Усяго патроху3030

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Баранавіцкае прадпрыемства зрабіла дзіўную беларускамоўную версію сайта

На сайце КУВП «Баранавічыкамунцепласетка», як і на сайтах іншых баранавіцкіх прадпрыемстваў, ёсць магчымасць выбару мовы. Але калі з рускай версіяй усё добра, то пры выбары беларускай сайт паводзіць сябе дзіўна, адзначае Intex-Press.

Магчымасць выбару мовы — рускай або беларускай — пазначаная адпаведнымі сцяжкамі ў меню справа. Беларускі сцяжок пры націсканні спрацоўвае, але часткова. А словы перакладае, хутчэй, на «трасянку», чым на беларускую мову.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так перакладае сайт «Камунцепласеткі» рускамоўныя матэрыялы на беларускую мову.

Дарэчы, «пераклад» спрацоўвае толькі ў меню сайта, усе матэрыялы ўнутры застаюцца рускамоўнымі.

Каментары30

Цяпер чытаюць

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай29

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай

Усе навіны →
Усе навіны

У Беларусі перасталі прадаваць зімовае дызельнае паліва «Арктыка». І зрабілі гэта свядома2

Невялічкі эцюд Мікеланджэла прадалі за 27,2 мільёна даляраў. Гэта рэкорд1

«Бро, не купляй сабе бульбяны мяшок — ідзі ў залу»: беларускі вядучы ТНТ раскрытыкаваў мужчынскія касцюмы оверсайз13

Беларуска Марына Зуева заняла на Алімпіядзе 15‑е месца2

«Чароўны трусік» Юрый Дземідовіч узначаліў расійскі правінцыйны оперны тэатр13

Ціханоўская прызналася, што мала чым можа памагчы беларусам у Грузіі9

Адключэнне ад Starlink запаволіла тэмпы расійскага наступлення. Але ці надоўга?6

На Магілёўшчыне будуць вырабляць чырвоную ікру, але не для таго, каб яе есці5

Заходнія спецслужбы сумняюцца, што за замахам на генерала Аляксеева стаіць Украіна4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай29

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць