Nacyjanalnaja akademija navuk vypuściła faksimile «Vialikaha mastactva artyleryi» Siemianoviča
U vydaviectvie «Biełaruskaja navuka» vyjšła faksimilnaje navukovaje vydańnie «The Great Art of Artillery of Casimir Simienowicz / Vialikaje mastactva artyleryi Kazimira Siemianoviča» na asnovie asobnika, jaki byŭ nadrukavany ŭ Łondanie ŭ 1729 hodzie.
Faksimile padrychtavana supracoŭnikami Centra daśledavańniaŭ staradrukaŭ i rukapisaŭ Pilipam Padbiarozkinym i Vadzimam Urubleŭskim na padstavie anhielskaj viersii traktata našaha ziemlaka Kazimira Siemianoviča «The Great Art of Artillery» (Łondan, 1729), jaki zachoŭvajecca ŭ fondzie CNB Nacyjanalnaj Akademii navuk Biełarusi, paviedamlaje bellit.info.
Jak tłumačać vydaŭcy, upieršyniu ŭ ajčynnaj i zamiežnaj histaryjahrafii pryvodziacca śviedčańni, jakija pakazvajuć biełaruskaje pachodžańnie i metavuju aŭdytoryju Kazimira Siemianoviča, pryncypy i śpiecyfiku pierakładu traktata na anhielskuju ŭ 1729 hodzie, admietnaści litaraturnaj tradycyi i navukova-techničnaj terminałohii artyleryjskaj spravy XVII stahodździa.
Praca Kazimira Siemianoviča (kala 1600 — kala 1651) pieršapačatkova vyjšła na łacinskaj movie ŭ 1650 hodzie, dosyć chutka nabyvaje viadomaść i stanovicca padručnikam pa artyleryi. U knizie pradstaŭleny kanstrukcyi rakiet, zapalnych snaradaŭ i inšych piratechničnych prystasavańniaŭ.
Mienavita Kazimir Siemianovič upieršyniu pradstaviŭ ideju vykarystańnia reaktyŭnaha ruchu ŭ artyleryi. Vialiki raździeł pryśviečany kalibram, kanstrukcyi, budovie i jakaściam rakiet (vajskovych i hramiadzianskich), u tym liku šmatstupieńčatych rakiet, rakietnych batarej i rakiet sa stabilizataram.
Stała viadoma, jak zatrymali byłoha kalinoŭca Maksima Ralko2
Kamientary