Двухтомная книга воспоминаний лауреата премии Гедройца 2016 года Макса Щура «Спроба эксперыментальнага канструявання сябе» на днях вышла из печати. Это первая публикация новой издательской инициативы SayBeat, пишет Budzma.org.
Эта книга — беллетризованная автобиография. Сам автор Макс Щур определяет жанр книги как «мэм-угáры». Его попытка понять, чем является и как возникает отдельно взятое человеческое «я», представлена с присущим автору юмором.
Никаких подробностей, в том числе интимных, он от читателей не скрывает. Жизнь предков в Буэнос-Айресе, детство времен «перестройки» в Бресте и Кореличах, sex drugs rock’n’roll и чувственная анархия в Минске, поиски смысла, денег и любви в Праге и Стокгольме — все это автор описывает, «не чураясь никаких тем, выражений и образов». Наверное, такой искренней книги в беллетристике еще не было.
Объем книги — 430 страниц (первый том) и 500 страниц (второй).
Книгу можно приобрести в варшавском книжном магазине «Кнігаўка».
Макс Щур — политэмигрант, поэт, переводчик, лауреат премии Гедройца (2016 года за роман «Завяршыць гештальт» и премии Юхновца 2004 года за роман «Там, дзе нас няма»). С 1998 года живет в Чехии. Автор ряда книг поэзии и прозы («Ліст, знойдзены на папялішчы», «Галасы», «Кінараман»), переводчик с английского, испанского, чешского и других языков. Главный редактор сайта «Невідочнае места» (2003—2008) и виртуального литературного журнала «ЛітРаж» (2013—2020). Перевел на белорусский фильм «Крымінальнае чытво», в 2008—2020 годах как переводчик сотрудничал с телеканалом «Белсат». Автор ютуб-канала, где публикует свои переводы песен и размышления о буддизме.
Сейчас читают
«Освобождали немцев от фашизма, а сами оставались в том же дерьме». Опубликована третья часть воспоминаний Григория Березкина о советских репрессиях3434
Комментарии