Культура

Пра новы беларускі пераклад Бібліі паведаміў сам Антоній Бокун на сваёй старонцы ў Facebook.

Паводле пастара, ён пачаў працу ў 2011 годзе, Новы Запавет перакладаў з грэчаскай мовы, Стары Запавет — з іўрыту.

Пераклад ужо даступны ў электроннай форме праз мабільную праграму Bible App і размешчаны на сайтах www.bible.com, www.bible.by, www.logos.by.

Пра гісторыю перакладаў Бібліі на беларускую мову можна пачытаць тут.

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
1
кеук / Адказаць
16.03.2023
Упарты.
10
відьмаявідьма / Адказаць
16.03.2023
навошта нам чарговы пераклад габрэйскай кнігі казак, калі тут свая гісторыя нішчыцца?
0
Nit / Адказаць
16.03.2023
Дзякуй яму
Паказаць усе каментары/ 14 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Палітыка і грамадства
«Гэта маральны аўтарытэт». Мілінкевіч расказаў, хто павінен быць прэзідэнтам краіны ў пераходны перыяд. І назваў імя 77
Два дыктатары, якія загуляліся ў вайну, зрабілі з Беларусі цэль для ўдару — Ціханоўская 5
Навошта сілавікі выпытваюць пра тэлеграм-акаўнты беларусаў, нават тых, хто за мяжой?
Паўночная Македонія плануе перадаць Кіеву 12 верталётаў Мі-24
«З дапамогай «ядзернай дубінкі» Пуцін хоча паказаць усяму свету, што імперыя вярнулася» 3
Марская міна падчас шторму здэтанавала, пашкодзіўшы некалькі будынкаў каля Адэсы
Крэмль узяў Беларусь у ядзерныя закладнікі — Данілаў 1
«Яны прайгралі «Кварталу 95», б*». З'явілася аўдыя, дзе Іосіф Прыгожын і расійскі мільярдэр рэзка крытыкуюць улады 6
Усяго патроху
Упершыню ў горада Беларусі зʼявілася свая парфума
«Джызас крайст, ітс Жора Борн». Найлепшыя твіты тыдня 8
У Бабруйску на праспекце пасуцца каровы ФОТАФАКТ 5
Паглядзіце, як прыгожа сёлета разлілася Ясельда на Палессі ФОТА і ВІДЭА 1
Пірог са спаржай і сырам — свежы, сытны і вясновы 2
У Якуціі паўночныя алені спынілі пасажырскі цягнік ВІДЭА 2
Культавы анімэ-серыял «Пакемон» завяршыўся праз 26 гадоў паказу
Спорт
Гаспадар у беларускім футболе новы, а вынікі старыя. Беларусь — Швейцарыя — 0:5 6
УЕФА разгледзіць пытанне выключэння беларускага футбола з міжнародных спаборніцтваў 1
Генпракуратура будзе вырашаць, каму са спартоўцаў з «чорнага спіса» дазволіць выступаць 6
Кіраўнік МАК зноў выступіў за допуск атлетаў з Беларусі і Расіі 5
З расійскіх лёгкаатлетаў знялі санкцыі, уведзеныя за допінг. Але ім гэта мала паможа 1
«Зберагчы дзяцей ад страты зроку, наступнага суіцыду». Новы старшыня АБФФ расказаў, што збіраецца рабіць з беларускім футболам 3
Хакейныя зборныя Расіі і Беларусі прапусцяць яшчэ адзін сезон  1
Здарэнні
У Віцебску бурлівая вада затапіла набярэжную ўздоўж Дзвіны ВІДЭА
Беларускі дальнабойнік пашкодзіў бензакалонку ў Германіі
«Ляжаў у ванне, слухаў музыку». У Мінску токам забіла 22-гадовага хлопца 2
У Асіповічах мужчына патануў у яміне паўтараметровай глыбіні
Самалёт трапіў у турбулентнасць такой сілы, што раскідала ежу, а пасажыраў стукнула аб фюзеляж 4
У Казахстане сышлі з рэек чатыры вагоны грузавога цягніка з Беларусі
У Гомелі прадавачка клала выручку сабе ў кішэню. Так накрала 28 тысяч рублёў
Карысная інфа
Да Беларусі набліжаюцца цыклон з Балкан і арктычнае паветра з поўначы
Амаль лета. У Лельчыцах учора было +19°
Здароўе
Як пазбегнуць мазалёў у паходзе? І як выдаліць з-пад мазаля вадкасць, не праколваючы яго? 2
Доктарка расказала, ці сапраўды жавальная гумка абараняе ад карыесу
Сібірская язва ўжо ў Маскве. Ці ёсць небяспека, што гэтая зараза дойдзе да Беларусі? 6
Пераход на летні час адбярэ ў нас гадзіну сну. Як падрыхтавацца? 8
Мова
«Купленно мною в Гомле на Міхайла віна церковнаго і воцту с лішком фляшку». Калі прыносіць карысць недастатковая пісьменнасць? 6
Аўто
На мяжы з Расіяй чарга з фур сёння сягала некалькіх кіламетраў
Эканоміка
«Найлепшы загарадны дом у Беларусі, прэміум-клас!» Якія дамы прадаюць на беразе Нарачы 2
Участак у Белавежскай пушчы прадалі з аўкцыёну за 40 тысяч рублёў 3
У Чачэрску выставілі на таргі графскую сядзібу
Сярэдні заробак вырас на тры рублі 1
Меркаванні
«Мы былі ўпэўненыя ў перамозе і спрачаліся, праз колькі Лукашэнка складзе паўнамоцтвы». Журналістка Любоў Лунёва ўспамінае свой першы Дзень Волі 5
«Не за гарамі той час, калі беларусы змогуць жыць шчасліва». Марына Золатава напісала ліст з турмы 12
«Самарадыкалізаваныя» — як грыбы, паўсюль павырасталі». Новае слова з оруэлаўскага навамоўя 1
«Лукашэнка разлічвае не на дыялог — ён патрабуе прызнання». Дыскусія па матывах ліста Сярэдзіча 5
Гісторыя
Уладзіслаў Сыракомля: вялікі юбілей 2023-га і ягонае «Mы aдвыклi aд вяcны…» 6
У беларускім архіве знайшлі запіс пра смерць маці маршала Ракасоўскага. Яна памерла нашмат раней, чым лічылася
Міхаіл Савіцкі сплагіяціў сюжэт для карціны «Партызаны»? 10
Нашто мыць ногі, калі можна пахадзіць па расе: погляды на гігіену ў колішніх палешукоў 29
Мачулішчы, Мачулішчы… А што значыць па-беларуску «мачулішча»? 17
Культура
«Рашэнне было абсалютна імпульсіўным». Лявон Вольскі расказаў, як разбіў на канцэрце гітару 10
Беларускі фільм «Радзіма» ўзяў гран-пры на Капенгагенскім кінафестывалі 1
З 1 красавіка ў анлайн-кінатэатры беларускага кіно Vodblisk з'явіцца новы фільм
Гурт Volski выступіў з вялікім канцэртам да Дня Волі ФОТАРЭПАРТАЖ 2
Серыял «Кансультант»: што калі ваш начальнік — д’ябал? 1
На з'яўленне версіі «Нашай Нівы» лацінкай адгукнуўся Kurier Wileński 3
Алесь Чумакоў выканаў па-беларуску вядомую польскую песню пра Гомель
Навука і тэхналогіі
Мы дазваляем штучнаму інтэлекту прымаць за нас занадта шмат рашэнняў — псіхолаг
Гідрыд лютэцыю: што трэба ведаць пра нашумелае адкрыццё новага звышправадніка 4
Інфармацыю, якую вы зафарбавалі або абрэзалі на фота, можна аднавіць 2
«Часам незаменна, але…» Бесараб адказаў на крытыку наконт апраменьвання прадуктаў радыяцыяй
Беларускія навукоўцы працуюць над робатам-даяркай 8
Цяпер Google можа перакладаць тэкст з малюнкаў у інтэрнэце 1
Каханне і сэкс
«Надзвычай хвалююся». 92-гадовы медыямагнат Руперт Мёрдак абвясціў, што ажэніцца пяты раз 7
Свет
Паўночная Македонія плануе перадаць Кіеву 12 верталётаў Мі-24
Пентагон: Няма ніякіх прыкмет, што РФ плануе прымяніць ядзерную зброю 5
Марская міна падчас шторму здэтанавала, пашкодзіўшы некалькі будынкаў каля Адэсы
Варшаўскі Палац культуры і навукі ўбраўся на Дзень Волі ў колеры беларускага сцяга ВІДЭА 2
«Яны прайгралі «Кварталу 95», б*». З'явілася аўдыя, дзе Іосіф Прыгожын і расійскі мільярдэр рэзка крытыкуюць улады 6
ЗША: Падтрымка дэмакратычнай, суверэннай і стабільнай Беларусі трывала ўкаранёная ў каштоўнасцях нашай нацыі
Прэм'ерка Літвы павіншавала беларусаў з Днём Волі 5
Галоўнае
Упершыню ў горада Беларусі зʼявілася свая парфума
«Прылятае коптар з запіскай «Ідзі за мной!» Украінскія вайскоўцы з дапамогаю дрона вывелі жанчыну з-пад абстрэлу пад Ізюмам
«Гэта маральны аўтарытэт». Мілінкевіч расказаў, хто павінен быць прэзідэнтам краіны ў пераходны перыяд. І назваў імя 77
Паўночная Македонія плануе перадаць Кіеву 12 верталётаў Мі-24
Два дыктатары, якія загуляліся ў вайну, зрабілі з Беларусі цэль для ўдару — Ціханоўская 5
У Бабруйску на праспекце пасуцца каровы ФОТАФАКТ 5
Марская міна падчас шторму здэтанавала, пашкодзіўшы некалькі будынкаў каля Адэсы
Усяго патроху
Лібер — пра Цапкалу, Янчэўскага, Добкіна, EPAM і дуэт з Ляўчук 
Навошта сілавікі выпытваюць пра тэлеграм-акаўнты беларусаў, нават тых, хто за мяжой?
Як пазбегнуць мазалёў у паходзе? І як выдаліць з-пад мазаля вадкасць, не праколваючы яго? 2
«Найлепшы загарадны дом у Беларусі, прэміум-клас!» Якія дамы прадаюць на беразе Нарачы 2
Фота / Відэа
Як выглядае сядзіба Тадэвуша Рэйтана ў Грушаўцы, дзе праходзіць рэканструкцыя 10
Хто ў акружэнні Лукашэнкі выступаў за ўступленне ў вайну, а хто быў супраць — крыніцы 55
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
«Гэта маральны аўтарытэт». Мілінкевіч расказаў, хто павінен быць прэзідэнтам краіны ў пераходны перыяд. І назваў імя 77
Навошта сілавікі выпытваюць пра тэлеграм-акаўнты беларусаў, нават тых, хто за мяжой?
«Аддадзена каманда на зачысткі». Карпянкоў расказаў, як сілавікі рыхтуюцца змагацца з апазіцыяй 19
«Рашэнне было абсалютна імпульсіўным». Лявон Вольскі расказаў, як разбіў на канцэрце гітару 10
Сёння затрымлівалі Ніну Багінскую 10
Самае лайканае
«Гэта маральны аўтарытэт». Мілінкевіч расказаў, хто павінен быць прэзідэнтам краіны ў пераходны перыяд. І назваў імя 77
«Хачу, каб беларусы зразумелі: ніхто за нас не зробіць Беларусь вольнай». Вясляр-добраахвотнік Павел Шурмей — шчыра пра вайну і тое, чаму яна яго навучыла 18
Ціханоўская: Мы просім выратаваць Беларусь ад Лукашэнкі 54
Канстанцінопальскі патрыярхат падпісаў пагадненне з Літвой. Яно тычыцца і беларускіх вернікаў 5
Вашынгтон аб’явіў «стратэгічны дыялог» з дэмсіламі Беларусі. Што гэта значыць і чаму толькі з канца года? 18
Гарачыя тэмы
«Аддадзена каманда на зачысткі». Карпянкоў расказаў, як сілавікі рыхтуюцца змагацца з апазіцыяй 21
Уладзіслаў Сыракомля: вялікі юбілей 2023-га і ягонае «Mы aдвыклi aд вяcны…» 6
«Ляжаў у ванне, слухаў музыку». У Мінску токам забіла 22-гадовага хлопца 2
На чыгуначным вакзале ў Мінску расставілі постары з выявамі трупаў мігрантаў, загінулых на мяжы 
Асцярожна, не для ўражлівых людзей!
32
У гродзенскага «тэрарыста» ёсць яшчэ адзін пашпарт прыкрыцця на іншае прозвішча — «Кіберпартызаны» 7
Хочаце схавацца ад суседа і цікаўных вачэй? Гэтыя расліны вам дапамогуць
«Хачу, каб беларусы зразумелі: ніхто за нас не зробіць Беларусь вольнай». Вясляр-добраахвотнік Павел Шурмей — шчыра пра вайну і тое, чаму яна яго навучыла 18
Пасольства Германіі прымае дакументы на візы па-новаму 3
Філіп Кіркораў зрабіў пластычную аперацыю на торсе. Дзеля чаго? 17
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31