ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Обо всём по чуть-чуть3030
Бел Łac Рус

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Барановичское предприятие сделало странную белорусскоязычную версию сайта

На сайте КУПП «Барановичикоммунтеплосеть», как и на сайтах других барановичских предприятий, есть возможность выбора языка. Но если с русским, по крайней мере на первый взгляд, все хорошо, то при выборе белорусского сайт ведет себя странно, отмечает Intex-Press.

Возможность выбора языка — русского или белорусского — обозначена соответствующими флажками в меню справа. Белорусский флажок при нажатии срабатывает, но частично. А слова переводит, скорее, на «трасянку», чем на белорусский язык.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так переводит сайт «Коммунтеплосети» русскоязычные материалы на белорусский язык.

К слову, «перевод» срабатывает только в меню сайта, все материалы внутри остаются русскоязычными.

Читайте еще

Комментарии30

Сейчас читают

Брат Коли Лукашенко строит фармацевтический комплекс за $10 миллионов10

Общество10

Брат Коли Лукашенко строит фармацевтический комплекс за $10 миллионов

Все новости →
Сейчас читают

Сирия готова отказаться от российской нефти ради снятия американских санкций

В Минске расширили зону платных автомобильных парковок

В Глубокском районе мужчину пришлось вытаскивать из болота

В центре Минска готовятся частично открыть мост через Свислочь

Организаторов «Тур де Франс» призвали проверять бюстгальтеры велосипедисток

Бывший игрок НХЛ снялся в «Одиссее»

Маршрутка в Минске поехала без пассажира, отменив заказ1

Вынесен заочный приговор Сергею Михалку5

Называли «петушарами», избили ногами в туалете. Участник разогнанного фестиваля под Россонами рассказал, как это было10

Жителя Смоленска наказали за комментарии о необходимости присоединения города к Беларуси10

Последние новости

Сирия готова отказаться от российской нефти ради снятия американских санкций

В Минске расширили зону платных автомобильных парковок

В центре Минска готовятся частично открыть мост через Свислочь

В «Белкниге» — новый руководитель

«Российское «сафари» на людей должно быть остановлено в Украине». Зеленский прокомментировал охоту дрона в Херсоне

По каким ценам у людей закупают ягоды и овощи

Россия ударила авиабомбами по жилому дому в Краматорске

В Беларуси может появиться Академия интеллектуальных технологий2

Суд в России признал УПА, ОУН и Бандеру «пособниками нацистской Германии»16

Осужденную на девять с половиной лет Елену Лазарчик направили в ПКТ на шесть месяцев

Литературный фестиваль «Прадмова» в этом году пройдет в четырех городах

Белоруска чуть не утонула на курорте в Италии2

В Беларуси уже +30°C1

Склады Wildberries: под Москвой и в Твери — мимо, в Петербурге пошло с дымом. Есть попадание и в НПЗ11

Частично изменится график поездов на участке Минск — Орша

Российский дрон гонялся за продавцом на улице Херсона и взорвался ВИДЕО

13‑летнего мотоциклиста задержали в Барановичском районе

Шмыгаль назвал, какую новую цель по уничтожению в Украине поставила себе Россия9

Часть парка возле гостиницы «Беларусь» готовят к застройке. Раньше строить там запрещал Лукашенко1

Белорусский бизнес просит власти помочь пострадавшим продавцам Wildberries15

Пожилая минчанка погибла от спички

Российский военный открыл огонь в селе под Севастополем. Четыре человека погибли1

Ozon в России начал вывозить дорогие товары со складов в пункты выдачи заказов на фоне атак беспилотников1

Белорус запустил ресурс для мониторинга выдачи ВНЖ в разных городах Польши4

В Минске продают квартиру, интерьер которой невозможно забыть, хотя кому-то и захочется4

Все новости

В Монголии ввели продажу топлива по четным и нечетным номерам автомобилей. На стране сказывается зависимость от России

Причиной аварийной посадки швейцарского самолета стал популярный аксессуар

Гомель, Лунинец, Лельчицы и Ивье больше не считаются радиоактивными7

«Адвокатка обманула мою жену». Легендарный барабанщик с маршей Алексей Санчук рассказал, как отсидел долгие шесть лет и о чем нельзя молчать3

Бывший редактор Nexta Ян Рудик стал отцом. Они с семьей переехали в Польшу3

Под Гродно нашли огромный гриб размером с человеческую голову ФОТО4

Белорус утонул в Свислочи, зайдя в воду по колено

Польский пловец впервые в истории переплыл Балтийское море. В воде он провел почти 55 часов1

В Косово поймали двух белорусов, которые нелегально пришли из Албании через горы

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Брат Коли Лукашенко строит фармацевтический комплекс за $10 миллионов10

Общество10

Брат Коли Лукашенко строит фармацевтический комплекс за $10 миллионов

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць