Archiŭ

Adam Hlobus. Kišennaja historyja kultury - 3

№ 03 (124) 1999 h.


 Adam Hlobus

Kišennaja historyja kultury - 3

Kramer

Aŭstryjski habrej Teador Kramer usio žyćcio pisaŭ vieršy pra tych, chto nia piša j nie čytaje paezii. Jon pracavaŭ na movie narodu, jaki vyniščaŭ jahonuju nacyju. Chto jašče tak rabiŭ? Chto zdatny napisać pra fašysta radok: “Moj biedny brat, ja płaču pa tabie”? Chto moh paprasić u Boha adno “kuločak bulby z rybaj”? Tolki jon – Teador Kramer.

Rembrant

Žyvapisiec Rembrant van Rejn naradziŭsia ŭ siamji młynara, ale jahonyja pałotny aśvietlenyja ahnistym śviatłom ź piečy piekara. Na Rembrantavych pałotnach zichaciać adbitki połymia, na jakim piačecca chleb.

Ejzenštejn

Bujny plan u kino prydumaŭ Siarhiej Ejzenštejn. Biaź cieniu sumnievu jaho možna nazvać baćkam parnahrafičnaha videa, jakoje budujecca vyklučna z bujnych planaŭ.

Džahier

Na kancercie “Rolinh Stoŭnz” žonka spytałasia: “Ty ciapier razumieješ, što ty j Mik Džahier – blizkija ludzi?” “Viadoma, blizkija... My znachodzimsia na adnym stadyjonie, a sorak tysiačaŭ barseloncaŭ nia ŭ lik”.

Šarden

Kali mielkam zirnuć na pałatno z naciurmortam Žana-Batysta Symona Šardena, možna ŭbačyć zamiest jaho tvor Sezana. A kali doŭha-doŭha zasiarodžana hladzieć na šedeŭr Pola Sezana, dyk praź jaho prastupić Šarden.

Kurasava

Kinarežyser Akira Kurasava źniaŭ film “Jodžymbo” (“Ciełaachoŭnik”) pra čałavieka, jaki nieviadoma adkul uziaŭsia j niemaviedama kudy syšoŭ. Jodžymbo biŭsia, zmahaŭsia, padmanvaŭ, pieramahaŭ, kachaŭ, ale samym istotnym dla mianie zastałosia toje, što Ciełaachoŭnik niemaviedama adkul pryjšoŭ i nieviadoma kudy źnik.

Sezan

Naciurmorty Pola Sezana vyznačajucca śviežaściu. Ujaŭlaju ich u vialikich paryskich stałoŭkach, dzie adbyvajucca siamiejnyja abiedy.

XX stahodździe na čale ź Lo Karbiuźje sumiaściła stałoŭku z kuchniaj. Tam možna paviesić tolki repradukcyju z Sezanavymi jabłykami. Pałotny ž Sezana zrabilisia nastolki darahija, što nivodnaja siamja nie ryzyknie viešać ich nad abiedziennym stałom. I možaš ujavić, jak sumujuć Sezanavy rečy pa zvonie kielichaŭ, videlcaŭ i nažoŭ.

Kali ja hladzieŭ na piersiki Pola Sezana ŭ Ermitažy, mnie padałosia, što jany śpiać.

Džahier

Rok-n-roł — muzyka dla ludziej z słabym słycham, jak kino – teatralnaje fota dla čałavieka, što kiepska bačyć. A takich asobaŭ, na jakich treba pavyšać hołas i dziela jakich musiš pavialičvać karcinki, značna bolej, čym amataraŭ muzyčnaj adukacyi j znaŭcaŭ mastactva. Padobnaje nazirańnie jość u Hiobelsa, jaki na palach tekstu pramovy paznačyŭ: “Arhument słaby. Pavysić hołas”.

Mik Džahier užo tryccać hadoŭ vykarystoŭvaje hetuju praporcyju pamiž nievukami j adukavanymi. Jon cudoŭna razumieje, što Mocart moža hučać zusim cicha j zastavacca Mocartam, a “Rolinh Stoŭnz” – nastolki vialiki hurt, nakolki jon hramčejšy, ščylniejšy j dynamičniejšy za astatnija.

Deha

Edhar Deha lubiŭ prastytutak, lubiŭ i malavaŭ. Jon malavaŭ i baleryn, takich padobnych da prastytutak.

Mane j Mone

Impresijanistu Eduardu Mane dziela natchnieńnia pryrodaju patrebnyja byli siabry, vypiŭka, zakuska j žančyny lohkich pavodzinaŭ – usio heta ŭ vialikaj kolkaści jość na jahonych pałotnach.

Impresijanistu Klodu Mone dastatkova było soniečnaha nadvorja, kab pačać žyvapisać krajavid.

Vijan

Uzory intelektualnaha kitču, stvoranyja francuskim avanhardystam Barysam Vijanam pad pseŭdanimam Vernan Salivan, mianie, jak i miljony inšych, zachaplajuć. Adzin tolki pieralik nazovaŭ jahonych bulvarnych ramanaŭ hučyć jak vierš...

Ja pryjdu naplavać na vašyja mahiły.

Va ŭsich mierćviakoŭ adnolkavaja skura.

Vyniščym usich vyradkaŭ.

Žančynam nie zrazumieć.

Sabaki, žarść i śmierć.

I razam z tym, biaz hvałtu j prymusu pieračytać druhi raz navat hetkija šedeŭry bulvarnaha čytva niemahčyma. Raman reč adnarazovaja, pračytaŭ, jak prahłynuŭ.

Džakameci

U vialikaha švejcarca Alberta Džakameci jość skulptury, što nahadvajuć prutki spalenych benhalskich ahnioŭ. Tolki apošniaja iskra ŭsio jašče błukaje ŭ tankanohich postaciach, stvoranych majstram Džakameci.


Kamientary

Ciapier čytajuć

«Jak tolki čujuć pra Rasiju — dyk usio… U čym prablema?» U Minsku nie chočuć zdavać kvateru čałavieku z rasijskim pašpartam15

«Jak tolki čujuć pra Rasiju — dyk usio… U čym prablema?» U Minsku nie chočuć zdavać kvateru čałavieku z rasijskim pašpartam

Usie naviny →
Usie naviny

U Breście pradaviec mašyn rekłamavaŭ aŭtamabil i nie dumaŭ pra azimyja

Biełaruskija draniki zaniali 14‑je miesca ŭ suśvietnym topie straŭ z bulby7

Nastupny raŭnd pieramoŭ pamiž Rasijaj i Ukrainaj projdzie biez ZŠA1

Biełaruś — na druhim miescy. Dziaŭčyna raskazała, jak sartavała śmiećcie ŭ šaści krainach śvietu2

«Va ŭsich siarod znajomych jość zahinułyja». Udzielniki akcyj pratestu ŭ Iranie raskazali, jak usio było4

Što ciapier z ekanomikaj Vieniesueły? I ci stała bolš svabody?

Jeŭrasajuz šukaje alternatyvu hazavaj zaležnaści ad ZŠA1

Litva pryhraziła Biełarusi novym zakryćciom miažy10

«Ja ŭžo raźvitaŭsia z žyćciom». Biełarus prajšoŭ pieššu ad Vieny da Stambuła6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Jak tolki čujuć pra Rasiju — dyk usio… U čym prablema?» U Minsku nie chočuć zdavać kvateru čałavieku z rasijskim pašpartam15

«Jak tolki čujuć pra Rasiju — dyk usio… U čym prablema?» U Minsku nie chočuć zdavać kvateru čałavieku z rasijskim pašpartam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić