ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура
Бел Łac Рус

Вышел перевод романа Ремарка «У неба няма ўлюбёнцаў»

Издательство «Попурри» продолжает издавать произведения Эриха Марии Ремарка в переводе на белорусский язык.

Ранее выходили «Лісабонская ноч», «Тры таварышы», «На Заходім фронце без перамен» и «Трыумфальная арка», а недавно увидел свет роман «У неба няма ўлюбёнцаў», пишет bellit.info.

«Известный автогонщик Клерфэ приезжает в швейцарский санаторий «Белла Виста», чтобы чтобы проведать бывшего напарника, лечащегося от туберкулеза. Там он встречает молодую, но тяжело больную бельгийку Лилиан Дюнкерк. Она понимает, что здоровье ей уже не поправить, и принимает решение сбежать из санатория с Клерфэ. Лилиан верит: тот, кто на гонках снова и снова ставит жизнь на кон и, так же как и она, все время ощущает близость смерти, будет ей хорошим спутником в короткой, не ограниченной условностями жизни. Они проводят чудесное, сказочное время в Париже, на Сицилии, в Венеции и Монако. Печаль быстрого расставания придает их роману еще больше страсти. Чем же закончится эта гонка со смертью?» — говорится в аннотации к произведению.

Роман перевел Игорь Кребс. В издание также вошло послесловие литературоведа Тильмана Вестфалена.

Книгу можно купить в книжных магазинах в Беларуси и заказать на маркетплейсах: Параграф 45, Wildberries, Oz.by.

Читайте еще

Комментарии

Сейчас читают

А что будет, если вернуться в Беларусь? Говорят же, что репрессии заканчиваются3

Общество3

А что будет, если вернуться в Беларусь? Говорят же, что репрессии заканчиваются

Все новости →
Сейчас читают

Вышел перевод романа Ремарка «У неба няма ўлюбёнцаў»

Стало известно, когда в Минске откроют крытый центр для скейтеров

Mark Formelle выпустил коллекцию одежды с принтами канализационных люков

В Новополоцке работника убило воротами предприятия

«Сказали, что и трубку домофонную заберут». У белоруса, уехавшего в Польшу, теперь забирают имущество

Трамп запретил будущим президентам США перестраивать Овальный кабинет, который он отремонтировал2

А что будет, если вернуться в Беларусь? Говорят же, что репрессии заканчиваются3

Тихановский о Тихановской: Она говорит: «Больно слышать». Сейчас тебе будет еще больнее52

Позняк: Даже при минимальном белорусском раскладе Путило и Протасевич пойдут под следствие64

В крымском СИЗО погибла преподавательница харьковской языковой школы, которая приехала к родителям4

Последние новости

Вышел перевод романа Ремарка «У неба няма ўлюбёнцаў»

Стало известно, когда в Минске откроют крытый центр для скейтеров

Минимальная пенсия: сколько сейчас составляют эти выплаты и на что они влияют

В Новополоцке работника убило воротами предприятия

В Кремле заявили, что ничего не знают о подробностях анонсированного Трампом соглашения по Украине

Трамп запретил будущим президентам США перестраивать Овальный кабинет, который он отремонтировал2

В Европе продолжается волна угроз взрывов на пассажирских самолетах

Премьер Эстонии заявил, что Европа не должна начинать прямые переговоры с Путиным

На выходных ожидается мокрый снег

Биткоин рухнул на пять тысяч долларов вслед за обвалом фондового рынка в США4

Назван состав сборной на матчи с Сан-Марино и Албанией2

Зеленский заявил, что российские удары повредили все электростанции в стране1

Редкое ДТП в центре Минска: легковушка попала под трамвай из-за водителя трамвая

Третьеклассник отдал мошенникам родительские сбережения1

«Первая мысль — самая лучшая». Экзаменатор — о нюансах государственного экзамена по польскому языку1

Джорджа Мелони раскритиковала ЕС за хаос в переговорах по Украине2

В Бобруйске приглашают на работу тикток-стримеров для вечерних эфиров. Сколько обещают платить?2

Губернатор Калифорнии смягчил смертный приговор всем 548 приговоренным к смерти в штате

Виталий Пинчук забросил дебютную шайбу в НХЛ2

Кушнер раскрыл, о чем США хотят договориться с Украиной и Россией в Абу-Даби

Трамп анонсировал масштабное соглашение, которое затронет всю Европу7

Победа демократов в США напугала инвесторов в ИИ. Фирмы на бирже Nasdaq потеряли 2,5 триллиона, компании Маска — 300 миллиардов7

Долгожданное восстановление усадьбы соратника Костюшко в Видзах-Ловчинских обернулось заменой деревянных стен на керамзитобетон2

Запрет на конфеты может привести к перееданию у детей. Что делать родителям?3

После аварии на мотоцикле обычный школьный учитель стал музыкальным гением. Что случилось с его мозгом?1

Все новости

Делегация Могилевской области принимала участие в открытии памятника «героям СВО» в Смоленской области10

В крымском СИЗО погибла преподавательница харьковской языковой школы, которая приехала к родителям4

Пророссийского активиста из Латвии, который воевал с бело-красно-белым флагом, в России заставили подписать военный контракт и отправили на войну6

«Джей Ди, дорогуша!» Троллинг Эль-Сайеда в адрес Вэнса завирусился в соцсетях26

Актера Рассела Брэнда признали виновным в сексуальных преступлениях3

Возле границы с Беларусью Россия построит еще одну АЭС4

Предложение Трампа возобновить закупки газа у России через США не привлекло Евросоюз1

Во Франции нашли украденные гравюры Пабло Пикассо

На Аляске республиканцы могут проиграть сенаторский мандат из-за путаницы с фамилиями. Эта схема давно известна в нашем регионе4

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

А что будет, если вернуться в Беларусь? Говорят же, что репрессии заканчиваются3

Общество3

А что будет, если вернуться в Беларусь? Говорят же, что репрессии заканчиваются

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць