Усяго патроху3030

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Баранавіцкае прадпрыемства зрабіла дзіўную беларускамоўную версію сайта

На сайце КУВП «Баранавічыкамунцепласетка», як і на сайтах іншых баранавіцкіх прадпрыемстваў, ёсць магчымасць выбару мовы. Але калі з рускай версіяй усё добра, то пры выбары беларускай сайт паводзіць сябе дзіўна, адзначае Intex-Press.

Магчымасць выбару мовы — рускай або беларускай — пазначаная адпаведнымі сцяжкамі ў меню справа. Беларускі сцяжок пры націсканні спрацоўвае, але часткова. А словы перакладае, хутчэй, на «трасянку», чым на беларускую мову.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так перакладае сайт «Камунцепласеткі» рускамоўныя матэрыялы на беларускую мову.

Дарэчы, «пераклад» спрацоўвае толькі ў меню сайта, усе матэрыялы ўнутры застаюцца рускамоўнымі.

Каментары30

Цяпер чытаюць

«На такую х**ню павялася». Расіянка прыехала з Сібіры ў Беларусь і цяпер з мацюкамі расказвае, як тут складана жыць4

«На такую х**ню павялася». Расіянка прыехала з Сібіры ў Беларусь і цяпер з мацюкамі расказвае, як тут складана жыць

Усе навіны →
Усе навіны

У свеце ёсць медуза, якая можа жыць вечна2

Не атрымліваецца заснуць? Дапамагчы можа перасадка калу4

У Нясвіжскім замку для турыстаў адкрылі падземныя хады і бастыёны1

У Жлобінскім раёне пасябравалі свойскі конь і дзікі алень ФОТЫ4

Колькі каштуе зняць жыллё для студэнта ў Мінску і іншых гарадах2

Два супрацоўнікі аэрапорта Франкфурта памерлі ад малярыі. Былі і іншыя выпадкі захворвання

У Палац Незалежнасці ў дзень адпачынку Лукашэнкі запрасілі 140 бізнэсменаў. Іх прымаў Турчын11

Беларусу Міраславу Лазоўскаму пасмяротна прысвоілі званне ганаровага грамадзяніна Роўна1

Мінгандлю ўзяло пад кантроль білетную палітыку хакейнага «Дынама»1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«На такую х**ню павялася». Расіянка прыехала з Сібіры ў Беларусь і цяпер з мацюкамі расказвае, як тут складана жыць4

«На такую х**ню павялася». Расіянка прыехала з Сібіры ў Беларусь і цяпер з мацюкамі расказвае, як тут складана жыць

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць