Niaklajeŭ, Aksak, Arłoŭ, Chadanovič i Strocaŭ. Što čakać u hetym hodzie ad festu «Vieršy na asfalcie»
XIII Mižnarodny paetyčny fiestyval pamiaci Michasia Stralcova «Vieršy na asfalcie» (Stralcoŭski fest), u jakim tradycyjna biaruć udzieł paety ź Biełarusi i zamiežnych krain pačynajecca ŭžo ŭ piatnicu ŭ Vilni.
U prahramie fiestyvalu, jaki arhanizoŭvajecca Mižnarodnym sajuzam biełaruskich piśmieńnikaŭ, — abviaščeńnie łaŭreata Litaraturnaj premii Michasia Stralcova i łaŭreataŭ premii Ciotki, hutarki z paetami i prazaikami Padlašša, litaraturny viečar sučasnaj litoŭskaj paezii ŭ biełaruskich pierakładach, kala dvuch dziasiatkaŭ prezientacyj novych paetyčnych knih i pieršy kancert hurta Filamaty (supolny kanceptualny prajekt hurta Relikt i muzyki Uładzia Lankieviča).
16 lutaha (piatnica). Vilenski biełaruski muziej imia Ivana Łuckieviča (Vilniaus g. 20). 18.30
— Adkryćcio fiestyvalu, vystupy arhanizataraŭ i partnioraŭ
— Cyrymonija abviaščeńnia łaŭreata Litaraturnaj premii Michasia Stralcova
— Litaraturna-muzyčnaja častka (z udziełam Juryja Nieściarenki i Biełaruskaj teatralnaj škoły Theatre Razam)
17 lutaha (subota). Kłub Paviljonas (Pylimo g. 21B)
12.00-12.30. Vanda Marcińš. Prezientacyja biełaruska-litoŭska-polskaha trochmoŭnaha zbornika «Małanki nad Vilniaj».
12.30-13.00. Anatol Ivaščanka. Prezientacyja knihi vieršaŭ «Niepramo(ŭ)lenaje».
13.00-13.30. Valancina Aksak. Prezientacyja knihi vieršaŭ «Ucioki z Paleśsia».
13.30-14.00. Sustreča z Hannaj Kandraciuk i prezientacyja knihi-łaŭreatki premii Hiedrojcia «U pryścienku staroha lesu».
14.00-14.30. Tvorčaja sustreča z paetkaj Natallaj Rusieckaj.
14.30-15.00. Hanna Komar. Prezientacyja knihi vieršaŭ «Ribwort».
15.00.-15.30. Andrej Ściepaniuk. Prezientacyja knihi vieršaŭ «Ziamla nad biełaj rakoj».
15.30-16.00. Sustreča z Uładzimiram Niaklajevym, prezientacyja knihi «Pieravybranaje» i novaj paemy «Kalady».
16.00-16.30. Sustreča z Hannaj Jankutaj i prezientacyja knihi «Čas pustaziella».
16.30-17.00. Sustreča z Arturam Kamaroŭskim. Hutarka pra časopis «Taŭbin» i prezientacyja knihi «Corpus Vile».
17.00-17.30. Hanna Šakiel. Prezientacyja knihi vieršaŭ «Cieła mihdału».
17.30-18.00. Cyrymonija abviaščeńnia łaŭreataŭ Premii Ciotki.
18.00-18.30. Siamion Chanin (Łatvija). Prezientacyja novaj knihi vieršaŭ «2/2. dvie vtorych», z udziełam aŭtara i jahonaha pierakładčyka Andreja Chadanoviča.
18.30-19.00. Prezientacyja novaj knihi vieršaŭ Sabiny Bryło «U konca kraja».
19.00-20.00. Andrej Chadanovič. Prezientacyja litoŭska-biełaruskaha vybranaha «Fantomnyja radaści». Z udziełam pierakładčykaŭ na litoŭskuju movu.
20.00-21.30. Noč paezii. Vystupy haściej festu i volny mikrafon (pa papiarednim zapisie). Viadoŭca Andrej Chadanovič.
***
17 lutaha (subota). Biełaruskaja Škołka ŭ Vilni (Vilniaus g. 20)
10.00. Prezientacyja knihi Hrete Rotbiol «Vułkan i cialatka, jakoje vyratavaŭ Pu», z udziełam aŭtarki.
***
18 lutaha (niadziela). Kłub Paviljonas (Pylimo g. 21B)
13.00-13.50. Dyskusija «Tendencyi ŭ sučasnaj dziciačaj litaratury» (z udziełam Hrete Rotbiol, Andreja Chadanoviča, Hanny Jankuty).
14.00 — 14.30. Tvorčaja sustreča z Uładzimiram Arłovym i prezientacyja knihi «Vybranaja liryka».
14.30-15.30. Prezientacyja paetyčnaj sieryi hochroth Minsk (Bierlin). Viadoŭca Dźmitryj Strocaŭ.
15.30-16.30. Dyskusija da 200-hodździa ruchu fiłamataŭ z udziełam historykaŭ, paetaŭ i litaraturaznaŭcaŭ.
16.30-17.00. «Maładniak100»: prezientacyja zbornika (z udziełam pieramožcaŭ Litaraturnaha konkursu da 100-hodździa abjadnańnia «Maładniak» Kaciaryny Dabkienie, Kanstancina Kasiaka i Jaŭhiena Kunceviča).
17.00-17.30. Prezientacyja knihi vieršaŭ Siarhieja Sysa «Dom».
17.30-18.00. Sustreča z Nastaj Kudasavaj, prezientacyja novych vieršaŭ.
18.00-18.50. Viečaryna-prezientacyja prajektu antałohii sučasnaj litoŭskaj paezii, z udziełam litoŭskich aŭtaraŭ i biełaruskich pierakładčykaŭ.
19.00-20.30. Kancert hurta «Filamaty» (sumiesny kanceptualny prajekt hurta «RELIKT» i Uł. Lankieviča), prezientacyja novaj prahramy. Arhanizatar kancertu — Hiote-Instytut u vyhnańni.
Uvachod na ŭsie mierapryjemstvy fiestyvalu volny.
Padčas asnoŭnych imprezaŭ fiestyvalu 17 i 18 lutaha ŭ kłubie «Paviljonas» pracujuć punkty prodažu biełaruskaj knihi, a taksama viadziecca anłajn-tranślacyja ŭ sacyjalnyja sietki Bellit.info.
Štohadovy Mižnarodny paetyčny fiestyval imia Michasia Stralcova «Vieršy na asfalcie» zapačatkavany ŭ 2012 hodzie Sajuzam biełaruskich piśmieńnikaŭ i Biełaruskim PEN-centram. Sioleta fiestyval arhanizoŭvajecca Mižnarodnym sajuzam biełaruskich piśmieńnikaŭ u partniorstvie z Šviedskim sajuzam piśmieńnikaŭ, Hiote-Instytutam u vyhnańni, Prahramnaj Radaj tydniovika biełarusaŭ Polščy «Niva» i Biełaruskim PENam.
Kamientary