Hramadstva2727

U Breście adkryjuć pomnik Bieraściejskaj Biblii 1563 hoda FOTAFAKT

Pomnik słavutaj Bieraściejskaj Biblii adkryjecca zaŭtra z Breście na skryžavańni vulic Kirava i Puškinskaj, paviedamiŭ u svaim fejsbuk-akaŭncie Mikałaj Małaščonak. Usiaho na konkurs było dasłana 10 prajektaŭ, pieramoh prajekt minčuka Antona Ničyparuka.

Bieraściejskaja Biblija heta druhi (paśla katalickaj Biblii Leapalita) poŭny pierakład Śviatoha Pisańnia na polskuju movu — litaraturnuju movu XVI stahodzia, vydadzieny na srodki Mikałaja Radziviła Čornaha ŭ 1563 hodzie. Vydańnie stała adnym ź pieršych poŭnych pierakładaŭ novaha času z moŭ aryhinału: iŭryta i hrečaskaj. Bieraściejskaja Biblija — samaja vialikaja i bahata aformlenaja biełaruskaja drukavanaja kniha XVI stahodździa.

Vykanana ŭ pieraplocie sa skury, z pradmietnym pakazalnikam (što było ŭpieršyniu prymieniena ŭ biełaruskim knihadrukavańni). Vydańnie bahata upryhožana: akramia pieraplotu majucca hraviravanyja tytulnyja listy, akcent na inicyjały, aryhinalnyja ilustracyi ŭ technicy ksiłahrafii. Ź vialikim majsterstvam vykananyja zastaŭki, vińjetki, vialikija litary-inicyjały.

Asobniki zachoŭvajucca ŭ Rasijskaj dziaržaŭnaj biblijatecy ŭ Maskvie, Centralnaj biblijatecy AN Litvy i ŭ Jahiełonskaj biblijatecy ŭ Krakavie. Niapoŭny ekzemplar zachoŭvajecca ŭ Centralnaj navukovaj biblijatecy imia Jakuba Kołasa NAN Biełarusi. Usiaho zachavałasia kala 120 asobnikaŭ u roznym stanie — jak poŭnych, tak i niapoŭnych. U samim Breście ŭ abłasnoj biblijatecy zachoŭvajecca kala 100 staronak z 738-staronkavaha vydańnia.

Kamientary27

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

«Mama płakała try dni, a tata nie razmaŭlaŭ hod». Kazaška vyjšła zamuž za biełarusa — i sutyknułasia z chejtam

«Mama płakała try dni, a tata nie razmaŭlaŭ hod». Kazaška vyjšła zamuž za biełarusa — i sutyknułasia z chejtam

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarus napaŭ na chłopčyka ŭ maskoŭskim aeraporcie. Dzicia ŭ komie24

11-hadovy školnik hulaŭsia z poracham u babuli i atrymaŭ mocnyja apioki hałavy1

Viadomuju minskuju trenierku pa tancach asudzili za palityku5

Tur abiacaje kampramat na tych, chto praz tyktok skardzicca na ŭłady28

Va Ukrainie zahinuŭ 42-hadovy vykładčyk Połackaha ŭniviersiteta, jaki pajšoŭ vajavać za Rasiju37

Vyzvaleny z turmy ŭ Biełarusi hramadzianin Łatvii: Za try hady straciŭ 26 kiłahramaŭ i całkam pasivieŭ12

Maładyja biełarusy nabyli dom za 42 rubli i pieraroblivajuć jaho ŭ zdymačnuju placoŭku3

U Azierbajdžanie vykładčyka asudzili na 15 hadoŭ za pierapisku z armianami2

«Ludzi iduć u miačeci, a nie lečać psichičnyja chvaroby». Biełaruski psichijatr raskazaŭ ab pracy va Uźbiekistanie i ŭ Polščy17

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Mama płakała try dni, a tata nie razmaŭlaŭ hod». Kazaška vyjšła zamuž za biełarusa — i sutyknułasia z chejtam

«Mama płakała try dni, a tata nie razmaŭlaŭ hod». Kazaška vyjšła zamuž za biełarusa — i sutyknułasia z chejtam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić