Обо всём по чуть-чуть3030

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Барановичское предприятие сделало странную белорусскоязычную версию сайта

На сайте КУПП «Барановичикоммунтеплосеть», как и на сайтах других барановичских предприятий, есть возможность выбора языка. Но если с русским, по крайней мере на первый взгляд, все хорошо, то при выборе белорусского сайт ведет себя странно, отмечает Intex-Press.

Возможность выбора языка — русского или белорусского — обозначена соответствующими флажками в меню справа. Белорусский флажок при нажатии срабатывает, но частично. А слова переводит, скорее, на «трасянку», чем на белорусский язык.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так переводит сайт «Коммунтеплосети» русскоязычные материалы на белорусский язык.

К слову, «перевод» срабатывает только в меню сайта, все материалы внутри остаются русскоязычными.

Комментарии30

Сейчас читают

Зеленский: Украина закрывает небо России для гражданской авиации4

Зеленский: Украина закрывает небо России для гражданской авиации

Все новости →
Все новости

21‑летнего парня, которого искали в Дзержинском районе, нашли мертвым

Молодого юриста Мирослава Бондаренко осудили за политику и объявили «террористом»2

В Румынии, Эстонии и Латвии объявляли воздушную тревогу и поднимали истребители НАТО из-за беспилотников

На МКАД 22‑летний водитель BMW сбил осветительную мачту4

«Не знаю, где он живет и что ест». У белорусской модели в Канаде муж забрал сына19

«Сколько за рекламу заплатили?» Парень с модельной внешностью делает топовые тиктоки с работы на заводе лифтов5

Минюст лишил лицензии адвоката за дискредитирующие действия

В Красноярском крае России семиклассница с ножом напала на учительницу7

Россиянин в Черногории расстрелял в тире трех человек7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Зеленский: Украина закрывает небо России для гражданской авиации4

Зеленский: Украина закрывает небо России для гражданской авиации

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць