Kultura 1 1

Nashaniva.com

24.12.2022 / 15:18

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Napiaredadni Rastva źjaviłasia aŭdyjaviersija biełaruskamoŭnaha «Kaladnaha charała» Čarłza Dzikiensa, paviedamlaje «Knižny voz». U aŭdyja apovieść hučyć u pierakładzie piśmieńnicy Hanny Jankuta, jakaja dziakuje za supracu Antonu Francišku Brylu i Kaciarynie Macijeŭskaj.

Čytaje tvor Andrej Miluchin, redaktarka — Kryścina Drobyš, muzyka Alaksandry Hrachoŭskaj, hukarežysior — Maks Atamančyk.

«Kaladny charał» — pieršaja ŭ śviecie hatyčnaja kaladnaja apovieść, napisanaja Čarłzam Dzikiensam u 1843 hodzie. Upieršyniu biełaruski pierakład vyjšaŭ u 2012 hodzie ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa (elektronnaje vydańnie), a ŭ 2014 hodzie trapiŭ u zbornik «Padarunak na Kalady» («PostScriptum», «Kniharnia piśmieńnika»).

Viadomy tvor možna pasłuchać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Jan Barodzič

25.12.2022

Jankutaŭ pierakład «Charału» štohod tranśluje Biełaruskaje radyjo ŭ ahučcy Uładzimira Rahaŭcova (jość na Bieł. Paličcy).

Ciapier čytajuć

U Minsku pierad sudom paŭstanie siamikłaśnik

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1 1

U Hrodnie prydumali supierprosty sposab, jak abaranić dziaciej, jakija koŭzajucca z horak

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»2 2

Zialenski: «Kali z dyktatarami možna voś tak, to ZŠA viedajuć, što rabić dalej»3 3

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie9 9

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5 5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1 1

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka11 11

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14 14

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka11

Hramadstva11

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1 1

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»2 2

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie9 9

Babaryka raskazaŭ, jakuju paradu jamu daŭ prosty čałaviek, jaki zastaŭsia ŭ Biełarusi41 41

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5 5

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1 1

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1

Pavieł Sieviaryniec raskazaŭ, što dumaje pra ahienta KDB u šerahach svajoj partyi Jaŭhiena Dudkina3 3

Pavieł Sieviaryniec raskazaŭ, što dumaje pra ahienta KDB u šerahach svajoj partyi Jaŭhiena Dudkina3

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14 14

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA13 13

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA13

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki15 15

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki15

Što za ŭpryhažeńnie było na Śviatłanie Cichanoŭskaj padčas navahodniaha zvarotu? I što abaznačajuć arnamienty na im?12 12

Što za ŭpryhažeńnie było na Śviatłanie Cichanoŭskaj padčas navahodniaha zvarotu? I što abaznačajuć arnamienty na im?12

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam4 4

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam4

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju8 8

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju8

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura19 19

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura19

Tramp pra Mačada: U jaje niama padtrymki ŭnutry krainy, choć jana vielmi miłaja žančyna14 14

Tramp pra Mačada: U jaje niama padtrymki ŭnutry krainy, choć jana vielmi miłaja žančyna14

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje29 29

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje29

Jak sačyli za Madura?10 10

Jak sačyli za Madura?10

Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Karyna Mačada: My hatovyja ŭziać uładu ŭ Vieniesuele13 13

Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Karyna Mačada: My hatovyja ŭziać uładu ŭ Vieniesuele13

«Napeŭna, tak i naša SVA zadumvałasia». Jak prapahandysty i Z-vajenkary adreahavali na situacyju ŭ Vieniesuele19 19

«Napeŭna, tak i naša SVA zadumvałasia». Jak prapahandysty i Z-vajenkary adreahavali na situacyju ŭ Vieniesuele19

Što budzie ŭ Vieniesuele dalej? Try scenaryi7 7

Što budzie ŭ Vieniesuele dalej? Try scenaryi7

Pradajecca šykoŭnaja čatyrochpakajoŭka nad «Centralnym». Kolki prosiać?7 7

Pradajecca šykoŭnaja čatyrochpakajoŭka nad «Centralnym». Kolki prosiać?7

Cichanoŭskaja: Majo serca siońnia z narodam Vieniesueły18 18

Cichanoŭskaja: Majo serca siońnia z narodam Vieniesueły18

Łukašenka «kateharyčna» asudziŭ «akt amierykanskaj ahresii suprać Vieniesueły»128 128

Łukašenka «kateharyčna» asudziŭ «akt amierykanskaj ahresii suprać Vieniesueły»128

«My vam patelefanujem». Ejsmant raskazała, jak trapiła na BT5 5

«My vam patelefanujem». Ejsmant raskazała, jak trapiła na BT5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku pierad sudom paŭstanie siamikłaśnik

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1

U Hrodnie prydumali supierprosty sposab, jak abaranić dziaciej, jakija koŭzajucca z horak

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»2

Zialenski: «Kali z dyktatarami možna voś tak, to ZŠA viedajuć, što rabić dalej»3

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie9

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka11

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14

Apošnija naviny

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA13

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki15

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam4

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju8

Vialikabrytanija i Francyja nanieśli supolny avijaŭdar pa abjektach «Isłamskaj dziaržavy» ŭ Siryi2

Navukoŭcy NASA vyjavili zvyšstojkija bakteryi, jakija abyšli sterylizacyju i mohuć vyžyć pry palocie na Mars3

Samalot z Madura i jaho žonkaj pryziamliŭsia ŭ Ńju-Jorku. Madura viali ź miecham na hałavie7

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura19

Kitajskaja kampanija BYD abahnała Tesla i stała najbujniejšym u śviecie pradaŭcom elektramabilaŭ5

Ryžankoŭ i Łaŭroŭ patrabujuć viarnuć Madura ŭ Vieniesuełu42

«Praź piać chvilin užo viedaŭ ministr». Saładucha raskazaŭ pra strašnuju avaryju hod tamu3

Łatuška paśla zachopu Madura ahučyŭ adziny scenar dla atačeńnia Łukašenki12

Tramp pra Mačada: U jaje niama padtrymki ŭnutry krainy, choć jana vielmi miłaja žančyna14

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje29

Jak sačyli za Madura?10

U ZŠA źbirajucca sudzić nie tolki Madura z žonkaj, ale i ich syna2

Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Karyna Mačada: My hatovyja ŭziać uładu ŭ Vieniesuele13

U Kobrynie patanuli dva maładyja rybaki1

U Litvie prapanujuć padoŭžyć nacyjanalnyja sankcyi suprać rasiejcaŭ i biełarusaŭ da 2028 hoda1

Tramp naziraŭ zachop Madura ŭ žyvym efiry. «ZŠA buduć vyrašać, chto budzie kiravać Vieniesuełaj dalej»11

Vice-prezidentka Vieniesueły Dełsi Radryhies znachodzicca ŭ Rasii12

Biełarusy šturmujuć śniežnyja horki VIDEA1

«Napeŭna, tak i naša SVA zadumvałasia». Jak prapahandysty i Z-vajenkary adreahavali na situacyju ŭ Vieniesuele19

Dva BMW sutyknulisia pad Minskam. Zahinuła 25‑hadovaja pasažyrka2

45‑hadovy kiroŭca straciŭ prytomnaść za styrnom i ŭjechaŭ u piać mašyn u Minsku2

Usie naviny

Tramp addaŭ zahad ab naniasieńni ŭdaraŭ pa celach unutry Vieniesueły, uklučajučy vajskovyja abjekty2

Zialenski zdymaje z pasady hienierała, jaki praklaŭ svajho biełaruskaha kalehu i pieradaŭ tamu 30 srebranikaŭ6

ZŠA nanieśli ŭdar pa stalicy Vieniesueły Karakasie51

Sieviaryniec pra svaju historyju kachańnia: Heta nietypova dla siońniašniaha śvietu1

Maksim Znak napisaŭ pieršy post paśla vyzvaleńnia: «Ja viarnuŭsia»2

Jašče adzin biełaruski futbalist budzie hulać u Partuhalii1

Ekśpierty dali prahnoz kursu dalara na 2026 hod1

Voś jakija madeli aŭtamabilaŭ pierastajuć vypuskać. Troch asabliva škada12

Jakaja kraina najbolš zaležyć ad pryrodnych resursaŭ?2

Samaje čytanaje

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku

Babaryka raskazaŭ, jakuju paradu jamu daŭ prosty čałaviek, jaki zastaŭsia ŭ Biełarusi

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje

Karakas za 30 chvilin. ZŠA zachapili Maduru ź jaho žonkaj i vyvieźli ich ź Vieniesueły

U polskaj movie prajšła najbolšaja za 90 hadoŭ reforma pravapisu. Što źmianili?

Maksim Znak napisaŭ pieršy post paśla vyzvaleńnia: «Ja viarnuŭsia»

Voś jakija madeli aŭtamabilaŭ pierastajuć vypuskać. Troch asabliva škada

Ivan Prus raskazaŭ, jak nažyŭsia na $200, pasialiŭšy kinazorku ŭ zaniadbanaj kvatery kala śmietnika ŭ Šabanach, abstaŭlenaj rečami ź jaho internata

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»

«Paša, ja tabie nie vieru». Sieviaryniec raskazaŭ, jak vypadkovaja dziaŭčyna matyvavała jaho nazaŭsiody pierajści na biełaruskuju movu

23‑hadovaha ŭkrainca zatrymali ŭ Varšavie z hłušyłkaj — jon źviarnuŭ na siabie ŭvahu tym, što hadzinami prasiedžvaŭ u kaviarni ŭ aeraporcie

Sieviaryniec raskazaŭ pra pieršuju sustreču ź siamjoj paśla vyzvaleńnia

Kamandzir RDK Dzianis Kapuścin žyvy. Jaho śmierć była insceniroŭkaj

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»

Volski: «Paśla 2020 hoda ludzi paviarnulisia da movy». Vyjšaŭ paśmiarotny vypusk «Movy Nanova» ź Mikitam Miełkazioravym

U histaryčnym centry Mahilova pastavili skulpturu paŭhołaha armreślera

Kamientary1

Ciapier čytajuć

U Minsku pierad sudom paŭstanie siamikłaśnik

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku11

U Hrodnie prydumali supierprosty sposab, jak abaranić dziaciej, jakija koŭzajucca z horak

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»22

Zialenski: «Kali z dyktatarami možna voś tak, to ZŠA viedajuć, što rabić dalej»33

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie99

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku55

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem11

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka1111

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»1414

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka11

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku11

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»22

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie99

Babaryka raskazaŭ, jakuju paradu jamu daŭ prosty čałaviek, jaki zastaŭsia ŭ Biełarusi4141

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku55

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem11

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1

Pavieł Sieviaryniec raskazaŭ, što dumaje pra ahienta KDB u šerahach svajoj partyi Jaŭhiena Dudkina33

Pavieł Sieviaryniec raskazaŭ, što dumaje pra ahienta KDB u šerahach svajoj partyi Jaŭhiena Dudkina3

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»1414

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA1313

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA13

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki1515

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki15

Što za ŭpryhažeńnie było na Śviatłanie Cichanoŭskaj padčas navahodniaha zvarotu? I što abaznačajuć arnamienty na im?1212

Što za ŭpryhažeńnie było na Śviatłanie Cichanoŭskaj padčas navahodniaha zvarotu? I što abaznačajuć arnamienty na im?12

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam44

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam4

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju88

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju8

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura1919

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura19

Tramp pra Mačada: U jaje niama padtrymki ŭnutry krainy, choć jana vielmi miłaja žančyna1414

Tramp pra Mačada: U jaje niama padtrymki ŭnutry krainy, choć jana vielmi miłaja žančyna14

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje2929

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje29

Jak sačyli za Madura?1010

Jak sačyli za Madura?10

Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Karyna Mačada: My hatovyja ŭziać uładu ŭ Vieniesuele1313

Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Karyna Mačada: My hatovyja ŭziać uładu ŭ Vieniesuele13

«Napeŭna, tak i naša SVA zadumvałasia». Jak prapahandysty i Z-vajenkary adreahavali na situacyju ŭ Vieniesuele1919

«Napeŭna, tak i naša SVA zadumvałasia». Jak prapahandysty i Z-vajenkary adreahavali na situacyju ŭ Vieniesuele19

Što budzie ŭ Vieniesuele dalej? Try scenaryi77

Što budzie ŭ Vieniesuele dalej? Try scenaryi7

Pradajecca šykoŭnaja čatyrochpakajoŭka nad «Centralnym». Kolki prosiać?77

Pradajecca šykoŭnaja čatyrochpakajoŭka nad «Centralnym». Kolki prosiać?7

Cichanoŭskaja: Majo serca siońnia z narodam Vieniesueły1818

Cichanoŭskaja: Majo serca siońnia z narodam Vieniesueły18

Łukašenka «kateharyčna» asudziŭ «akt amierykanskaj ahresii suprać Vieniesueły»128128

Łukašenka «kateharyčna» asudziŭ «akt amierykanskaj ahresii suprać Vieniesueły»128

«My vam patelefanujem». Ejsmant raskazała, jak trapiła na BT55

«My vam patelefanujem». Ejsmant raskazała, jak trapiła na BT5

U Minsku pierad sudom paŭstanie siamikłaśnik

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1

U Hrodnie prydumali supierprosty sposab, jak abaranić dziaciej, jakija koŭzajucca z horak

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»2

Zialenski: «Kali z dyktatarami možna voś tak, to ZŠA viedajuć, što rabić dalej»3

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie9

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka11

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA13

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki15

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam4

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju8

Vialikabrytanija i Francyja nanieśli supolny avijaŭdar pa abjektach «Isłamskaj dziaržavy» ŭ Siryi2

Navukoŭcy NASA vyjavili zvyšstojkija bakteryi, jakija abyšli sterylizacyju i mohuć vyžyć pry palocie na Mars3

Samalot z Madura i jaho žonkaj pryziamliŭsia ŭ Ńju-Jorku. Madura viali ź miecham na hałavie7

