Музыка

Іван Дорн праспяваў у Варшаве па-ўкраінску з беларускім вулічным музыкам

Украінскі выканаўца Іван Дорн праспяваў разам з вулічным музыкам з Беларусі Іванам Абрамавым, які выступае ў Варшаве. Для дуэта Дорн прапанаваў песню «Стыцамен», перакладзеную на ўкраінскую. Відэа набрала больш за 400 тысяч праглядаў, заўважыў «Мост».

Іван Абрамаў часта выкладвае ў сябе ў блогу ролікі, як падыходзіць да мінакоў і спявае для іх. Ролік з Дорнам зняты ў той жа манеры. Беларус падыходзіць з гітарай і пытае па-руску ў Дорна, які сядзіць на лаўцы, якая ў яго любімая песня. Той пытае, ці разумее хлопец па-ўкраінску, і прапануе праспяваць сваю любімую песню.

Ці было выкананне экспромтам або нарыхтоўкай, сказаць цяжка. Але Абрамаў у каментарах напісаў: «Вось так на вуліцы нараджаюцца новыя хіты», — і паставіў смайлік.

У каментарах прыхільнікі Дорна падзяліліся ў сваіх ацэнках. Хтосьці дзякаваў яму за пераклад песні. Але выкананне па-ўкраінску спадабалася не ўсім.

«Рэспект за ўкраінскую, але гэтая песня не перакладаецца. Няхай будзе арыгінал», — напісаў адзін з каментатараў.

Пад відэа — каля 12 тысяч лайкаў.

Каментары

Цяпер чытаюць

У расійскім курортным Туапсэ экалагічная катастрофа — пажар на НПЗ не могуць патушыць, ідуць нафтавыя дажджы18

У расійскім курортным Туапсэ экалагічная катастрофа — пажар на НПЗ не могуць патушыць, ідуць нафтавыя дажджы

Усе навіны →
Усе навіны

Спецпасланнік Трампа прапанаваў ФІФА замяніць зборную Ірана на чэмпіянаце свету еўрапейскай камандай. Ідэя па-валюнтарысцку дзіўная1

У мінскай Серабранцы ёсць вялізны аўтамабільны тунэль, пра які не ведаюць нават мясцовыя жыхары. Што за ён?5

У Расіі зноў адрадзілі серыял «Універ» — з былой дэпутаткай Дзярждумы і прыхільнікамі вайны10

Мільярдэр Джасцін Сан абвінаваціў сям'ю Трампа ў вымагальніцтве. Ён уклаў мільёны ў яе крыптавалюту

Чарговае звальненне ў Пентагоне: пайшоў у адстаўку міністр ВМС Джон Фелан, які меўся будаваць «залаты флот» Трампа

Навукоўцы сцвярджаюць, што мы няправільна гуляем са сваімі сабакамі. А як правільна?1

Генадзь Сагановіч напісаў новую кнігу. Гэтым разам не па старажытнай гісторыі8

Зюганаў заявіў, што ўвосені ў Расіі можа адбыцца аналаг Лютаўскай рэвалюцыі 1917 года15

Колькі каштуе знішчыць помнік архітэктуры ў Беларусі? Капейкі!4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У расійскім курортным Туапсэ экалагічная катастрофа — пажар на НПЗ не могуць патушыць, ідуць нафтавыя дажджы18

У расійскім курортным Туапсэ экалагічная катастрофа — пажар на НПЗ не могуць патушыць, ідуць нафтавыя дажджы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць