Презентация нового издания независимой инициативы VEHA, работающей над сохранением визуальной истории Беларуси, состоится 15 октября в Варшаве в Галерея FAF (Fundacja Archeologia Fotografii), сообщает Reform.by.
Речь идет о новой книге, состоящей из 133 фотографий из семейных архивов и культурных институций Беларуси и Польши — «Людзі Лесу». Это уже четвертый проект VEHA — после нашумевших книг-альбомов«Найлепшы бок», «Дзявочы вечар» и «Апошні фотаздымак».
Сегодня инициатива объявила о завершении работы над новой книгой и обозначила дату и место презентации издания: Варшава, 15 октября, галерея FAF. «Людзі Лесу» выходят на двух языках: английском и белорусском. Объем книги — 196 страниц.
Учитывая ограниченное количество альбомов — 100 экземпляров, создатели советуют сделать предзаказ.
Архив VEHA ставит перед собой задачу сбор вернакулярного (любительского) фотографического наследия, которое позволит более объемно увидеть историю повседневности белорусов, минуя фильтры официального дискурса. Исследователи не только собирают архив по разным темам, но анализируют и осмысливают присланный материал.
В книге «Людзі Лесу» исследовательских текстов будет три: статья Лидии Мартинович «Беларускі лес як культурны ландшафт», Владимира Громовича «Лес-абаронца. Лес-вораг» и Анастасии Валькович «Лес і паўсядзённасць беларусаў».
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1313
Комментарии