Archiŭ

Paštovaja skrynka

№ 25 (146), 1999 h.


 Paštovaja skrynka

 

Ludmile K. ź Miensku. Samo pa sabie apisańnie vandroŭki cikavaje čytaču tady, kali heta padarožža pieški praz Zair, aŭtastopam na Ałtaj abo ŭpłaŭ ź Biarozaŭki da Horadni. Kali ž heta adpačynak na Adryjatycy ci Brasłavach, to tut začapić moža chiba niešta składaniejšaje za prostaje apisańnie.

U biełaruskaj vioscy ŭsio niazvykła dla čałavieka rasiejskaj kultury. I imiony («Juzik, Anela, Česia, Stefa, Adalfina, Jania, Stasia, Francišak, Hienrych, Marjan, Franak»), i toje, što Daŭhaŭpiłs ličać biełaruskim horadam Dźvinskam, i toje, što nichto nie hladzić «Pola cudaŭ» i nichto nikoli nia čuŭ pieśni Barysa Hrabienščykova pra horad załaty, i toje, što pa vyrazach «hol na vydumku chitra» i «ŭ žydkim vidzie» mohuć paznać čałavieka, jaki dumaje pa-rasiejsku, i toje, što žyvuć u cahlanych dvuchpaviarchovych damach.

Čałaviek rasiejskaj kultury dumaje, što pa-biełarusku nielha vykazać usio, što hetaja mova niedastatkova vobraznaja i nia maje navukovaha leksykonu. Bo jamu tak mama kazała. Tamu jon hladzić na hetuju Biełaruś i nie pryznaje.

Čytaču ź Miensku. Dziaciej Uładzimiera Arłova zvać Bahdan i Raman, Hlobusavych — Mikoła j Jadźviha, Viačorkavych — Radasłava, Francišak i Ružana, dačok Ihara Babkova Hanna i Bahdana-Eva, Natalli Babinaj — Paŭlina j Tamara, a słynny biełaruski nacyjanalist Janka Stankievič svaich dziaciej nazvaŭ Viačka, Jurka i Bahuš. A vy ŭvohule katalik ci pravasłaŭny?


Kamientary

23‑hadovy repier z Astraŭca zahinuŭ za Rasiju na vajnie. Pavajavaŭ jon, vidać, kala miesiaca17

23‑hadovy repier z Astraŭca zahinuŭ za Rasiju na vajnie. Pavajavaŭ jon, vidać, kala miesiaca

Usie naviny →
Usie naviny

Praz sankcyi Maryja Kaleśnikava nie moža razbłakavać svoj niamiecki rachunak25

U viosku Asipovickaha rajona pryjšoŭ zubr, ale ad pačastunkaŭ miascovych admoviŭsia FOTA3

Siabry i kalehi pamierłaha žurnalista Aleha Anufryjenki: Śladoŭ atručeńnia ekśpiertyza nie vyjaviła1

Biełaruska debiutavała ŭ Chanel FOTAFAKT7

«Haspadary ŭbačyli vynik i padniali arendu». Para źniała «babušatnik» i źmianiła jaho za $7008

Mierc: Ustupleńnie Ukrainy ŭ ES da 2027 hoda niemahčymaje2

WSJ apisała try scenary raźvićcia padziej va Ukrainie ŭ 2026 hodzie1

Miedyjny pres-sakratar MNS Vital Damboŭski pajšoŭ u psichołahi-seksołahi8

Zavod Tesla całkam pieraabstalujuć pad vytvorčaść čałaviekapadobnych robataŭ2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

23‑hadovy repier z Astraŭca zahinuŭ za Rasiju na vajnie. Pavajavaŭ jon, vidać, kala miesiaca17

23‑hadovy repier z Astraŭca zahinuŭ za Rasiju na vajnie. Pavajavaŭ jon, vidać, kala miesiaca

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić