Блогер предложил подростку позвонить матери и сказать, что он переходит на белорусский язык. Какая была реакция матери?
Блогер и музыкант Илья Шинкаренко сейчас, пожалуй, главный популяризатор белорусского языка среди молодежи. Его очередное видео — о реакции подростков и родителей на предложение перейти на белорусский язык.
Илья Шинкаренко предложил парню на улице 20 рублей, чтобы тот сообщил по телефону матери, что переходит на белорусский язык.
Шинкаренко дал парню лист с белорусскоязычными репликами, которые могли понадобиться в таком разговоре.
— Ало, мама, вітаю, што робіш? — эта реплика на белорусском языке прошла незамеченной, как будто сын так и говорит обычно.
Мать спросила его в ответ по-русски, хватило ли ему денег на что-то.
— Ведаеш, я вырашыў, што цяпер буду размаўляць толькі па-беларуску, — прочитал сын реплику из шпаргалки от Шинкаренко.
— Па-беларуску… — задумалась мать и продолжила уже тоже по-белорусски. — Я зараз адпрацавала і прыбіраю кухню, буду гатаваць ежу.
— Я вельмі люблю Янку Купалу і Якуба Коласа,— зачитал с листа подросток. — А ты не хочаш таксама перайсці на беларускую мову?
— З захапленнем, — спокойно поддержала сына мать.
Попрощались они по-белорусски:
— Да сустрэчы.
— Да сустрэчы, сынок.
Подросток получил от блогера 20 рублей. А на вопрос Шинкаренко: «Так что, переходите на белорусский?» — ответил: «Да».
Видео получило больше 25 тысяч лайков, его посмотрели почти 300 тысяч раз, оно собрало больше 600 комментариев — в основном люди подбадривают и с восхищением относятся к белорусскому языку, матери мальчика и автора видео.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии
нашыя бацькі, якія навучаліся ў беларускіх вну ў 60-80 гадах насэмрач першаые поўнасцю русіфікаваная пакаленне, але амаль усе яны дома з бацькамі да вну размаўлялі беларускай