Kultura 14 14

Nashaniva.com

16.03.2023 / 13:43

Źjaviŭsia novy biełaruski pierakład Biblii

Na pierakład pratestanckamu pastaru Antoniju Bokunu spatrebiłasia 12 hadoŭ.

Pra novy biełaruski pierakład Biblii paviedamiŭ sam Antonij Bokun na svajoj staroncy ŭ Facebook.

Pavodle pastara, jon pačaŭ pracu ŭ 2011 hodzie, Novy Zapaviet pierakładaŭ z hrečaskaj movy, Stary Zapaviet — ź iŭrytu.

Pierakład užo dastupny ŭ elektronnaj formie praz mabilnuju prahramu Bible App i raźmieščany na sajtach www.bible.com, www.bible.by, www.logos.by.

Pra historyju pierakładaŭ Biblii na biełaruskuju movu možna pačytać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary14

vid́majavid́ma

16.03.2023

navošta nam čarhovy pierakład habrejskaj knihi kazak, kali tut svaja historyja niščycca?
Nit

16.03.2023

Dziakuj jamu
Hryška

16.03.2023

vid́majavid́ma, Nam patrebna Biblija na biełaruskaj movie, bo jana pieradaje nam maralnyja kaštoŭnaści, jakija natchniajuć nas adstojvać svaju čałaviečuju samapavahu j zachoŭvać svaju spadčynu jak padarunki Božyja.

Ciapier čytajuć

Vyzvalenyja palitviaźni jeduć z Ukrainy ŭ Varšavu1 1

Hibrydnyja ataki i kantrabanda: Litva ŭzmacniaje ŭvahu da miažy ź Biełaruśsiu

Aleś Bialacki raskazaŭ, čamu pravaabaroncy ŭ pačatak razharu represij vyrašyli nie pakidać krainu

Daradčyca Trampa acharaktaryzavała jaho jak pomślivuju asobu z charaktaram ałkaholika, a Maska — jak kietaminščyka4 4

Syn Siarhieja Bulby, jaki źbiraje hrošy ŭ Polščy, kaža, što biełaruskaja milicyja padkinuła jamu narkotyki9 9

Isteryja vakoł «litvinizmu»: jak adzin čałaviek pieratvaryŭ anhlijskuju Vikipiedyju ŭ zbroju suprać biełarusaŭ7 7

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich78 78

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ141 141

Kitajskija miljardery stanoviacca baćkami dziasiatkaŭ dziaciej u ZŠA dziakujučy surahatnym maci. Adzin ź ich zajaviŭ pra 100 dziaciej3 3

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ141

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ

Syn Siarhieja Bulby, jaki źbiraje hrošy ŭ Polščy, kaža, što biełaruskaja milicyja padkinuła jamu narkotyki9 9

Hrodzienskaha prahramista z 23‑hadovym stažam adpravili za kraty za palityku

Isteryja vakoł «litvinizmu»: jak adzin čałaviek pieratvaryŭ anhlijskuju Vikipiedyju ŭ zbroju suprać biełarusaŭ7 7

Navukoŭcy dakazali marnaść internet-sprečak: nichto nie mianiaje dumku, a vyniki nie reprezientujuć bolšuju častku hramadstva10 10

Dačka ministra Markava abvinavaciła Pavuka ŭ płanavańni sieryi telefonnych terarystyčnych atak padčas UNS9 9

Dačka ministra Markava abvinavaciła Pavuka ŭ płanavańni sieryi telefonnych terarystyčnych atak padčas UNS9

Źjaviłasia pieršaje FOTA Paŭła Sieviarynca paśla vyzvaleńnia16 16

Źjaviłasia pieršaje FOTA Paŭła Sieviarynca paśla vyzvaleńnia16

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich78 78

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich78

Biełarus pastaviŭ novuju SIM-kartku i atrymaŭ dostup da čužych pierapisak u telehramie12 12

Biełarus pastaviŭ novuju SIM-kartku i atrymaŭ dostup da čužych pierapisak u telehramie12

«Sabačaja savieckaja sistema». Aleś Bialacki raskazaŭ pra staŭleńnie ŭ turmie da nobieleŭskaha łaŭreata8 8

«Sabačaja savieckaja sistema». Aleś Bialacki raskazaŭ pra staŭleńnie ŭ turmie da nobieleŭskaha łaŭreata8

Alaksiej Chlastoŭ dy Ina Afanaśjeva praśpiavali razam8 8

Alaksiej Chlastoŭ dy Ina Afanaśjeva praśpiavali razam8

Suśvietnyja ceny na naftu ŭpali da ŭzroŭniaŭ 2021 hoda10 10

Suśvietnyja ceny na naftu ŭpali da ŭzroŭniaŭ 2021 hoda10

«Siadžu ŭ trusach, zamiarzaju». U sacsietkach vyśmiejali čarhovuju strašyłku ANT pra «zamiarzajučuju Jeŭropu»11 11

