Mulavin zamiest Kupałavaha «raśpietaju dušoj» śpiavaje «raśpiataju».
Vystup u Viciebsku, 1998 hod. Što cikava, Mulavin skłaŭ pieśniu z kavałkaŭ dvuch roznych vieršaŭ Kupały. Prypieŭ uziaty ź vierša 1912 hoda, a asnoŭny tekst — z rańniaha vierša 1906 hoda. Pryčym u prypievie słova «zahon» Mulavin zamianiŭ na słova «narod». Akramia taho, u adnym z vypadkaŭ Mulavin zamiest Kupałavaha «raśpietaju dušoj» (rasśpiavanaj) śpiavaje «raśpiataju». Dadaŭ trochi Vysockaha ŭ Kupału. Jon sabie toje dazvalaŭ, Mulavin.
Janka Kupała, muzyka Aleha Moŭčana
Ja budu malicca i sercam, i dumami,
Raśpietaju budu malicca dušoj,
Kab čornyja doli ź miacielicaŭ šumami
Ŭžo bolš nie šaleli nad rodnaj ziamloj.
Malusia ja niebu, ziamli i prastoru.
Mahutnamu Bohu — Ŭsiaśvietu malusia.
Va ŭsiakaj pryhodzie, va ŭsiakuju poru
Za rodny narod Biełarusi.
Ja budu malicca da jasnaha soniejka:
Niaščasnych zimoj sahravać siracin.
Pryvietna, pa zbožnych hulajučy honiejkach
Čaściej zahladaci da ciomnych chacin.
Malusia ja niebu, ziamli i prastoru.
Mahutnamu Bohu — Ŭsiaśvietu malusia.
Va ŭsiakaj pryhodzie, va ŭsiakuju poru
Za rodny narod Biełarusi.
Ja budu malicca i sercam, i dumami,
Raśpiataju budu malicca dušoj,
Kab čornyja doli ź miacielicaŭ šumami
Nie vyli nad rodnaj ziamloj, nad taboj.
Malusia ja niebu, ziamli i prastoru.
Mahutnamu Bohu — Ŭsiaśvietu malusia.
Va ŭsiakaj pryhodzie, va ŭsiakuju poru
Za rodny narod Biełarusi.
Ciapier čytajuć
«Nie spadabalisia pradukty na palicy — i pišuć tudy esemesku». MUS nazvała Threads pahrozaj biaśpiecy i zajaviła pra zatrymańni13
«Nie spadabalisia pradukty na palicy — i pišuć tudy esemesku». MUS nazvała Threads pahrozaj biaśpiecy i zajaviła pra zatrymańni
«Viedajecie, Łukašenka nie prezident». Jany tak uśmichnulisia, kiŭnuli». Departavany z Hruzii Leŭ Michiejeŭ raskazaŭ, jak ź im abychodzilisia ŭ Armienii33
Kamientary