«Вусы Мулявіна» и «Крынж Еўфрасінні»: блогер АйТиБорода сделал Alias по-белорусски
Белорус Алексей Картынник, который в сети известен как блогер АйТиБорода, «навайбкодил» белорусскую версию известной игры «Элиас», где нужно объяснять загаданные слова, не называя их, пишет издание Spravy.io.
«Сидели недавно с друзьями, захотели поиграть в «Элиас». Полез искать белорусскую версию — и не нашел. Пришлось играть в русскоязычную, что совсем не гуд», — вспоминает Алексей.
Пока шла игра, блогер открыл компьютер, запустил Claude Code и дал задание «сделай Alias по-нашему». В итоге к концу партии уже был готов прототип, а на следующий день Алексей вместе с Claude и Junie за несколько часов довел игру до презентабельного состояния. Теперь она доступна на сайте alias.itbeard.com.
Правила игры:
Один человек объясняет слово, остальные в команде отгадывают. Само слово и однокоренные называть нельзя, переводить на другой язык тоже. Время ограничено, поэтому даже простое слово становится очень непростым.
Внутри игры 886 белорусских слов, которые придумал искусственный интеллект, три уровня сложности и возможность играть одной командой или собрать до пяти команд для соревнования. Играть можно прямо в браузере на телефоне, без скачивания и регистрации, а код игры — открытый.
Также Алексей Картынник добавил немного приятных мелочей:
«Есть режим для белорусской латиницы, можно выбрать светлую или темную тему. А названия команд здесь типа «Вусы Мулявіна» і «Крынж Еўфрасінні» — если поняли, о чем речь, то горячий вам привет!»
Позже блогер добавил в «Элиас по-белорусски» режим 18+, в котором есть дополнительные 106 слов.
Об ошибках в словах или в работе сервиса блогер просит писать ему лично или сообщать на GitHub.
Но это не первая версия игры в слова, которую «навайбкодили» белорусы — как писали «Справы» еще в августе, белорус Алесь, который работает менеджером в IT-стартапе, также столкнулся с тем, что нет возможности поиграть в Alias по-белорусски. И в результате с помощью ИИ-сервисов создал свою игру tlumach.app.
35 молодых белорусов и белорусок, за которыми стоит следить: опубликован первый список Next 35
В постапокалиптическом вестерне Guns of Eschaton будет белорусский язык. Локализацию профинансировали два белоруса
От Baldur’s Gate 3 до Minecraft: появился сайт-каталог, где собраны 180 видеоигр на белорусском языке
Комментарии