Hramadstva33

Być hodnym nastupnikam Smułkovaj. Novy ambasadar Polščy vystupiŭ ź pieršaj publičnaj pramovaj pa-biełarusku

Artur Michalski i Elžbieta Smułkova: ciapierašni ambasadar Polščy ŭ Biełarusi i pieršaja polskaja ambasadarka ŭ niezaležnaj Biełarusi
Artur Michalski i Elžbieta Smułkova: ciapierašni ambasadar Polščy ŭ Biełarusi i pieršaja polskaja ambasadarka ŭ niezaležnaj Biełarusi

«Mnie nadzvyčaj pryjemna być siarod ludziej, jakija lubiać i šanujuć svaju movu, kulturu, jakija pamiatajuć naša ahulnaje minułaje. Być siarod tych, chto choča, kab palaki i biełarusy žyli ŭ atmasfery siabroŭstva i dobrasusiedztva», — skazaŭ niadaŭna pryznačany ambasadar Polščy ŭ Biełarusi Artur Michalski ŭ svaim pieršym publičnym vystupie na novaj pasadzie. Piša Radyjo Svaboda.

Polskija navukoŭcy pryjechali, čakajuć prezydenta Dudu

Artur Michalski vystupiŭ ź vitalnym słovam na tradycyjnaj mižnarodnaj navukovaj kanferencyi «Biełaruska-polskija moŭnyja, litaraturnyja, histaryčnyja i kulturnyja suviazi», jakaja pačałasia ŭ Miensku.

U apošnija hady Michalski byŭ dyrektaram Uschodniaha departamentu MZS Polščy, a da hetaha pracavaŭ polskim ambasadaram u Małdovie. Papiaredni ambasadar Polščy ŭ Biełarusi Konrad Paŭlik zaviaršyŭ svaju misiju sioleta 31 studzienia.

Ambasadar Michalski jašče nie ŭručyŭ davierčuju hramatu Alaksandru Łukašenku, hetaja cyrymonija maje adbycca na pačatku nastupnaha tydnia. Adpaviedna, biez aficyjnaj akredytacyi maje peŭnyja abmiežavańni ŭ dyplamatyčnaj dziejnaści, tamu ŭstrymlivajecca ad interviju.

Prezydyjum navukovaj kanferencyi
Prezydyjum navukovaj kanferencyi

Tym nia mienš, skarystaŭšysia momantam, karespandent Svabody pacikaviŭsia ŭ ambasadara, nakolki realny pryjezd nieŭzabavie ŭ Biełaruś prezydenta Polščy Andžeja Dudy. Jak pisała Svaboda, na 29 červienia zaplanavanaje adkryćcio memaryjału achviaram nacyzmu ŭ vioscy Traścianiec pad Mienskam. Zaprašeńni naviedać žałobnuju cyrymoniju nakiravanyja prezydentam Aŭstryi, Niamieččyny, Izrailu, Polščy, Čechii.

Pavodle ambasadara, peŭnaści ŭ hetym pytańni pakul niama — u dyplamatyčnym pradstaŭnictvie čakajuć kančatkovaha rašeńnia z Varšavy. Pry stanoŭčym varyjancie kiraŭnik Polščy moža pryjechać u Biełaruś upieršyniu za 23 hady. Apošni raz u Biełarusi (u rezydencyi Viskuli ŭ Biełavieskaj puščy) z pracoŭnym vizytam znachodziŭsia Alaksandar Kvaśnieŭski, u 1993 hodzie z aficyjnym vizytam u Miensku byŭ Lech Vałensa.

Novy ambasadar choča być hodnym nastupnikam Smułkovaj

Artur Michalski pryznaŭsia, što tolki pačynaje ŭnikać u biełaruskija spravy, ale vykazaŭ spadziavańnie, što stanie hodnym nastupnikam pieršaj ambasadarki Polščy ŭ niezaležnaj Biełarusi Elžbiety Smułkovaj (jana adna z udzielnic navukovaj kanferencyi, jakaja adkryłasia ŭ Miensku). I pieršaj spravaj Michalski choča vyvučyć biełaruskuju movu. Častku svajoj pramovy jon skazaŭ pa-biełarusku.

Artur Michalski vystupaje ź vitalnym słovam
Artur Michalski vystupaje ź vitalnym słovam

«Čym bolš my viedajem kulturu, historyju, tradycyi susiedniaha narodu, tym bolš pavažajem siabie», — zajaviŭ ambasadar Michalski.

Jaho padtrymaŭ staršynia Mižnarodnaj asacyjacyi biełarusistaŭ Aleś Suša. Pavodle jaho, biełaruska-polskija dačynieńni ŭ navukovaj sfery mohuć być uzoram dla ŭsich inšych — palityčnaj, ekanamičnaj, kamercyjnaj.

Movaznaŭca, akademik NAN Alaksandar Łukašaniec vykazaŭ zadavolenaść dvuchbakovymi dačynieńniami: «Nas jadnaje praciahły i hłyboki płast ahulnaj historyi, jaki nia moža ihnaravacca».

Trochdzionnaja kanferencyja ŭračysta raspačałasia 21 červienia na filalahičnym fakultecie Biełdziaržuniversytetu i praciahniecca ŭ sekcyjach. U jaje pracy biaruć udzieł aŭtarytetnyja navukoŭcy-biełarusisty z Polščy i ichnyja biełaruskija kalehi.

U ramkach kanferencyi 21 červienia ŭ Instytucie movaznaŭstva NAN projdzie kruhły stoł, na jakim upieršyniu ŭ Miensku ŭšanujuć polskich daśledčykaŭ Biełarusi Antaninu Abrembsku-Jabłonsku (1901— 1904), jakaja była faktyčna stvaralnicaj polskaj biełarusistyki ŭ Akademii navuk Polščy i Varšaŭskim universytecie, a taksama jaje brata etnasacyjolaha Juzafa Abrembskaha (1905—1967), jaki vyvučaŭ biełaruskaje Paleśsie ŭ mižvajenny peryjad i napisaŭ šerah knih pa vynikach svaich ekspedycyj.

Polskija i biełaruskija ŭdzielniki kanferencyi: Artur Michalski, Elžbieta Smułkova, Iryna Bahdanovič i Pavał Navojčyk (źleva naprava)
Polskija i biełaruskija ŭdzielniki kanferencyi: Artur Michalski, Elžbieta Smułkova, Iryna Bahdanovič i Pavał Navojčyk (źleva naprava)

Namieśnik dekana ŭ navukovaj pracy fiłfaku BDU Pavał Navojčyk jak haspadar dyskusijnaj placoŭki skazaŭ, što dla fiłfaku vialiki honar prymać padobny forum, i vykazaŭ spadziavańnie na praciahłyja i plonnyja dačynieńni z polskimi kalehami.

«Patron» kanferencyi — paet Adam Mickievič. Jak nichto inšy jon abjadnoŭvaje dva braterskija narody, adznačyli arhanizatary: narodžany na biełaruskaj ziamli, zachopleny biełaruska-litoŭskaj historyjaj i vychavany ŭ rečyščy polskaj kultury.

Pakolki nieŭzabavie budzie adznačacca 220-hodździe z dnia jaho naradžeńnia, 22 červienia ŭdzielniki kanferencyi vypraviacca na radzimu Mickieviča ŭ falvarak Zavośsie, što ŭ Baranavickim rajonie.

Kamientary3

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ1

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Padaryŭ kvateru svajaku, a paśla paškadavaŭ. Ci možna admianić dahavor?

Firma, jakaja naležała madeli ź Minska, adpraŭlała ŭ Rasiju brytanskuju vajskovuju optyku6

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2

SBU pakazała reštki rasijskaj rakiety «Arešnik»1

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14

Modny aŭtamat z našumiełym kobrynskim marozivam pastavili ŭ Minsku2

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ1

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →