Mova1

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za luty — 3

Štotydzień karektarka «Našaj Nivy» zapisvaje typovyja pamyłki, jakija jana vypraŭlała ŭ artykułach reparcioraŭ i pazaštatnych aŭtaraŭ. Štosierady hetuju padborku jana rassyłaje supracoŭnikam.

Takim čynam my starajemsia ŭźniać kulturu movy.

Prablema ŭ tym, što sa škoły i ŭniviera ludzi vychodziać ź nietryvałymi viedami biełaruskaj. Da taho ž, daminacyja rasiejskaj movy ŭ haradskim asiarodździ, na radyjo i TV błytaje ludziej. Davodzicca ŭvieś čas nahadvać praviły.

My padumali, što hetyja pamyłki mohuć być cikavyja i čytačam, jakija vučać movu ci lubiać movu. Heta ž typovyja vypadki.

Forma tłumačeńnia — minimalistyčnaja.

JekacJarynburh;

rEśpiratar;

kanfJederacyja;

błOkpost;

krOvapraliccJe;

šErah – šArahovy;

kuČAravy – ras. kurčavyj; adbyvajecca mietateza – pierastanoŭka litar abo składoŭ u słovie, jak i ŭ słovach dałoń (ładoń), dbać (bdieť);

pośpiechU, rostU, rachunkU;

uma nie priłožu (rus.) — nie daŭmiejusia, rozumu nie dabiaru, (bieł.).

Hladzi taksama:

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za listapad

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za śniežań — 1

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za śniežań — 2

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 1

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 2

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 3

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 4

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za luty — 1

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za luty — 2

Kamientary1

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?8

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?

Usie naviny →
Usie naviny

Łukašenka nazvaŭ śpikiera rasijskaj Dziarždumy starejšym bratam i amal pracytavaŭ Baradulina5

«Siońnia jasna, što ŭ habrejaŭ u Francyi niama budučyni». Hałoŭny rabin Paryža zaklikaŭ habrejaŭ zjazdžać z Francyi3

U Połacku źjaviŭsia pryhožy murał z Usiasłavam Čaradziejem FOTA

U Kamianieckim rajonie ŭsio jašče šukajuć źnikłuju čatyrochhadovuju dziaŭčynku. Patrebnyja dobraachvotniki

Minabarony Rasii zajaviła ab źniščeńni piaci ŭkrainskich Su-27 na aeradromie va ŭkrainskim Mirharadzie1

U Mahilovie źbirajucca pabudavać muziejny kompleks u honar rasijskaha cara Mikałaja II13

«Kab nie razmova pra hrošy za kanapaj, ja b jaho nie paznała». Źniavolenaja raskazała pra sustreču ź Cichanoŭskim u turemnym ciahniku9

Siońnia znoŭ pierakryjuć vulicy Minska z-za repietycyj paradu4

Byŭ pad narkotykami, akazaŭ supraciŭ. Pamiežniki raskazali pra hołaha mužčynu na miažy pad Brestam6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?8

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?

Hałoŭnaje
Usie naviny →