Беларуская мова4545

Краудфандинг = талакошт?

«Кожныя некалькі дзён сустракаю, як каверкаюць беднае слова «краўдфандынг». Як толькі яму не дастаецца: і краўндандынг, і крайнфандынг, і крафтфандынг, і краўдфаўндынг і шмат іншага», — піша стваральнік платформы «Талака» Яўген Клішэвіч.

Ён прапануе беларускае слова для збору грошай талакой — талакошт.

Як вам такі варыянт? Краўдфандынг = талакошт. Ці маеце іншыя, лепшыя варыянты? Выказвайцеся ў каментах.

Комментарии45

Сейчас читают

Власти Гродно сообщили о выходе из строя ливнёвки под ударом стихии1

Власти Гродно сообщили о выходе из строя ливнёвки под ударом стихии

Все новости →
Все новости

Россия ночью ударила по Киеву: девять погибших, несколько десятков раненых3

В Помпеях восстановили роспись сводов, которых не существует уже два тысячелетия1

Мигранты, прорвавшиеся из Марокко в Испанию, потянулись назад9

В Бресте столкнулись мотоцикл и мопед: погибли три человека

Как сделать дрон почти невидимым? Ученые предложили неожиданно простое решение9

Прорыв марокканцев в Сеуту: что это было? Могла ли это быть тонкая месть Вашингтона Мадриду? И отразится ли на легализации белорусов?20

133 силовика на 277 человек, из которых 26 дети. Стало известно, как разгоняли слет под Россонами15

У бабы Ани в Чечерском районе хата круче, чем музей. А сама она поет, вышивает и бережет традиции4

В Гродненском районе мужчина ушел в лес и не вернулся

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Власти Гродно сообщили о выходе из строя ливнёвки под ударом стихии1

Власти Гродно сообщили о выходе из строя ливнёвки под ударом стихии

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць