Литература

На белорусском языке вышла книга стихотворных афоризмов Будды

Издательство Rozum.Media сообщило о выходе первого белорусского издания сборника стихотворных афоризмов «Дгаммапада», авторство которых приписывается основателю буддизма Будде Шакьямуни.

На русский язык книгу перевел поэт и буддист Макс Щур по дословному английскому подстрочнику с грамматическим разбором оригинала, доступному онлайн в NTU Digital Library of Buddhist Studies, пишет bellit.info.

«Дгаммапада», написанная на языке Пали, принадлежит к самым популярным книгам Типитаки — палийского канона буддизма. Передаваемые устно из поколения в поколение, мудрые стихотворные высказывания Будды отражают основные принципы его учения и касаются вечных человеческих тем, таких как старость, счастье, гнев, жадность, порок, добродетель и др.

Эта книга — попытка передать по-белорусски древнюю мудрость, которая через столетия продолжает говорить с человеком о боли, спокойствии, страхе, воле, сознании и пути к внутреннему равновесию.

Книгу можно приобрести через сайт издательства Rozum.media.

Ранее, в 2012 году «Дгаммапада» переводил Сергей Колеев, но отдельной книгой перевод не выходил.

Комментарии

Умерла Светлана Курс. В её произведениях сочетались магия живой жизни и беспощадный психологизм. А в публичных выступлениях и ФБ — резкий антиимпериализм и элегантный лиризм15

Умерла Светлана Курс. В её произведениях сочетались магия живой жизни и беспощадный психологизм. А в публичных выступлениях и ФБ — резкий антиимпериализм и элегантный лиризм

Все новости →
Все новости

На каких дорогах в Минске станет больше полос

«Одиссея» Нолана собрала за уик-энд рекордные для режиссёра $264 миллиона7

В России мигранта из Беларуси осудили за разжигание вражды к мигрантам из Азии1

Осталось только две недели, чтобы подать заявку на три престижные программы обучения и профессионального развития в США

Полина Лурье продает в Москве квартиру Ларисы Долиной, за которую судилась год8

Два защитника сборной Аргентины проигнорировали Трампа на церемонии награждения

38‑летнюю Елену из Кобрина осудили за политику3

10 человек погибли в порту Одессы в результате удара по судну, которое перевозило зерно2

Спасатели эвакуировали с Эльбруса тело 11‑летнего мальчика и пострадавшего отца2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Умерла Светлана Курс. В её произведениях сочетались магия живой жизни и беспощадный психологизм. А в публичных выступлениях и ФБ — резкий антиимпериализм и элегантный лиризм15

Умерла Светлана Курс. В её произведениях сочетались магия живой жизни и беспощадный психологизм. А в публичных выступлениях и ФБ — резкий антиимпериализм и элегантный лиризм

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць