Pradstaŭnik ES: 9 žniŭnia 2020 hoda nadziei naroda Biełarusi byli žorstka raźbityja
Pradstaŭnik ES pa źniešniaj palitycy i palitycy biaśpieki Žaziep Barel ad imia Jeŭrasajuza vystupiŭ z zajavaj, prymierkavanaj da hadaviny prezidenckich vybaraŭ u Biełarusi.
«9 žniŭnia 2020 hoda nadziei naroda Biełarusi na abrańnie lehitymnaha lidara krainy byli žorstka raźbityja.
Z tych časoŭ narod Biełarusi niaspynna i mužna zmahajecca za pavahu pravoŭ čałavieka i fundamientalnych svabod.
Jon zaklikaje da novych, demakratyčnych vybaraŭ. Jon mirna pratestuje ŭ toj čas, kali režym Łukašenki ihnaruje viaršenstva prava i mižnarodnyja abaviazki Biełarusi i abaviazki ŭ halinie pravoŭ čałavieka, što zafiksavana ŭ dakładzie ab «Mierkavanych parušeńniach pravoŭ čałavieka, źviazanych z prezidenckimi vybarami 9 žniŭnia 2020 hoda ŭ Biełarusi», padrychtavanym Volfhanham Bieniedekam u ramkach Maskoŭskaha miechanizmu ABSIE.
«Prajšoŭ hod, a hety zaklik zastajecca niepačutym», — kanstatuje Ž. Barel.
Praciahvajucca represii, pradstaŭniki apazicyi i demakratyčnych sił albo byli zatrymany, albo byli vymušany pakinuć krainu i žyć u vyhnańni.
«Režym zapuściŭ dobra spłanavanuju kampaniju represij i zapałochvańnia hramadzianskaj supolnaści i pravaabaroncaŭ, a taksama raspačaŭ sistematyčnaje źniščeńnie niaŭradavych arhanizacyj i niezaležnych ŚMI z kančatkovaj metaj zahłušyć usie niezaležnyja hałasy, jakija zastalisia, i zadušyć hramadzianskuju dziejnaść u Biełarusi. Polskaja abščyna ŭ Biełarusi taksama stała mišeńniu hetaj palityki. Advolnyja i nieabhruntavanyja zatrymańni, niespraviadlivy pieraśled, uklučajučy admovu ŭ pravie na spraviadlivy sudovy razhlad, i sotni zadakumientavanych vypadkaŭ katavańniaŭ pa-raniejšamu majuć miesca va ŭmovach biespakaranaści», — havorycca ŭ zajavie
Barel zhadaŭ prymusovuju pasadku rejsi Ryanair u Minsku 23 maja, a taksama vykarystańnie mihrantaŭ u jakaści instrumientaŭ u palityčnych metach dla dalejšaha vyklik mižnarodnym normam.
«U adpaviednaści sa svaim paetapnym padychodam ES hatovy razhledzieć dalejšyja miery ŭ śviatle aburalnaha ihnaravańnia režymam mižnarodnych abaviazkaŭ.
Adziny sposab pakłaści kaniec palityčnaha kryzisu — heta inkluziŭny nacyjanalny dyjałoh».
«Admiena sankcyj ES budzie mahčymaj tolki paśla taho, jak ułady ŭ Biełarusi stanuć całkam prytrymlivacca pryncypaŭ demakratyi i viaršenstva prava, vykonvać svaje abaviazki datyčna pravoŭ čałavieka i spyniać usie represii. Režym pavinien vyzvalić i reabilitavać biezumoŭna bolš za 600 palitźniavolenych i ŭciahnucca ŭ surjozny, varty davieru i inkluziŭny palityčny praces, jaki pryviadzie da svabodnych i spraviadlivych vybaraŭ pad nahladam BDIPČ ABSIE» — kanstatuje Barel
«Kali Biełaruś pačnie pierachod da demakratyi, ES abaviazvajecca dapamahčy joj stabilizavać svaju ekanomiku, refarmavać svaje instytuty, kab zrabić ich ustojlivymi i bolš demakratyčnymi, stvaryć novyja pracoŭnyja miescy i pavysić uzrovień žyćcia ludziej, u tym liku z dapamohaj Usioabdymnaha płana ekanamičnaj padtrymki na sumu da 3 miljardaŭ jeŭra dla demakratyčnaj Biełarusi, karotki varyjant jakoha byŭ apublikavany 28 maja Jeŭrapiejskaj kamisijaj».
«ES praciahnie padtrymlivać demakratyčnuju, niezaležnuju, suvierennuju, kvitniejučuju i stabilnuju Biełaruś. Hałasy i volu naroda Biełarusi nie atrymajecca zahłušyć», — havorycca ŭ zajavie.
Kamientary