PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova99
Bieł Łac

Havary pravilna: adnosiny, staŭleńnie, dačynieńni

Jak redaktar, viedaju, što heta adna z najčaściejšych pamyłak, vyklikanych upłyvam rasiejskaj movy. Pa-biełarusku adnosiny da kahości, pohlad na štości, razumieńnie čahości nazyvajucca «staŭleńnie». I adpaviedny dziejasłoŭ: «stavicca». Ja dobra staŭlusia da idej kansiervatyzmu. Majo staŭleńnie da ŭčynkaŭ novaha kalehi niehatyŭnaje. Jakoje tvajo staŭleńnie da Hanuli?

A voś charaktar pavodzin, abychodžańnia miž ludźmi, suviaź miž pracesami, zaležnaść źjavaŭ nazyvajecca «adnosiny». U značeńni «suviaź» hetaje słova maje jašče sinonim «dačynieńnie». Słova adnosiny maje jašče sinonim «stasunki». Jon užyvajecca jak u značeńni «adnosiny» va ŭsich sensach, tak i ŭ značeńni ad dziejasłova «stasavacca, stasavać» — h.zn. «być u adpaviednaści, adpaviadać». Jość i słovy «ŭzajeminy», «uzajemadačynieńni». Adnosiny Biełarusi i Rasii nie roŭnyja. Va ŭsich adnosinach jon čałaviek vydatny. Kola spyniŭ dačynieńni z Hanulaj. Jakoje heta maje dačynieńnie da mianie?

Toj samy sensavy padzieł jość u bolšaści inšych jeŭrapiejskich movaŭ. Pa-anhielsku: relations (relationship, regard) / attitude, pa-francuzskurelations (relation) / attitude.

Nie błytajcie słovaŭ staŭleńnie i adnosiny / dačynieńni, stasunki, uzajeminy, stavicca i adnosicca.

Kola spyniŭ dačynieńni z Hanulaj. Ale: jakoje tvajo staŭleńnie da Hanuli?

Čytajcie jašče

Kamientary9

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia24

Hramadstva24

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U vyniku ŭdaru pa Daniecku zahinuŭ adzin z kamandujučych rasijskaj armijaj

Pucin zajaviŭ, što praviadzie telefonnuju razmovu z Trampam

U akupavanym Łuhansku ŭzarvali byłoha mera horada

Stała viadoma pra vyzvaleńnie pres-sakratara A1 Mikałaja Bredzieleva3

Forvard zbornaj Partuhalii i «Livierpula» Dyjohu Žota zahinuŭ u aŭtakatastrofie praź niekalki dzion paśla svajho viasiella1

U Polščy raskazali, jak budzie z 7 lipienia prachodzić kantrol na miažy ź Litvoj2

Stali viadomyja imiony čatyroch palitźniavolenych žančyn, vyzvalenych pa papiarednim pamiłavańni3

«Daviałosia syr na kasie pakinuć». Jak biełarusy reahujuć na nou-chau z padvojnaj markiroŭkaj tavaraŭ5

Apošnija naviny

U vyniku ŭdaru pa Daniecku zahinuŭ adzin z kamandujučych rasijskaj armijaj

Na miasapierapracoŭčym kompleksie ŭ Škłoŭskim rajonie zdaryŭsia pažar

U noč na 4 lipienia ŭ Minsku puściać dadatkovy transpart

U Litvie pazbavili DNŽ pieršaha rasijanina4

Nazvana pryčyna aŭtakatastrofy, u jakoj zahinuli Dyjohu Žota i jaho brat2

Mužčyna, što z nažom i ŭ trusach uvarvaŭsia ŭ minskuju kramu, kazaŭ niešta pra zryŭ śpiecapieracyi. VIDEA znutry5

U Pałtavie naniesieny ŭdar pa vajenkamacie: jość zahinułyja i paranienyja2

ZŠA nie spyniajuć dapamohu Ukrainie1

U Polščy raskazali, jak budzie z 7 lipienia prachodzić kantrol na miažy ź Litvoj2

Horača, jak u piekle. Jak Jeŭropa pieražyła adzin z samych haračych miesiacaŭ za ŭsiu historyju nazirańniaŭ2

Enihmatyčny piśmieńnik z Paleśsia Andruś Horvat pierapłaviŭ vyprabavańni 2020-ch u knihu «Dom»2

Cichanoŭskaja pra 3 Lipienia: Na spravie ni pra jakuju sapraŭdnuju niezaležnaść ci svabodu havorki nie idzie10

«Ty pabačyš i pačuješ. Heta budzie nie bomba, a bombišča». Ranicaj 2 lipienia Pavieł Łatuška atrymaŭ list ad asoby, jakaja pastajanna atakuje jaho11

Stali viadomyja imiony čatyroch palitźniavolenych žančyn, vyzvalenych pa papiarednim pamiłavańni3

U Adesie pad udar trapiŭ šmatpaviarchovik

Što z vyjezdam ź Biełarusi ŭ pačatku vialikich vychodnych?

Forvard nacyjanalnaj zbornaj, što hulaŭ u polskim vyšejšym dyvizijonie, budzie vystupać u trecim

Biełaruski komik źniaŭsia ŭ sieryjale z zorkaj «Zvyšnaturalnaha». U kadry i Minsk — jak jaho bačać amierykanskija kinošniki2

U Biełarusi spraścili praceduru prodažu tavaraŭ z padvojnymi kodami markiroŭki

Jak pieražyć śpioku?3

La bierahoŭ Bali zatanuŭ parom, 43 čałavieki źnikli bieź viestak

Dałaj-łama prydumaŭ, jak vyznačyć sabie namieśnika i abchitryć Kitaj1

«Ja nie harantuju vajennych pastavak». Prezident Čechii nie vyklučyŭ spynieńnia dapamohi Ukrainie paśla parłamienckich vybaraŭ1

Siońnia budzie da +35 °C

U Vilni buduć šukać mahiłu Vitaŭta. Pošuki, jakija pravodzilisia stahodździe tamu, pryviali da vialikich adkryćciaŭ, ale mety nie dasiahnuli8

Usie naviny

U vioscy pad Oršaj pry padrychtoŭcy da Dažynak źniščyli histaryčnyja budynki3

Sankcyjnaja palityka administracyi Trampa dazvalaje Rasii papaŭniać vajskovy biudžet2

Muž Marharyty Laŭčuk byŭ paranieny na froncie5

Zialenski pazbaviŭ ukrainskaha hramadzianstva mitrapalita UPC Anufryja2

Na minskaj Kamaroŭcy ŭ dva razy patańnieli lisički

U Minsku zakładčyk padmanvaŭ narkašop: zamovy prymaŭ, ale narkotyki pakidaŭ sabie3

Pravakatar, jaki nakinuŭsia na Łatušku, dniami kryčaŭ «Hańba!» i Paźniaku10

Siarhiej Cichanoŭski raskazaŭ, za kaho b jon prahałasavaŭ na budučych prezidenckich vybarach63

Katavańnie pierfarataram. Minčanka sutyknułasia z «viečnym» ramontam u susiedziaŭ

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia24

Hramadstva24

Dźmitryja Łukašenki nie było z baćkam i bratami na adznačeńni 3 Lipienia

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić