List da Donalda Tuska padpisali Ivonka Surviła, Stanisłaŭ Šuškievič, Uładzimir Niaklajeŭ, Alaksandr Milinkievič i Anžalika Borys.
U zvarocie padpisanty najpierš dziakujuć polskim uładam za padtrymku adzinaha na siońniašni dzień niezaležnaha biełaruskamoŭnaha telekanała, jaki «staŭsia bolš čym prosta telebačańnm, ale apiryščam biełaruskaje movy i ŭstanovaju, jakaja akazvaje istotnuju padtrymku niezaležnamu hramadskamu žyćciu ŭ Biełarusi».
Dalej vykazvajecca zaniepakojenaść tym, što takaja kaštoŭnaja inicyjatyva «moža być zakinutaja».
Havorka idzie pra niedachop finansavych srodkaŭ, što nie dazvalaje «Biełsatu» raźvivacca naležnym čynam, a letaś u kancy listapada kanał byŭ vymušany admovicca ad viaščańnia ŭ žyvym efiry i pieravažnaj bolšaści publicystyčnych prahramaŭ.
Polskaje ahienctva presy (RAR), spasyłajučysia na krynicu ŭ «Biełsacie», padaje, što akramia taho, što MZS Polščy (heta hałoŭny fundatar «Biełsata») pastupova źmianšaje finansavuju padtrymku kanała (20,9 młn złotych u 2008 hodzie, 20,7 młn u 2009, 16 młn u 2010, 19 młn u 2011, 17,6 młn letaś i 17 młn maje być sioleta), druhi padpisant damovy ab stvareńni kanała — Polskaje hramadskaje telebačańnie (TVP) — sioleta istotna źmienšyła realnaje hrašovaje finansavańnie «Biełsata», jaki ŭvachodzić u skład TVP.
U svaju čarhu
Aŭtary lista da premjera Tuska padkreślivajuć «patrebu ŭdziełu ŭ hetaj inicyjatyvie taksama jeŭrapiejskich ustanovaŭ, bo choć „Biełsat“ i atrymlivaje dapamohu ad uradaŭ Šviecyi, Niderłandaŭ, Narviehii i Rady ministraŭ Paŭnočnych krainaŭ, sam ES finansavaj padtrymki nie ažyćciaŭlaje».
«My raźličvajem, adnak, što aŭtarytet jak Polščy, tak i Vaš asabisty, dazvolać pierakanać ich dałučycca da hetaj inicyjatyvy. Mahčymaści ŭździejańnia Jeŭrapiejskaha sajuza, u tym liku i Polščy, na ciapierašniuju ŭładu ŭ Biełarusi abmiežavanyja. Takija inicyjatyvy, jak telekanał „Biełsat“, dazvalajuć realna ŭpłyvać na situacyju nie šlacham kantaktaŭ z uładaju, a dziakujučy pašyreńniu śviadomaści, budujecca pačućcio ŭłasnaj śviadomaści naroda. Heta najlepšaja inviestycyja ŭ demakratyčnuju budučyniu Biełarusi, dastupnaja jaje susiedziam», — havorycca ŭ zvarocie biełaruskich hramadskich dziejačaŭ da prem'
Kancylaryja prem'
Kamientary