«Siadžu ŭ trusach, zamiarzaju». U sacsietkach vyśmiejali čarhovuju strašyłku ANT pra «zamiarzajučuju Jeŭropu»11

Litva naniesła maštabny ŭdar pa «bałonikavaj» mafii: zatrymanyja kiraŭniki i dziasiatki kantrabandystaŭ20 20

Litva naniesła maštabny ŭdar pa «bałonikavaj» mafii: zatrymanyja kiraŭniki i dziasiatki kantrabandystaŭ20

Syn Siarhieja Bulby źbiraje hrošy ŭ Polščy, prydumaŭšy sabie bijahrafiju vieterana i palityčnaha ŭciekača57 57

Syn Siarhieja Bulby źbiraje hrošy ŭ Polščy, prydumaŭšy sabie bijahrafiju vieterana i palityčnaha ŭciekača57

MUS Polščy prakamientavała, ci mahčymaje adnaŭleńnie čyhunačnaha ruchu ź Biełaruśsiu5 5

MUS Polščy prakamientavała, ci mahčymaje adnaŭleńnie čyhunačnaha ruchu ź Biełaruśsiu5

Bialacki pra mahčymyja pieramovy: Razmaŭlać prychodzicca i z bandytami6 6

Bialacki pra mahčymyja pieramovy: Razmaŭlać prychodzicca i z bandytami6

Na frescy ŭ kaściole ŭ Viciebsku zamalavali niekalki piersanažaŭ10 10

Na frescy ŭ kaściole ŭ Viciebsku zamalavali niekalki piersanažaŭ10

Jak u SSSR: biełaruska pakazała, jak vyhladajuć numary ŭ sanatoryi pad Brestam9 9

Jak u SSSR: biełaruska pakazała, jak vyhladajuć numary ŭ sanatoryi pad Brestam9

Biełarus u Turcyi trapiŭ u kanflikt u kramie — i apynuŭsia ŭ miascovaj turmie7 7

Biełarus u Turcyi trapiŭ u kanflikt u kramie — i apynuŭsia ŭ miascovaj turmie7

U Litvie dapuścili tranzit biełaruskaha kaliju i prapanavali ŭviazać jaho z prysutnaściu sił ZŠA ŭ krainie27 27

U Litvie dapuścili tranzit biełaruskaha kaliju i prapanavali ŭviazać jaho z prysutnaściu sił ZŠA ŭ krainie27

Tuneli pad biełaruska-polskaj miažoj ryjuć mihranty-kurdy10 10

Tuneli pad biełaruska-polskaj miažoj ryjuć mihranty-kurdy10

Kraŭcoŭ pra pieršuju pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj: Sprečku razdźmuvali vyklučna ŭ fejsbuku, Łosik toj ža62 62

Kraŭcoŭ pra pieršuju pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj: Sprečku razdźmuvali vyklučna ŭ fejsbuku, Łosik toj ža62

Akcior Nahijeŭ raskrytykavaŭ zasille filmaŭ pra vajnu, nazvaŭ vajnu vajnoju i patłumačyŭ, čamu zdymajecca ŭ «Jołkach»8 8

Akcior Nahijeŭ raskrytykavaŭ zasille filmaŭ pra vajnu, nazvaŭ vajnu vajnoju i patłumačyŭ, čamu zdymajecca ŭ «Jołkach»8

Talenavitaha prahramista adpravili za kraty. Jon uvachodziŭ u top-0,2% śpiecyjalistaŭ u svaim kirunku9 9

Talenavitaha prahramista adpravili za kraty. Jon uvachodziŭ u top-0,2% śpiecyjalistaŭ u svaim kirunku9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Vyzvalenyja palitviaźni jeduć z Ukrainy ŭ Varšavu1

Hibrydnyja ataki i kantrabanda: Litva ŭzmacniaje ŭvahu da miažy ź Biełaruśsiu

Aleś Bialacki raskazaŭ, čamu pravaabaroncy ŭ pačatak razharu represij vyrašyli nie pakidać krainu

Daradčyca Trampa acharaktaryzavała jaho jak pomślivuju asobu z charaktaram ałkaholika, a Maska — jak kietaminščyka4

Syn Siarhieja Bulby, jaki źbiraje hrošy ŭ Polščy, kaža, što biełaruskaja milicyja padkinuła jamu narkotyki9

Isteryja vakoł «litvinizmu»: jak adzin čałaviek pieratvaryŭ anhlijskuju Vikipiedyju ŭ zbroju suprać biełarusaŭ7

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich78

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ141

Kitajskija miljardery stanoviacca baćkami dziasiatkaŭ dziaciej u ZŠA dziakujučy surahatnym maci. Adzin ź ich zajaviŭ pra 100 dziaciej3

Apošnija naviny

Hibrydnyja ataki i kantrabanda: Litva ŭzmacniaje ŭvahu da miažy ź Biełaruśsiu

Rost VUP u listapadzie skłaŭ 1,3 pracenta2

USU atakavali NPZ i enierhietyku ŭ Krasnadarskim krai

Biełaruski futbalist viartajecca sa Słavienii ŭ Rasiju

U Biełarusi pastrožyli patrabavańni da łambardaŭ

Ceny na srebra pastavili novy histaryčny rekord

Uładzisłaŭ Kalačonak budzie vystupać za «Bostan»

Isteryja vakoł «litvinizmu»: jak adzin čałaviek pieratvaryŭ anhlijskuju Vikipiedyju ŭ zbroju suprać biełarusaŭ7

Tramp zakryŭ ujezd u ZŠA žycharam jašče piaci krain

U Minsku «chutkaja» sutyknułasia z aŭtobusam

ZŠA i krainy Jeŭropy padrychtavali prapanovy płana padtrymki Ukrainy paśla vajny1

Navukoŭcy dakazali marnaść internet-sprečak: nichto nie mianiaje dumku, a vyniki nie reprezientujuć bolšuju častku hramadstva10

Navukoviec papiaredziŭ pra schavanyja ryzyki dla zdaroŭja ad butylavanaj vady1

Servis Kolobike pačaŭ raspradavać svaje rovary. Kampaniju čakaje rearhanizacyja ci likvidacyja2

Dačka ministra Markava abvinavaciła Pavuka ŭ płanavańni sieryi telefonnych terarystyčnych atak padčas UNS9

Źjaviłasia pieršaje FOTA Paŭła Sieviarynca paśla vyzvaleńnia16

Sud u Jekaciarynburhu paličyŭ, što rasijskuju armiju dyskredytuje vierš Majakoŭskaha stohadovaj daŭniny1

Futbalista, jaki asudžaŭ hvałt u 2020‑m i napad na Ukrainu, prymusili za heta kajacca1

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich78

U Aŭstralii kiroŭca aŭtobusa ŭratavaŭ kaału, jakaja pierabiahała darohu

Adna z najbahaciejšych siemjaŭ Saudaŭskaj Aravii choča nabyć zamiežnyja aktyvy «Łukojła»5

Łarysie Dolinaj usio ž daviadziecca pakinuć pradadzienuju kvateru5

Źbirajucca zavočna sudzić Viktoryju Bakunovič

Pierad UNS siłaviki nahniatajuć atmaśfieru6

Zialenski: ZŠA pieradaduć Rasii abnoŭleny mirny płan1

Litva naniesła maštabny ŭdar pa «bałonikavaj» mafii: zatrymanyja kiraŭniki i dziasiatki kantrabandystaŭ20

U Strasburhu prajšła cyrymonija ŭhanaravańnia Andžeja Pačobuta Premijaj Sacharava. Premiju atrymała jaho dačka

Syn Siarhieja Bulby źbiraje hrošy ŭ Polščy, prydumaŭšy sabie bijahrafiju vieterana i palityčnaha ŭciekača57

Vyjezd vyzvalenych palitviaźniaŭ z Ukrainy adbudziecca ŭ bližejšyja dni3

MUS Polščy prakamientavała, ci mahčymaje adnaŭleńnie čyhunačnaha ruchu ź Biełaruśsiu5

«Kvadrat» kaštuje $2750. Heta nie luks, a samaja tannaja kvatera ŭ Minsku6

Rasija nie pahadziłasia na časovaje kaladnaje pieramirje5

Bialacki pra mahčymyja pieramovy: Razmaŭlać prychodzicca i z bandytami6

Na frescy ŭ kaściole ŭ Viciebsku zamalavali niekalki piersanažaŭ10

Samaje čytanaje

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ

Biełarus pastaviŭ novuju SIM-kartku i atrymaŭ dostup da čužych pierapisak u telehramie

«Sabačaja savieckaja sistema». Aleś Bialacki raskazaŭ pra staŭleńnie ŭ turmie da nobieleŭskaha łaŭreata

Alaksiej Chlastoŭ dy Ina Afanaśjeva praśpiavali razam

«Siadžu ŭ trusach, zamiarzaju». U sacsietkach vyśmiejali čarhovuju strašyłku ANT pra «zamiarzajučuju Jeŭropu»

Litva naniesła maštabny ŭdar pa «bałonikavaj» mafii: zatrymanyja kiraŭniki i dziasiatki kantrabandystaŭ

Syn Siarhieja Bulby źbiraje hrošy ŭ Polščy, prydumaŭšy sabie bijahrafiju vieterana i palityčnaha ŭciekača

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Paźniak pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nijakaja turma nie pierarobić takich

Litva naniesła maštabny ŭdar pa «bałonikavaj» mafii: zatrymanyja kiraŭniki i dziasiatki kantrabandystaŭ

Z-błohier pryznaŭsia, jak ukraincam udałosia źniščyć rasijskuju padłodku koštam paŭmiljarda dalaraŭ

Što kažuć Mackievič, Karpaŭ, Čarniaŭskaja i inšyja pra pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj

Žurnalist Dźmitryj Siemčanka raskazaŭ, jak jaho sprabavali złamać u SIZA

Spravaj viertuchaja Šynvize zaniałasia kryminalnaja palicyja Hiermanii

Miljarder achviaravaŭ $100 tysiač mužčynu, jaki abiazzbroiŭ strałka ŭ Sidniei

Biaspałaŭ: Babaryka sprabuje pracavać na tych, chto ŭnutry krainy. Dajcie prastoru, nie pieraškadžajcie

bolš łajkanych navin

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ141

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ

Hałoŭnaje

Vyzvalenyja palitviaźni jeduć z Ukrainy ŭ Varšavu1 1

Aleś Bialacki raskazaŭ, čamu pravaabaroncy ŭ pačatak razharu represij vyrašyli nie pakidać krainu

Daradčyca Trampa acharaktaryzavała jaho jak pomślivuju asobu z charaktaram ałkaholika, a Maska — jak kietaminščyka4 4

Z kałonami, lapninaj i scenaj. U Minsku pradajuć były Pałac kultury

Biełarus pastaviŭ novuju SIM-kartku i atrymaŭ dostup da čužych pierapisak u telehramie12 12

Biełarus pastaviŭ novuju SIM-kartku i atrymaŭ dostup da čužych pierapisak u telehramie12

«Sabačaja savieckaja sistema». Aleś Bialacki raskazaŭ pra staŭleńnie ŭ turmie da nobieleŭskaha łaŭreata8 8

«Sabačaja savieckaja sistema». Aleś Bialacki raskazaŭ pra staŭleńnie ŭ turmie da nobieleŭskaha łaŭreata8

Sabalenku druhi hod zapar pryznali najlepšaj tenisistkaj śvietu14 14

Sabalenku druhi hod zapar pryznali najlepšaj tenisistkaj śvietu14

U Kličavie prosta pa vulicy horada špacyravała ryś VIDEA2 2

U Kličavie prosta pa vulicy horada špacyravała ryś VIDEA2

U Brazilii ŭrahan złamaŭ i pavaliŭ statuju Svabody VIDEA

U Brazilii ŭrahan złamaŭ i pavaliŭ statuju Svabody VIDEA

Alaksiej Chlastoŭ dy Ina Afanaśjeva praśpiavali razam8 8

Alaksiej Chlastoŭ dy Ina Afanaśjeva praśpiavali razam8

U Minsku zapracavaŭ novy HC. Narod sabraŭsia jašče da adkryćcia2 2

U Minsku zapracavaŭ novy HC. Narod sabraŭsia jašče da adkryćcia2

Ludzi navučylisia zdabyvać ahoń na 350 000 hadoŭ raniej, čym mierkavałasia

Ludzi navučylisia zdabyvać ahoń na 350 000 hadoŭ raniej, čym mierkavałasia

Pad Minskam vystavili na prodaž siadzibu XVIII stahodździa amal za paŭmiljona dalaraŭ1 1

Pad Minskam vystavili na prodaž siadzibu XVIII stahodździa amal za paŭmiljona dalaraŭ1

Žychar Mahilova zabiŭ maci dvaich dziaciej u ich na vačach, jaho abvinavacili praz 20 hadoŭ3 3

Žychar Mahilova zabiŭ maci dvaich dziaciej u ich na vačach, jaho abvinavacili praz 20 hadoŭ3

Suśvietnyja ceny na naftu ŭpali da ŭzroŭniaŭ 2021 hoda10 10

Suśvietnyja ceny na naftu ŭpali da ŭzroŭniaŭ 2021 hoda10

«Siadžu ŭ trusach, zamiarzaju». U sacsietkach vyśmiejali čarhovuju strašyłku ANT pra «zamiarzajučuju Jeŭropu»11 11

«Siadžu ŭ trusach, zamiarzaju». U sacsietkach vyśmiejali čarhovuju strašyłku ANT pra «zamiarzajučuju Jeŭropu»11

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić