Беларуская мова2020

Мова наша. «Есці, абы далезці» и «снедаў, абедаў — жывот не ведаў»

«Прачытаў у вас у рубрыцы «Мова наша» нататку пра выразы «Еж, колькі душа прымае» і «Еж, пакуль рот свеж», — напісаў у «Нашу Ніву» чытач Валяр'ян з Мінска. — і ўспомніў, якія харошыя прыказкі ўжывалі мае дзед з бабай.

Па-першае, выраз «еж, покуль рот свеж» меў дадатак: «бо як памрэш, то калом не ўвапрэш».

А яшчэ ўзгадалася, што, калі вельмі галодны, вельмі есці хочаш, прыгаворвалі «есці, абы далезці». А пра пустую, бедную яду казалі «снедаў, абедаў — жывот не ведаў».

Заадно хачу падзякаваць вам, «Наша Ніва». З вас пачынаю дзень і вамі сканчаю», — піша Валяр'ян.

Комментарии20

Сейчас читают

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна4

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна

Все новости →
Все новости

Ученые научились заставлять ткани мыши запускать процесс регенерации, как у ящериц

В Украине телефонные мошенники обманули на крупную сумму бывшего премьера1

Под Гродно фотографу удалось снять жесткую драку двух бобров ВИДЕО2

В Минском районе заведующий домом культуры выращивал коноплю3

Соболенко похвасталась аккредитацией на «Ролан Гаррос» для своей собаки2

США снова продлили смягчение санкций против российской нефти1

В Витебской области упал боевой дрон, его в тот же день подорвали на месте1

Россияне возмутились, что в Кыргызстане их оценивают как колонизаторов. Кыргызы говорят, что оценивать иначе «архисложно»26

Президент Венгрии отказался выполнять требование Мадьяра об отставке4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна4

«Женя согласился на стройку, а не воевать. И только когда выйдет из запоя!»: как продали в российскую армию жителя Лиозно. Жертва не одна

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць