Обо всём по чуть-чуть3030

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Барановичское предприятие сделало странную белорусскоязычную версию сайта

На сайте КУПП «Барановичикоммунтеплосеть», как и на сайтах других барановичских предприятий, есть возможность выбора языка. Но если с русским, по крайней мере на первый взгляд, все хорошо, то при выборе белорусского сайт ведет себя странно, отмечает Intex-Press.

Возможность выбора языка — русского или белорусского — обозначена соответствующими флажками в меню справа. Белорусский флажок при нажатии срабатывает, но частично. А слова переводит, скорее, на «трасянку», чем на белорусский язык.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так переводит сайт «Коммунтеплосети» русскоязычные материалы на белорусский язык.

К слову, «перевод» срабатывает только в меню сайта, все материалы внутри остаются русскоязычными.

Комментарии30

Сейчас читают

После стремительной болезни умер 44‑летний издатель и книгоноша Роман Цимберов 8

После стремительной болезни умер 44‑летний издатель и книгоноша Роман Цимберов 

Все новости →
Все новости

«Я ни о чем не жалею. Я попробовала, мечтала». Линдси Вонн впервые прокомментировала своё ужасное падение на Олимпиаде2

Трамп угрожает заблокировать открытие нового моста между США и Канадой3

Сколько в Беларуси экзорцистов и по каким признакам они определяют, из кого нужно изгонять дьявола9

МОК запретил украинскому скелетонисту выступать в шлеме с изображениями спортсменов, погибших на войне4

18‑летняя знаменосица сборной Молдовы оказалась ярой путинисткой12

Олимпиада еще только началась, а завоеванные медали у некоторых призеров уже сломались5

В Варшаве завели «птицемат» для спасения раненых птиц. Говорят, что он первый в мире1

Лыжник из Гаити занял на Олимпиаде последнее место, но сорвал аплодисменты

Евросоюз хочет ввести санкции против порта в Грузии

больш чытаных навін
больш лайканых навін

После стремительной болезни умер 44‑летний издатель и книгоноша Роман Цимберов 8

После стремительной болезни умер 44‑летний издатель и книгоноша Роман Цимберов 

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць