Обо всём по чуть-чуть3030

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Барановичское предприятие сделало странную белорусскоязычную версию сайта

На сайте КУПП «Барановичикоммунтеплосеть», как и на сайтах других барановичских предприятий, есть возможность выбора языка. Но если с русским, по крайней мере на первый взгляд, все хорошо, то при выборе белорусского сайт ведет себя странно, отмечает Intex-Press.

Возможность выбора языка — русского или белорусского — обозначена соответствующими флажками в меню справа. Белорусский флажок при нажатии срабатывает, но частично. А слова переводит, скорее, на «трасянку», чем на белорусский язык.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так переводит сайт «Коммунтеплосети» русскоязычные материалы на белорусский язык.

К слову, «перевод» срабатывает только в меню сайта, все материалы внутри остаются русскоязычными.

Комментарии30

Сейчас читают

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров

Все новости →
Все новости

Трамп-младший ездил с российским олигархом на охоту в Монголию7

Что за любовный скандал между Екатериной, Игорем и Кариной обсуждает весь Гродно?20

Кирилл Маскевич стал двукратным чемпионом мира по греко-римской борьбе2

Почему мальчик, для которого отец написал «Винни-Пуха», возненавидел эту книгу2

Иван Кравцов рассказал, сколько зарабатывает9

«Сеньоров тоже». Экс-сотрудница PandaDoc рассказала об увольнениях в компании8

Преданного ябатьку, который оскорблял Светлану Тихановскую в Threads, бросили за решетку24

Андрей Почобут возвращается в Беларусь на постоянное жительство в декабре22

Появился трейлер фильма с Тилем Швайгером, который сняли в Минске.1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров

В Вилейском районе 18‑летняя бесправница попала в смертельную аварию. Погибла и она, и двое ее пассажиров

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць