ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература
Бел Łac Рус

«Па што ідзеш, воўча?» Светланы Курс вышла по-немецки

Повесть Светланы Курс (творческий псевдоним Ева Вежновец) «Па што ідзеш, воўча?», переведенная на немецкий язык Тиной Вюншман, вышла в австрийском издательстве Zsolnay. Об этом сообщила сама автор на своей странице в фейсбуке.

«Издательство Zsolnay, что в Вене, выслало мне книгу вместе с ласковым, собственноручным письмом от издателя. Не могу описать, как я себя чувствую. Мое счастье от вашего, друзья, признания, всегда подпорчено угрызениями несовершенства и комплексом самозванки. Но моей благодарности к тем, кто меня издавал, переводил, читал, верил в меня, ничто не уменьшит. <…>. Австрийская книга идеальна: зернистая желтоватая бумага; красивый и сдержанный шрифт — настоящее поедание буковок глазами; великолепная суперобложка и тканая обложка. Все греет», — написала писательница.

Повесть «Па што ідзеш, воўча?» вышла в 2020 году в издательской инициативе «Пфляўмбаум», а в 2021-м эта книга стала лауреатом премии Гедройца.

Немецкоязычный перевод повести уже можно заказать в интернете, стоит он 22 евро.

Читайте также:

«Наши крики, что это фашизм, что будет плохо, никто не слушал». Интервью с лауреатом премии Гедройца, писательницей Светланой Курс

Алкоголичка возвращается из Германии на похороны бабушки-гадалки — а там тени прошлого. Писательница Ева Вежновец рассказывает о своей новой книге

Читайте еще
Светлана Курс Ева Вежнавец

Комментарии

Опубликовали разговоры жены Балабы, в которых она пытается скрыть от мужа трех любовников, в том числе певца Руслана Алехно9

Общество9

Опубликовали разговоры жены Балабы, в которых она пытается скрыть от мужа трех любовников, в том числе певца Руслана Алехно

Все новости →
Сейчас читают

«Мне не дали жизни — постоянно проверяли, третировали». Бывший политзаключенный рассказал, почему через три года после освобождения все же уехал из Беларуси

Опубликовали разговоры жены Балабы, в которых она пытается скрыть от мужа трех любовников, в том числе певца Руслана Алехно9

Лукашенко предоставил убежище сбежавшему из Польши судье Шмидту

Делом Василия Веремейчика заинтересовался ГУР Украины2

Одиозный бывший начальник новополоцкой колонии нашел новую работу1

Стали известны пять новых фамилий политзаключенных, вышедших на свободу1

Лавров в Бресте рассказал белорусской молодежи, что «от Украины останется какая-то часть»8

В Беларуси запретили маркиза де Сада и историю Беларуси14

Лукашенко предложил вернуть лингвистическому университету прежнее название25

Последние новости

В Миорах за «экстремизм» будут судить владельца кафе-ресторана

В Осло охранника посольства США арестовали по подозрению в шпионаже в пользу России и Ирана

Журналиста Игоря Ильяша признали политзаключенным

Стали известны пять новых фамилий политзаключенных, вышедших на свободу1

Белорусский паспорт назвали самым слабым в Европе4

Минимум 14 шахедов сегодня заходили в Беларусь, один долетел до Речицы, некоторые пропали1

Шольц: Применение Россией новой гиперзвуковой ракеты означает, что нужно избегать эскалации19

Удар по Днепру, вероятно, был нанесен из состава комплекса «Кедр»1

На поддержку Василия Веремейчика менее чем за сутки собрали половину суммы2

Лавров в Бресте рассказал белорусской молодежи, что «от Украины останется какая-то часть»8

Лукашенко о переговорах по Украине: Никакие америкосы ничего хорошего не сделают и не помогут6

Гродненцу дали 4 года за комментарии, судили его показательно перед студентами ГрГУ

С кофе, конфетами и косметикой: выбираем адвент-календари, сделанные в Беларуси5

Жителя Бреста, который ходил на политические процессы, осудили на семь лет3

По-белорусски вышла книга психолога Франкла о выживании в концлагере1

Конь перевернул телегу: в Бешенковичском районе женщина утонула в водоеме глубиной полтора метра

Доллар сегодня привычно подорожал

«Меня сажали на кол, били железным ключом по голове». Жизнь, любовь и тюремные испытания белорусского классика Кузьмы Чорного5

Жена Веремейчика: Успел написать дочке одно слово — депортация1

Зеленский лишил звания заслуженной артистки певицу, с которой пел Лукашенко8

В Беларуси запретили маркиза де Сада и историю Беларуси14

Россия с марта поставила Северной Корее миллион баррелей нефти — это в 10 раз больше, чем официально в прошлом году1

«Белавиа» проводит распродажу билетов. Что можно взять по акции?

Лукашенко предложил вернуть лингвистическому университету прежнее название25

Начался суд над главой ликвидированной партии «Зеленые» Дмитрием Кучуком

Все новости

Как в 2020-м витеблянин вылил ведро воды на сборщиков подписей за Лукашенко

Насколько эффективны биологические добавки с магнием?3

Мининформ запретил распространять в Беларуси 35 печатных изданий. Какие именно — пока загадка1

Путин заявил об ударах по Украине новой ракетой, которая «не перехватывается»27

«Несмотря на способ легализации, нужно указывать и протестную деятельность». Юрконис о ситуации с Веремейчиком9

В Волковыске живут близняшки-рекордсменки — бабушкам исполнилось 99 лет1

Стало известно число погибших после первого удара ракетами Storm Shadow по территории России2

В Италии арестовали российских шпионов. Одной из задач было создание карты мест, не охваченных видеонаблюдением

Марзалюк: Меня раздражает эта мантра — «у нас единая история, у нас единый язык»34

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Опубликовали разговоры жены Балабы, в которых она пытается скрыть от мужа трех любовников, в том числе певца Руслана Алехно9

Общество9

Опубликовали разговоры жены Балабы, в которых она пытается скрыть от мужа трех любовников, в том числе певца Руслана Алехно

Главное
Все новости →