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura19

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1 1

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»2 2

Zialenski: «Kali z dyktatarami možna voś tak, to ZŠA viedajuć, što rabić dalej»3 3

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie9 9

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5 5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1 1

«Tok» ź Sieviaryncam: pra znajomstva ź Cichanoŭskim, prychod Kaleśnikavaj, staŭleńnie da Babaryki i pretenzii Zianona Paźniaka11 11

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14 14

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1 1

Što značyć virusny dziciačy miem «6-7»2 2

«Kučaravieńkaja, ź flejtaj»: Sieviaryniec raskazaŭ, pra ŭdzieł Maryi Kaleśnikavaj u Maładym froncie9 9

Babaryka raskazaŭ, jakuju paradu jamu daŭ prosty čałaviek, jaki zastaŭsia ŭ Biełarusi41 41

Ryełtarka pakazała, u jakim stanie siamja pakinuła dom paśla sutak adpačynku. Jana była ŭ šoku5 5

Try hady valili les u Finlandyi. Viarnulisia i adkryli svaju majsterniu pad Fanipalem1 1

Pavieł Sieviaryniec raskazaŭ, što dumaje pra ahienta KDB u šerahach svajoj partyi Jaŭhiena Dudkina3 3

Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»14 14

Bieły dom apublikavaŭ kadry z prezidentam Vieniesueły Maduram paśla jaho dastaŭki ŭ ZŠA13 13

Pradstaŭnik «Biełpoła» zajaviŭ, što ŭ ich jość detalovyja płany ŭsich rezidencyj Łukašenki15 15

Što za ŭpryhažeńnie było na Śviatłanie Cichanoŭskaj padčas navahodniaha zvarotu? I što abaznačajuć arnamienty na im?12 12

Infarmacyja pra ŭdar pa maŭzalei Čavesa akazałasia rasijskim fejkam4 4

Fizika ź Instytuta jadziernych prablem asudzili za palityku. Jon raspracoŭvaŭ madeli supierkałajdaraŭ i pierakładaŭ Ubuntu na biełaruskuju8 8

Vice-prezidentka Vieniesueły: Jość tolki adzin prezident, i jaho imia Nikałas Madura19 19

Tramp pra Mačada: U jaje niama padtrymki ŭnutry krainy, choć jana vielmi miłaja žančyna14 14

Tramp raskazaŭ padrabiaznaści zachopu Madura. Asnoŭnaje29 29

Jak sačyli za Madura?10 10

Nobieleŭskaja łaŭreatka Maryja Karyna Mačada: My hatovyja ŭziać uładu ŭ Vieniesuele13 13

«Napeŭna, tak i naša SVA zadumvałasia». Jak prapahandysty i Z-vajenkary adreahavali na situacyju ŭ Vieniesuele19 19

Što budzie ŭ Vieniesuele dalej? Try scenaryi7 7

Pradajecca šykoŭnaja čatyrochpakajoŭka nad «Centralnym». Kolki prosiać?7 7

Cichanoŭskaja: Majo serca siońnia z narodam Vieniesueły18 18

Łukašenka «kateharyčna» asudziŭ «akt amierykanskaj ahresii suprać Vieniesueły»128 128

«My vam patelefanujem». Ejsmant raskazała, jak trapiła na BT5 5

Babaryka raskazaŭ, jakuju paradu jamu daŭ prosty čałaviek, jaki zastaŭsia ŭ Biełarusi41 41

Kanapackaja paraiła Łukašenku ŭzhadnić pierajemnika dy iści ŭ adstaŭku1 1

Što budzie ŭ Vieniesuele dalej? Try scenaryi7 7

Pradajecca šykoŭnaja čatyrochpakajoŭka nad «Centralnym». Kolki prosiać?7 7

Cichanoŭskaja: Majo serca siońnia z narodam Vieniesueły18 18

Hienieralny prakuror ZŠA: Madura i jaho žonka paŭstanuć pierad poŭnym hnievu amierykanskim pravasudździem10 10

U Salečnikach zatrymali biełarusa z cyharetami na 217 tysiač jeŭra1 1

Dziaržsakratar ZŠA Rubia: Madura nie prezident Vieniesueły, a kiraŭnik narkakartelu12 12

Łukašenka «kateharyčna» asudziŭ «akt amierykanskaj ahresii suprać Vieniesueły»128 128

«My vam patelefanujem». Ejsmant raskazała, jak trapiła na BT5 5

Karakas za 30 chvilin. ZŠA zachapili Maduru ź jaho žonkaj i vyvieźli ich ź Vieniesueły79 79

U polskaj movie prajšła najbolšaja za 90 hadoŭ reforma pravapisu. Što źmianili?10 10

Što viadoma pra Vieniesuełu na hety momant13 13