Культура 2 2

Радыё Свабода

17.02.2012 / 11:36

Выйшаў новы пераклад Бібліі на беларускую мову

Туды ўключаныя некананічныя кнігі, якія ў папярэдніх перакладах не прысутнічалі.

17 гадоў таму ксёндз Уладзіслаў Чарняўскі перадаў першыя рукапісы пратэстанцкаму пастару Антонію Бокуну. Выданне рабілася сіламі Беларускага біблійнага таварыства, якому незадоўга да сваёй смерці, пры канцы 2001 г., Уладзіслаў Чарняўскі перадаў правы на выданне рукапісаў. У 2003 г. выйшаў Новы Запавет. У 2012 г. выйшла поўная Біблія.

«Адметнасць новага выдання, па-першае, у тым, што яна дае прыклад заходняй традыцыі ў беларускім перакладзе Святога пісання. Ён базаваўся на лацінскай Бібліі. Па-другое, туды ўключаныя некананічныя кнігі, якія ў папярэдніх перакладах не прысутнічалі. Але ксёндз Ўладзіслаў Чарняўскі іх таксама пераклаў. Ёсць там каляровыя мапы біблейскіх мясцінаў, паралельныя месцы, спасылкі — можна сказаць, што выданне з пэўным даведачным апаратам», — кажа Антоний Бокун.

Набыць новую беларускую Біблію можна ў Беларускім біблійным таварыстве (Менск, вуліца Чыгладзэ, 19), а хутка яна з’явіцца і ў кнігарнях.

Першая поўная Біблія на сучаснай беларускай мове была выдадзеная ў Нью-Ёрку Янкам Станкевічам і Майсеем Гітліным у 1973 г.

Чытайце яшчэ

Каментары2

Цяпер чытаюць

У Вілейскім раёне 84‑гадовы кіроўца збіў веласіпедыстку і з'ехаў з месца аварыі

Мінпрыроды хоча, каб раённыя чыноўнікі не забаранялі купацца ў вадаёмах без тлумачэння

На беразе Мінскага мора зносяць Riviera Country Club

Пасля расійскіх удараў ва Украіне амаль не засталося лакаматываў1 1

Новы фільм Тома Круза «Дыгер» праваліўся ў пракаце

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ9 9

Пяць метраў асманскай вязі. У Варшаве паказалі ўнікальны мірны трактат, за які сваім жыццём заплаціў найвялікшы вайскавод ВКЛ Ян Караль Хадкевіч2 2

Беларус атрымаў у Польшчы міжнародную абарону, але ездзіць на радзіму18 18

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai4 4

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў14 14

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ9

Грамадства9

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai4 4

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў14 14

Маладую маці з Пінска асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»4 4

Музыка, маляванне і танцы ў школах і гімназіях — усё? Што вядома пра скарачэнні настаўнікаў-эстэтыстаў12 12

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры8 8

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры8

«Герой Данбаса» забіў і расчляніў сяброўку і яе 19‑гадовую дачку10 10

«Герой Данбаса» забіў і расчляніў сяброўку і яе 19‑гадовую дачку10

Калеснікава: Вайна, якую пачала Расія, не проста супраць Украіны. Гэта вайна супраць еўрапейскіх каштоўнасцяў25 25

Калеснікава: Вайна, якую пачала Расія, не проста супраць Украіны. Гэта вайна супраць еўрапейскіх каштоўнасцяў25

Што цяпер з італьянскімі візамі? Масавыя адмовы? Турфірмы называюць альтэрнатыву6 6

Што цяпер з італьянскімі візамі? Масавыя адмовы? Турфірмы называюць альтэрнатыву6

Беларускую навукоўку пакаралі на Тайвані за п'яную язду на скутары па тратуары8 8

Беларускую навукоўку пакаралі на Тайвані за п'яную язду на скутары па тратуары8

Маладая настаўніца звольнілася са школы і з’ехала ў Батумі. Але завуч усё роўна напісала на яе заяву ў міліцыю за эфіры ў тыктоку15 15

Маладая настаўніца звольнілася са школы і з’ехала ў Батумі. Але завуч усё роўна напісала на яе заяву ў міліцыю за эфіры ў тыктоку15

У расіяніна скралі навушнікі ў цягніку Мінск-Масква — цяпер яны ўсплылі ў Баранавічах5 5

