярова, Сергей Чуб и Кристина Дробыш.

«Хотим мы этого или нет, но история повторяется. Она может менять время, место, но суть остается той же. То, что есть в книгах Светланы Алексиевич, — оно вот здесь сейчас с нами. А некоторые были для меня как взгляд в будущее. Это нужно услышать сейчас, чтобы увидеть, насколько другая история того, что, казалось, рассказано со всех сторон. Насколько она актуальна сейчас. До дрожи», — говорит Кристина Дробыш.

Где слушать? На любой удобной площадке. Перейдя по ссылкам, выбирайте удобную (для наилучшего впечатления стоит сохранить авторскую очередность изданий):

«У вайны не жаночы твар» (перевод Валентина Акудовича) 

«Апошнія сведкі» (перевод Бориса Петровича)

«Цынкавыя хлопчыкі» (перевод Андрея Хадановича) 

«Чарнобыльская малітва» (перевод Владимира Орлова)

«Час сэканд хэнд» (перевел Сергей Дубовец) 

Комментарии

 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

В Жлобинском районе произошел взрыв. Погибли отец и двое маленьких детей1

В Жлобинском районе произошел взрыв. Погибли отец и двое маленьких детей

Все новости →
Все новости

Алексиевич: Я не думаю, что есть хоть один человек, который действительно понимает, что происходит в Украине48

Администрация Трампа хочет, чтобы в Украине в этом году прошли выборы28

Минский Lidbeer Dvor переедет на новое место3

Сценариста из Борисова осудили два месяца назад, а теперь на него завели еще два уголовных дела

«Коммунарка» объявила о начале выпуска дубайского шоколада5

Гигантский осетр напал на российскую синхронистку в Китае во время водного шоу ВИДЕО16

«Моя ошибка, что записываю видео». Чем закончились резонансные обращения к Лукашенко?11

«Чувствую себя как в тюрьме, только на работу ходишь». Монолог белоруса, который поехал на заработки в Нидерланды — и разочаровался55

Белоруска поставила имплант в руку для контрацепции. Что это такое?18

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Жлобинском районе произошел взрыв. Погибли отец и двое маленьких детей1

В Жлобинском районе произошел взрыв. Погибли отец и двое маленьких детей

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць