Беларуская мова4545

Краудфандинг = талакошт?

«Кожныя некалькі дзён сустракаю, як каверкаюць беднае слова «краўдфандынг». Як толькі яму не дастаецца: і краўндандынг, і крайнфандынг, і крафтфандынг, і краўдфаўндынг і шмат іншага», — піша стваральнік платформы «Талака» Яўген Клішэвіч.

Ён прапануе беларускае слова для збору грошай талакой — талакошт.

Як вам такі варыянт? Краўдфандынг = талакошт. Ці маеце іншыя, лепшыя варыянты? Выказвайцеся ў каментах.

Комментарии45

Сейчас читают

Бабарико рассказал, что будет делать дальше10

Бабарико рассказал, что будет делать дальше

Все новости →
Все новости

На «Мегатоп» составили протокол за надпись на кедах и угрожают «оргвыводами»12

Текст белорусского диктанта в Варшаве будет читать Зенон Позняк11

Рубио: Только США смогут остановить конфликт в Украине2

«Сейчас одумался Макрон». Лукашенко сказал, что передавал французам сообщение от Путина2

«Мегатоп» продавал кеды с политической аббревиатурой — убрали через 30 минут после поста у Азаренка19

Марков: «Замириться» — это коварная тактика Запада, они хотят легализовать новые СМИ под видом конструктивных14

Подробности нападения подростков с битой и пистолетами на коттедж в Смолевичском районе15

«Решите вопрос, чтобы я мог спокойно прилететь и улететь». Лукашенко рассказал, почему не полетел в Вашингтон14

Вот видеозапись фестиваля «Вершы на асфальце», где Некляев прочитал свое стихотворение «На імяніны святога Валянціна»1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Бабарико рассказал, что будет делать дальше10

Бабарико рассказал, что будет делать дальше

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць