«Polšča pavinna vypłacić kampensacyi svaim hramadzianam, što ŭ vyniku druhoj suśvietnaj vajny byli vymušanyja pakinuć svaju majomaść na terytoryjach byłoj Zachodniaj Biełarusi i Ŭkrainy dy vyjechać u Polšču ŭ jaje ciapierašnich miežach», — hetak pastanaviŭ Eŭrapiejski sud pa pravoch čałavieka ŭ Strasburhu.
U 1944—53 h. u ramkach «repatryjacyi» z Zachodniaj Biełarusi i Ŭkrainy ŭ Polšču vyjechali kala 1 miljona 240 tysiačaŭ palakaŭ, siarod jakich było šmat i takich, chto prosta nazvaŭsia palakam, kab uciačy sa stalinskaha SSSR.
Pavodle damovaŭ pamiž PNR i savieckimi Biełarusiaj, Ukrainaj i Rasiejaj, hetyja ludzi, vymušanyja pakinuć svaju majomaść (u Polščy ich zavuć «zabužanie», bo pierasialilisia z-za Buhu), mieli prava na raŭnavartasnyja kampensacyi ad polskich uładaŭ. Niekatoryja ź ich atrymali nieruchomaść u zachodniaj Polščy, na byłych niamieckich terytoryjach ci ŭ Hdańsku. Dobraja ž častka «zabužanaŭ» dahetul nijakich kampensacyjaŭ nie dačakałasia, bo dziaržava paprostu nia mieła srodkaŭ, kab vypłacić im adpaviednyja hrošy ci pieradać adpaviednuju nieruchomaść.
Sioleta spadar Ježy Branieŭski z horadu Vialička nakiravaŭ pazoŭ u Eŭrapiejski Sud u Strasburhu suprać polskaj dziaržavy i zapatrabavaŭ kampensacyju za dom, pakinuty ŭ Lvovie. Sprava «Branieŭski suprać Polščy» skončyłasia parazaj polskaj dziaržavy.
Poŭnaściu hety artykuł možna pračytać u papiarovaj i pdf-versii "Našaj Nivy"
Alaksiej Dzikavicki, Varšava
Ciapier čytajuć
Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB23
Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB
«Ź mianie ničoha nie voźmieš, a ludzi paciarpieli». Para piensijanieraŭ druhi hod nie moža vypisać ź minskaj kvatery šmatdzietnuju siamju emihrantaŭ33
«Ź mianie ničoha nie voźmieš, a ludzi paciarpieli». Para piensijanieraŭ druhi hod nie moža vypisać ź minskaj kvatery šmatdzietnuju siamju emihrantaŭ3
Ahientka Kardaš vykarystoŭvała seks, kab źbirać infarmacyju pra kalinoŭcaŭ i zavierbavać ukrainskaha kamandzira. A kurataru KDB pisała pra jaho: «Moj łoch»3030
Ahientka Kardaš vykarystoŭvała seks, kab źbirać infarmacyju pra kalinoŭcaŭ i zavierbavać ukrainskaha kamandzira. A kurataru KDB pisała pra jaho: «Moj łoch»30
Učora — u łukašenkaŭskaj turmie, siońnia — u Kijevie dapamahaje ŭkraincam vyžyć. Były palitviazień i svajak Cichanoŭskaj staŭ vałancioram u Punkcie niazłomnaści66
Kamientary