Archiŭ

Časopisy jak hryby

№ 18 (280), 17 traŭnia 2002 h.


poŭny kaścian

Časopisy jak hryby

Novy redaktar časopisu “Krynica” Viačasłaŭ Daškievič pačaŭ svaju dziejnaść sa źniaćcia z krasavickaha numaru pjesy Siarhieja Kavalova “Siostry Psychiei”. U tym samym numary musiła aśviatlacca postać Hiuntera Hrasa — niamieckaha piśmieńnika, nobeleŭskaha laŭreata. Paetyčnyja i prazaičnyja tvory Hrasa padavalisia ŭ pierakładach Lavona Barščeŭskaha. Apošni, pratestujučy suprać skandalnaj sytuacyi vakoł litaraturnych vydańniaŭ, zabraŭ svaje pierakłady.

Sabataž “akupavanych” vydańniaŭ — nie adziny metad dziejańnia litarataraŭ. Sytuacyja padšturchoŭvaje Sajuz piśmieńnikaŭ na toje, što varta było zrabić užo daŭno — stvaryć niezaležnaje ad dziaržavy litaraturnaje vydańnie. Pracu ŭ hetym kirunku raspačaŭ były hałoŭny redaktar časopisu “Połymia” Siarhiej Zakońnikaŭ. Novy časopis maje pracoŭnuju nazvu “Budziem!”

Pakul prajekt jašče ŭ stadyi raspracoŭki: viaducca pieramovy z aŭtarami j fundatarami. Pra sam časopis sp. Zakońnikaŭ raspaviadać što-kolviečy admaŭlajecca: baicca, što lišni rozhałas naškodzić prajektu. “Ja zmahu što-niebudź skazać tolki praz tydzień”, — zajaŭlaje jon.

Prazaik Barys Piatrovič (Sačanka) taksama źbirajecca raspačać ułasny litaraturny prajekt — časopis “Dziejasłoŭ”. Praŭda, sam Piatrovič pakul nia maje peŭnaści: “Zaduma časopisu była, ale tolki na ŭzroŭni razmovaŭ”. Na pytańnie “NN”, u jakoj stupieni kaardynavanyja dziejańni jaho i Zakońnikava ŭ arhanizacyi litaraturnych vydańniaŭ, Piatrovič zaznačyŭ: “Ja supracoŭničaju ź Siarhiejem Zakońnikavym. Taksama — na ŭzroŭni razmovaŭ”.

Adam Voršyč


Kamientary

Ciapier čytajuć

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady5

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady

Usie naviny →
Usie naviny

Žychary doma ŭ «Minsk-Śviecie»: Tempieratura ŭ pakojach — nižej za 18 hradusaŭ, śpim pad dźviuma koŭdrami5

Sadoŭnika z-pad Barysava asudzili. Mierkavana, pa spravie Hajuna

«Siońnia roŭna čatyry hady, jak Pucin biare Kijeŭ za try dni». Uładzimir Zialenski zapisaŭ zvarot u hadavinu pačatku vajny3

Mask choča pabudavać horad na Miesiacy za 10 hadoŭ. Čamu ŭžo nie na Marsie?3

Siostry Hruździevy dramatyčna raskazali, jak ich vykinuŭ za dźviery ministr kultury Rusłan Čarniecki. «Jak sabak»28

«Usia sprava ŭ adnoj asobie»: Zialenski źviarnuŭsia da Trampa z adnoj prośbaj

U Rasii Paŭła Durava abvinavacili ŭ sadziejničańni teraryzmu1

Minskaje «Dynama» nie zmahło ŭčora vylecieć u Sočy i zastałosia ŭ Nižnim Noŭharadzie z-za pahrozy bieśpiłotnikaŭ2

Sikorski: Ukraina nie hatovaja da ŭstupleńnia ŭ ES u 2027 hodzie z-za adsutnaści klučavych reform1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady5

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić