Archiŭ

Duchoŭny lider biełarusaŭ naviedaŭ Miensk

Na prezentacyju knihi ajca Alaksandra Nadsana «Biskup Česłaŭ Sipovič: śviatar i biełarus» 8 śniežnia sabrałasia poŭnaja zala Čyrvonaha kaściołu. Ludzi pryjšli nia stolki dziela samoj knihi, kolki dziela jaje aŭtara, što paśla 4-hadovaha pierapynku znoŭ pabyvaŭ u Biełarusi.

Biełaruskaja misija ŭ Londanie, na čale jakoj staić 78-hadovy ajciec Alaksandar Nadsan, daŭno stała sapraŭdnym duchoŭnym centram biełarusaŭ, pryčym nia tolki zamiežža. Navukoŭcy i piśmieńniki imknucca ŭ londanskuju misiju, kab trapić u Biblijateku imia Franciška Skaryny — adzinuju na Zachadzie biełaruskuju biblijateku, dzie zachoŭvajecca ŭnikalnaja kalekcyja knih i rukapisaŭ. Dla tych, chto šukaje svajo miesca ŭ Carkvie, malitva ŭ tamtejšaj kaplicy Śv.Piatra i Paŭła pakidaje niezabyŭnaje ŭražańnie. Pra heta dobra skazaŭ Ŭładzimier Arłoŭ: «Niachaj darujuć mnie chramy majoj baćkaŭščyny ŭ jaje etnahrafičnych miežach, ale bolšaj suładnaści svajoj dušy z chramam, z Usiavyšnim, čym u toj carkvie, dzie słužyć ajciec Alaksandar, ja nidzie nie adčuvaŭ i, moža być, bolš nie adčuju. Hetaksama jak nie sustreŭsia mnie pakul što inšy chram, jaki b naradžaŭ u dušy takuju suładnaść, nie sustreŭsia ŭ maim žyćci i čałaviek, aproč ajca Alaksandra, jaki nastolki b adpaviadaŭ svajmu śviatarskamu čynu». Heta ŭžo słovy pra šmathadovaha zachavalnika hetaha biełaruskaha asiarodku.

Nahodaj dla pryjezdu stała prezentacyja knihi «Biskup Česłaŭ Sipovič: śviatar i biełarus», pryśviečanaj pieršamu za apošnija niekalki stahodździaŭ biskupu-biełarusu, zasnavalniku Biełaruskaj katalickaj misii ŭ Londanie. Ajca Nadsana čatyry hady nie było ŭ Biełarusi. Ad času, kali MZS uvioŭ novuju normu, pavodle jakoj dla atrymańnia biełaruskaj vizy ajcu tre było pytacca dazvołu ŭ Kamitecie pa spravach relihij i nacyjanalnaściaŭ, a.Nadsan pierastaŭ pryjaždžać u Biełaruś. Sioleta jon adstupiŭ ad svaich pryncypaŭ. Jon pryjechaŭ, kab prezentavać pracu, dzie hruntoŭna raskryvajecca historyja adradžeńnia ŭnijackaj carkvy ŭ minułym stahodździ.

Sustreču ź im nie anansavali radyjo i TB, ale na prezentacyju ŭ Čyrvony kaścioł pryjšło stolki ludziej, što ŭsim nie chapiła miesca ŭ zali. Pryčym niekatoryja admysłova pryjechali ź inšych haradoŭ. Biełarusy pryjšli da svajho Nastaŭnika. Mienavita tak — nastaŭnikam — nazyvali jaho padčas prezentacyi vystupoŭcy.

Prezentacyja była pryznačanaja na 8 śniežnia. U hety dzień spoŭniłasia 90 hadoŭ z dnia naradžeńnia biskupa Sipoviča. Biskup Sipovič pamior u 1981 h. Adnak patrebien byŭ čas, kab «ćviaroza i biaź lišnich emocyjaŭ ahledzieć padziei dy abstaviny jahonaha žyćcia i śled, jaki jon pa sabie pakinuŭ». Aproč asabistych uspaminaŭ, krynicami dla knihi słužyli dla a.Alaksandra dziońniki i listavańnie biskupa Sipoviča, a taksama šmatlikija dakumenty, jakija ciapier znachodziacca ŭ Biblijatecy imia Franciška Skaryny ŭ Londanie.

Najbolšaja zasłuha Česłava Sipoviča dla biełarusaŭ — heta zasnavańnie im londanskaj biblijateki. Pierajaždžajučy z Rymu, dzie Sipovič vučyŭsia, jon pryvioz z saboj u Londan tolki 300 knih, jakija i stali pačatkam kalekcyi. Ciapier pry kožnaj nahodzie ŭ Londan jeduć čarhovyja partyi knih ź Biełarusi, papaŭniajučy biblijateku. Unučka Jakuba Kołasa, kiraŭnica dziciačaha fondu «Sakavik» Maryja Mickievič paznajomiłasia z ajcom Alaksandram u suviazi z dapamohaj dzieciam, jakija paciarpieli paśla čarnobylskaj katastrofy. Anhielskija biełarusy pieršymi adhuknulisia na biełaruskuju biadu. Ajciec Alaksandar asabista pryjechaŭ ź pieršym hruzam humanitarnaj dapamohi z Brytanii. Z taho času nie prypyniajecca supracoŭnictva z brytanskimi dabračynnymi arhanizacyjami. Kožny hod ź Biełarusi jeduć dzieci ŭ Brytaniju na adpačynak, i kožny hod razam ź imi jeduć u Londan novyja knihi.

Pieršaja častka nakładu, jakuju pryvieźli na prezentacyju, razyšłasia imhnienna. Vydaviec Źmicier Sańko paabiacaŭ, što da kanca hodu kniha źjavicca ŭ prodažy. Adnak pry nakładzie ŭ 800 asobnikaŭ možna z upeŭnienaściu skazać, što jana adrazu ž stanie biblijahrafičnaj redkaściu. Padčas prezentacyi ajcu Alaksandru padaryli dva asobniki, vykananyja ŭ skuranoj apravie, z załatym abrezam i ŭ futarale, adzin ź jakich pryznačany dla londanskaj biblijateki. Kniha pra biskupa Sipoviča — pieršaja praca Alaksandra Nadsana, ź jakoj zmoža paznajomicca šyrejšaja aŭdytoryja čytačoŭ, pakolki heta pieršaja jahonaja kniha, što vychodzić u Biełarusi.

A.Alaksandar Nadsan źjaŭlajecca pierakładčykam usich uschodnich liturhičnych tekstaŭ na biełaruskuju movu, jakija ŭžo 14 hod vykarystoŭvajuć u malitvach hreka-kataliki. Zvyčajna hetaj ahramadnaj pracaj zajmajucca liturhičnyja kamisii, adnak, pa daŭniaj biełaruskaj tradycyi, u nas jaje zrabiŭ adzin čałaviek, na što jamu spatrebiłasia niekalki dziasiatkaŭ hadoŭ.

Viadoma, z najbolšaj cikavaściu i ŭvahaj prysutnyja słuchali samoha ajca Alaksandra. Havoračy pra Sipoviča, pra adzinstva Carkvy, jon skazaŭ i pra toje, na čym pavinna budavacca adzinstva narodu, usich ludziej pamiž saboj: «My ŭsie dzieci adnaho Boha, usie paklikanyja być dziećmi Božymi. Navat kali jość roźnica ŭ pohladach, my pavinny lubić i šanavać adzin adnaho. Lubić i šanavać kožnaha». Sustreču z ajcom Nadsanam zaviaršyłasia śpievam himnu «Mahutny Boža» ŭ vykanańni choru «Hołas dušy». Himn taksama stojačy śpiavali ŭsie prysutnyja.

Uviečary 9 śniežnia a.Alaksandar adsłužyŭ u kaściole ŭ Sierabrancy liturhiju — adzinuju padčas sioletniaha pryjezdu ŭ Biełaruś. I ŭsie šeść dzion pierabyvańnia a.Alaksandra ručainka ludziej ciakła ŭ kvaterku na Załatoj Horcy, dzie spyniaŭsia hety śvietły čałaviek.

AT

Kamientary

Kali Kanapackaja stała całkam padkantrolnaja Łukašenku?16

Kali Kanapackaja stała całkam padkantrolnaja Łukašenku?

Usie naviny →
Usie naviny

Vybirajcie pupočnyja apielsiny — jany smačniejšyja!5

Zorka amierykanskaha sieryjała rašyła nie viartacca ŭ ZŠA pry Trampie5

Z-błohier «Trynaccaty», jaki krytykavaŭ Minabarony i Kreml, zamiest suda pajedzie na vajnu3

Zialenski: Z Trampam vajna skončycca chutčej4

Pratestoŭcy ŭ Abchazii zapatrabavali adstaŭki prezidenta. Toj admoviŭsia3

U 39 hadoŭ zahinuŭ načalnik adździeła pa raskryćci ciažkich złačynstvaŭ UUS Bresckaha abłvykankama21

Pasiadžeńnie parłamienta Novaj Ziełandyi było sarvana rytualnym tancam deputataŭ VIDEA7

Stali viadomyja proźviščy piaci palitviaźniaŭ, vyzvalenych pa pamiłavańni paśla 7 listapada

Biełarusaŭ prymušajuć padpisvacca nie tolki za Łukašenku, ale i jaho sparynh-partnioraŭ na vybarach5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kali Kanapackaja stała całkam padkantrolnaja Łukašenku?16

Kali Kanapackaja stała całkam padkantrolnaja Łukašenku?

Hałoŭnaje
Usie naviny →