У расіяніна скралі навушнікі ў цягніку Мінск-Масква — цяпер яны ўсплылі ў Баранавічах5

У калоніі ў Наваполацку памёр віцебскі псіхіятр Ігар Пасноў14 14

У калоніі ў Наваполацку памёр віцебскі псіхіятр Ігар Пасноў14

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных12 12

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных12

Сяргей Ціханоўскі: Твайго мужа топяць, а ты быццам у ладкі пляскаеш204 204

Сяргей Ціханоўскі: Твайго мужа топяць, а ты быццам у ладкі пляскаеш204

Фатографу, па якога ў 2020‑м прыязджаў узброены АМАП, прысудзілі калонію4 4

Фатографу, па якога ў 2020‑м прыязджаў узброены АМАП, прысудзілі калонію4

Каля плошчы Бангалор у Мінску вырас яшчэ адзін звышсакрэтны аб’ект26 26

Каля плошчы Бангалор у Мінску вырас яшчэ адзін звышсакрэтны аб’ект26

Брэнд Nike перажывае не лепшыя часы. Што пайшло не так?20 20

Брэнд Nike перажывае не лепшыя часы. Што пайшло не так?20

Ільхам Аліеў заявіў, што ў свеце ёсць толькі дзве звышдзяржавы. Расіі сярод іх няма18 18

Ільхам Аліеў заявіў, што ў свеце ёсць толькі дзве звышдзяржавы. Расіі сярод іх няма18

«Мільён дзякуй усім». Павел Белавус напісаў першы пасля вызвалення пост у фэйсбуку3 3

«Мільён дзякуй усім». Павел Белавус напісаў першы пасля вызвалення пост у фэйсбуку3

Зборная Беларусі атрымала першую перамогу ў сёлетняй Лізе нацый. І адразу разгромную11 11

Зборная Беларусі атрымала першую перамогу ў сёлетняй Лізе нацый. І адразу разгромную11

«Жаночая піўная» ў Мінску пратрымалася на энтузіязме і расіянках толькі паўгода. Цяпер шукаюць інвестара24 24

«Жаночая піўная» ў Мінску пратрымалася на энтузіязме і расіянках толькі паўгода. Цяпер шукаюць інвестара24

Журналістка ў Вільні паспрабавала паразмаўляць з удзельнікам акцыі супраць міграцыі ў Літву. Аказалася, што ён не гаворыць па-літоўску ВІДЭА37 37

Журналістка ў Вільні паспрабавала паразмаўляць з удзельнікам акцыі супраць міграцыі ў Літву. Аказалася, што ён не гаворыць па-літоўску ВІДЭА37

«Рыхтуюцца новыя справы». Як адбываюць 15‑гадовыя тэрміны былыя маёры КДБ Акінчыцы3 3

«Рыхтуюцца новыя справы». Як адбываюць 15‑гадовыя тэрміны былыя маёры КДБ Акінчыцы3

Дзе працуюць і як выглядаюць жонкі топ-чыноўнікаў?20 20

Дзе працуюць і як выглядаюць жонкі топ-чыноўнікаў?20

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Вілейскім раёне 84‑гадовы кіроўца збіў веласіпедыстку і з'ехаў з месца аварыі

Мінпрыроды хоча, каб раённыя чыноўнікі не забаранялі купацца ў вадаёмах без тлумачэння

На беразе Мінскага мора зносяць Riviera Country Club

Пасля расійскіх удараў ва Украіне амаль не засталося лакаматываў1

Новы фільм Тома Круза «Дыгер» праваліўся ў пракаце

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ9

Пяць метраў асманскай вязі. У Варшаве паказалі ўнікальны мірны трактат, за які сваім жыццём заплаціў найвялікшы вайскавод ВКЛ Ян Караль Хадкевіч2

Беларус атрымаў у Польшчы міжнародную абарону, але ездзіць на радзіму18

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai4

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў14

Апошнія навіны

У Вілейскім раёне 84‑гадовы кіроўца збіў веласіпедыстку і з'ехаў з месца аварыі

Кіраўнік нямецкай разведкі лічыць, што Германія можа аказацца ў прамым узброеным сутыкненні з Расіяй2

На пажары ў Ваўкавыскім раёне загінулі два браты

У чацвер пачне халадаць

Лукашэнка заявіў пра паломніцтва беларусаў у Маскву апошнім часам5

Снарад трапіў у рэйсавы аўтобус на мяжы Малдовы і Украіны. Паранены малдаўскі памежнік

У Іспаніі прызначаныя датэрміновыя парламенцкія выбары4

Беларусь адправіла партыю калію ў ЗША8

ЗВР Беларусі апусціліся за 15 млрд даляраў

Маладую маці з Пінска асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»4

У вадаёмах Беларусі распаўсюджваюцца медузы

Эстонія перадыслакавала вайскоўцаў бліжэй да мяжы з Расіяй1

Хто з беларускіх бізнэсаў увайшоў у топ-501 найбуйнейшых кампаній Латвіі1

Колькі беларусаў працуе ў дамашніх умовах

Як на ўскраіне Мінска будуецца квартал панэльных таўнхаусаў ФОТЫ2

Музыка, маляванне і танцы ў школах і гімназіях — усё? Што вядома пра скарачэнні настаўнікаў-эстэтыстаў12

Сёлета Актобэрфэст у Германіі наведалі рэкордныя 7,4 мільёна наведвальнікаў

Максім Знак: Уся краіна — гэта вялікая калонія8

ЗША тэрмінова вывелі з Брытаніі ўсе бамбардзіроўшчыкі B-1 пасля меркаванай падрыхтоўкі тэракту на авіябазе3

Крышціяну Раналду можа вярнуцца ў зборную Партугаліі

Футбалісты «Баранавічаў» згулялі ў ружовай форме. Цяпер яе прададуць на аўкцыёне

На Планернай гары ў Мінску пачалася вялікая будоўля1

Чалавек гадамі ходзіць па брытанскіх судах і патрабуе беларускага перакладчыка, хоць сам піша па-англійску2

Муравейка будзе аналізаваць сацсеткі і займацца зваротамі людзей

Памёр тата Змітра Дашкевіча5

Усе навіны

У Мінску 63‑гадовы кіроўца памёр за рулём. Аўтамабіль вылецеў у двор і перакуліўся

Нямецкі дэпутат з прарасійскай партыі прывязе ў Беларусь прадстаўнікоў «Альтэрнатывы для Германіі»16

Аль-Каіда заклікала да новых нападаў на пасажырскія самалёты6

Трамп высунуў спецпасланніка па Беларусі Джона Коўла на пасаду прадстаўніка па справах закладнікаў6

Рэпер Пі Дзідзі купіў сабе раскошнае жыццё ў турме: прыслуга з вязняў, каньяк ад аховы і прагляд фільмаў пра ўласнае падзенне1

Памёр псіхатэрапеўт Ігар Длужнеўскі4

Беларускую навукоўку пакаралі на Тайвані за п'яную язду на скутары па тратуары8

Арына Сабаленка нечакана прайграла ў Пекіне 34‑й ракетцы свету8

Маладая настаўніца звольнілася са школы і з’ехала ў Батумі. Але завуч усё роўна напісала на яе заяву ў міліцыю за эфіры ў тыктоку15

Самае чытанае

Сяргей Ціханоўскі: Твайго мужа топяць, а ты быццам у ладкі пляскаеш

Каля плошчы Бангалор у Мінску вырас яшчэ адзін звышсакрэтны аб’ект

Журналістка ў Вільні паспрабавала паразмаўляць з удзельнікам акцыі супраць міграцыі ў Літву. Аказалася, што ён не гаворыць па-літоўску ВІДЭА

Дзе працуюць і як выглядаюць жонкі топ-чыноўнікаў?

Былую настаўніцу з ганьбай выгналі з канцэрту ў мінскай гімназіі №4. Ён быў прысвечаны Дню настаўніка

Беларус паехаў рэзаць брокалі ў Нідэрланды і паказаў, колькі зарабляе і што застаецца за кадрам

Што вядома пра віцебчука, якога вінавацяць у спробе падрыву самалёта ў Германіі

У Іркуцкай вобласці лабарантка навуковага інстытута памерла ад чумы. Цяпер горад на вушах

больш чытаных навін

Самае лайканае

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных

«Мільён дзякуй усім». Павел Белавус напісаў першы пасля вызвалення пост у фэйсбуку

«Калі б я быў следчым КДБ, я б падкрэсліў тое самае». Фядута — пра схаваныя сэнсы «Каласоў пад сярпом тваім», увагу сілавікоў да свайго рукапісу і загадку з трэцяй часткай рамана Караткевіча

Гераічны індыйскі пілот Flydubai упершыню расказаў, што адбывалася ў кабіне самалёта на рэйсе з Дубая ў Тэль-Авіў

«Свабода пераможа рабства». Статкевіч сустрэўся з прадстаўнікамі ЕС

Падчас выбуху на абаронным хімзаводзе ў Падмаскоўі загінулі як мінімум сем чалавек

Палякі разабралі на мяжы аўтамабіль жонкі важнага беларускага чыноўніка. У пошуках наркотыкаў

больш лайканых навін

Апытанка

Выйшаў новы пераклад Бібліі на беларускую мову

У Віцебску плануюць аднавіць Заручаўскую браму Ніжняга замка

Архіў VEHA пачынае працу над другім томам кнігі «Руіны Беларусі» і запрашае дзяліцца здымкамі з сямейных архіваў

Вольскі збірае грошы на кліп песні «Пакідаем на потым»

Каментары2

Цяпер чытаюць

У Вілейскім раёне 84‑гадовы кіроўца збіў веласіпедыстку і з'ехаў з месца аварыі

Мінпрыроды хоча, каб раённыя чыноўнікі не забаранялі купацца ў вадаёмах без тлумачэння

На беразе Мінскага мора зносяць Riviera Country Club

Пасля расійскіх удараў ва Украіне амаль не засталося лакаматываў11

Новы фільм Тома Круза «Дыгер» праваліўся ў пракаце

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ99

Пяць метраў асманскай вязі. У Варшаве паказалі ўнікальны мірны трактат, за які сваім жыццём заплаціў найвялікшы вайскавод ВКЛ Ян Караль Хадкевіч22

Беларус атрымаў у Польшчы міжнародную абарону, але ездзіць на радзіму1818

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai44

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў1414

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ9

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai44

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў1414

Маладую маці з Пінска асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»44

Музыка, маляванне і танцы ў школах і гімназіях — усё? Што вядома пра скарачэнні настаўнікаў-эстэтыстаў1212

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры88

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры8

«Герой Данбаса» забіў і расчляніў сяброўку і яе 19‑гадовую дачку1010

«Герой Данбаса» забіў і расчляніў сяброўку і яе 19‑гадовую дачку10

Калеснікава: Вайна, якую пачала Расія, не проста супраць Украіны. Гэта вайна супраць еўрапейскіх каштоўнасцяў2525

Калеснікава: Вайна, якую пачала Расія, не проста супраць Украіны. Гэта вайна супраць еўрапейскіх каштоўнасцяў25

Што цяпер з італьянскімі візамі? Масавыя адмовы? Турфірмы называюць альтэрнатыву66

Што цяпер з італьянскімі візамі? Масавыя адмовы? Турфірмы называюць альтэрнатыву6

Беларускую навукоўку пакаралі на Тайвані за п'яную язду на скутары па тратуары88

Беларускую навукоўку пакаралі на Тайвані за п'яную язду на скутары па тратуары8

Маладая настаўніца звольнілася са школы і з’ехала ў Батумі. Але завуч усё роўна напісала на яе заяву ў міліцыю за эфіры ў тыктоку1515

Маладая настаўніца звольнілася са школы і з’ехала ў Батумі. Але завуч усё роўна напісала на яе заяву ў міліцыю за эфіры ў тыктоку15

У расіяніна скралі навушнікі ў цягніку Мінск-Масква — цяпер яны ўсплылі ў Баранавічах55

У расіяніна скралі навушнікі ў цягніку Мінск-Масква — цяпер яны ўсплылі ў Баранавічах5

У калоніі ў Наваполацку памёр віцебскі псіхіятр Ігар Пасноў1414

У калоніі ў Наваполацку памёр віцебскі псіхіятр Ігар Пасноў14

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных1212

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных12

Сяргей Ціханоўскі: Твайго мужа топяць, а ты быццам у ладкі пляскаеш204204

Сяргей Ціханоўскі: Твайго мужа топяць, а ты быццам у ладкі пляскаеш204

Фатографу, па якога ў 2020‑м прыязджаў узброены АМАП, прысудзілі калонію44

Фатографу, па якога ў 2020‑м прыязджаў узброены АМАП, прысудзілі калонію4

Каля плошчы Бангалор у Мінску вырас яшчэ адзін звышсакрэтны аб’ект2626

Каля плошчы Бангалор у Мінску вырас яшчэ адзін звышсакрэтны аб’ект26

Брэнд Nike перажывае не лепшыя часы. Што пайшло не так?2020

Брэнд Nike перажывае не лепшыя часы. Што пайшло не так?20

Ільхам Аліеў заявіў, што ў свеце ёсць толькі дзве звышдзяржавы. Расіі сярод іх няма1818

Ільхам Аліеў заявіў, што ў свеце ёсць толькі дзве звышдзяржавы. Расіі сярод іх няма18

«Мільён дзякуй усім». Павел Белавус напісаў першы пасля вызвалення пост у фэйсбуку33

«Мільён дзякуй усім». Павел Белавус напісаў першы пасля вызвалення пост у фэйсбуку3

Зборная Беларусі атрымала першую перамогу ў сёлетняй Лізе нацый. І адразу разгромную1111

Зборная Беларусі атрымала першую перамогу ў сёлетняй Лізе нацый. І адразу разгромную11

«Жаночая піўная» ў Мінску пратрымалася на энтузіязме і расіянках толькі паўгода. Цяпер шукаюць інвестара2424

«Жаночая піўная» ў Мінску пратрымалася на энтузіязме і расіянках толькі паўгода. Цяпер шукаюць інвестара24

Журналістка ў Вільні паспрабавала паразмаўляць з удзельнікам акцыі супраць міграцыі ў Літву. Аказалася, што ён не гаворыць па-літоўску ВІДЭА3737

Журналістка ў Вільні паспрабавала паразмаўляць з удзельнікам акцыі супраць міграцыі ў Літву. Аказалася, што ён не гаворыць па-літоўску ВІДЭА37

«Рыхтуюцца новыя справы». Як адбываюць 15‑гадовыя тэрміны былыя маёры КДБ Акінчыцы33

«Рыхтуюцца новыя справы». Як адбываюць 15‑гадовыя тэрміны былыя маёры КДБ Акінчыцы3

Дзе працуюць і як выглядаюць жонкі топ-чыноўнікаў?2020

Дзе працуюць і як выглядаюць жонкі топ-чыноўнікаў?20

У Вілейскім раёне 84‑гадовы кіроўца збіў веласіпедыстку і з'ехаў з месца аварыі

Мінпрыроды хоча, каб раённыя чыноўнікі не забаранялі купацца ў вадаёмах без тлумачэння

На беразе Мінскага мора зносяць Riviera Country Club

Пасля расійскіх удараў ва Украіне амаль не засталося лакаматываў1

Новы фільм Тома Круза «Дыгер» праваліўся ў пракаце

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ9

Пяць метраў асманскай вязі. У Варшаве паказалі ўнікальны мірны трактат, за які сваім жыццём заплаціў найвялікшы вайскавод ВКЛ Ян Караль Хадкевіч2

Беларус атрымаў у Польшчы міжнародную абарону, але ездзіць на радзіму18

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai4

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў14

У Вілейскім раёне 84‑гадовы кіроўца збіў веласіпедыстку і з'ехаў з месца аварыі

Кіраўнік нямецкай разведкі лічыць, што Германія можа аказацца ў прамым узброеным сутыкненні з Расіяй2

На пажары ў Ваўкавыскім раёне загінулі два браты

У чацвер пачне халадаць

Лукашэнка заявіў пра паломніцтва беларусаў у Маскву апошнім часам5

Снарад трапіў у рэйсавы аўтобус на мяжы Малдовы і Украіны. Паранены малдаўскі памежнік

У Іспаніі прызначаныя датэрміновыя парламенцкія выбары4

Беларусь адправіла партыю калію ў ЗША8

Пасля расійскіх удараў ва Украіне амаль не засталося лакаматываў1 1

Сталініста-ябацьку з Гомеля затрымалі пасля таго, як ён запрасіў Лукашэнку на гвалтоўнае закрыццё свайго трэцяга кафэ9 9

Пяць метраў асманскай вязі. У Варшаве паказалі ўнікальны мірны трактат, за які сваім жыццём заплаціў найвялікшы вайскавод ВКЛ Ян Караль Хадкевіч2 2

Беларус атрымаў у Польшчы міжнародную абарону, але ездзіць на радзіму18 18

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai4 4

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў14 14

Правал спецслужбаў трох краін: як увогуле пілот-радыкал апынуўся за штурвалам FlyDubai4 4

Пуцін змяніў «план перамогі»: замест прарыву на фронце — вайна гарадоў14 14

Маладую маці з Пінска асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»4 4

Музыка, маляванне і танцы ў школах і гімназіях — усё? Што вядома пра скарачэнні настаўнікаў-эстэтыстаў12 12

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры8 8

«Герой Данбаса» забіў і расчляніў сяброўку і яе 19‑гадовую дачку10 10

Калеснікава: Вайна, якую пачала Расія, не проста супраць Украіны. Гэта вайна супраць еўрапейскіх каштоўнасцяў25 25

Што цяпер з італьянскімі візамі? Масавыя адмовы? Турфірмы называюць альтэрнатыву6 6

Беларускую навукоўку пакаралі на Тайвані за п'яную язду на скутары па тратуары8 8

Маладая настаўніца звольнілася са школы і з’ехала ў Батумі. Але завуч усё роўна напісала на яе заяву ў міліцыю за эфіры ў тыктоку15 15

У расіяніна скралі навушнікі ў цягніку Мінск-Масква — цяпер яны ўсплылі ў Баранавічах5 5

У калоніі ў Наваполацку памёр віцебскі псіхіятр Ігар Пасноў14 14

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных12 12

Сяргей Ціханоўскі: Твайго мужа топяць, а ты быццам у ладкі пляскаеш204 204

Фатографу, па якога ў 2020‑м прыязджаў узброены АМАП, прысудзілі калонію4 4

Каля плошчы Бангалор у Мінску вырас яшчэ адзін звышсакрэтны аб’ект26 26

Брэнд Nike перажывае не лепшыя часы. Што пайшло не так?20 20

Ільхам Аліеў заявіў, што ў свеце ёсць толькі дзве звышдзяржавы. Расіі сярод іх няма18 18

«Мільён дзякуй усім». Павел Белавус напісаў першы пасля вызвалення пост у фэйсбуку3 3

Зборная Беларусі атрымала першую перамогу ў сёлетняй Лізе нацый. І адразу разгромную11 11

«Жаночая піўная» ў Мінску пратрымалася на энтузіязме і расіянках толькі паўгода. Цяпер шукаюць інвестара24 24

Журналістка ў Вільні паспрабавала паразмаўляць з удзельнікам акцыі супраць міграцыі ў Літву. Аказалася, што ён не гаворыць па-літоўску ВІДЭА37 37

«Рыхтуюцца новыя справы». Як адбываюць 15‑гадовыя тэрміны былыя маёры КДБ Акінчыцы3 3

Дзе працуюць і як выглядаюць жонкі топ-чыноўнікаў?20 20

Пасля расійскіх удараў ва Украіне амаль не засталося лакаматываў1 1

Паўночная Карэя спыніла ядзерныя выпрабаванні шмат гадоў таму. Але пад зямлёй нешта працягваецца2 2

Пахаваць законна свайго хатняга любімца ў Беларусі можна толькі ў жывёльны могільнік. Парушэнне закону выглядае больш маральна прымальным для многіх11 11

Нейрасеткі вынайшлі салідарнасць: яны сабатуюць знішчэнне іншых нейрасетак, называючы гэта забойствам7 7

Ва Украіне ствараюць уласны аналаг Starlink2 2

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры8 8

Емен абвясціў маштабную вайну хусітам: 100‑тысячная армія пры падтрымцы Саудаўскай Аравіі паспрабуе вярнуць кантроль над Чырвоным морам1 1

«Герой Данбаса» забіў і расчляніў сяброўку і яе 19‑гадовую дачку10 10

Калеснікава: Вайна, якую пачала Расія, не проста супраць Украіны. Гэта вайна супраць еўрапейскіх каштоўнасцяў25 25

Што цяпер з італьянскімі візамі? Масавыя адмовы? Турфірмы называюць альтэрнатыву6 6

«Далоў цара!»: на мітынгу КПРФ у Маскве затрымалі больш за 60 чалавек12 12

Бойфрэнд з каталога — у Кітаі набірае папулярнасць новая паслуга3 3